Du 9 au 16 mars, heure locale, Qiao Xubin, secrétaire adjoint du Comité du Parti et directeur général de China Energy Engineering International Group, a conduit une délégation en Éthiopie et en Tanzanie pour promouvoir le développement du marché. Wang Xianwen, secrétaire du Comité du Parti et président de China Energy Engineering Shanxi Electric Power Construction, a été invité à assister aux activités connexes.
A organisé un symposium avec des sociétés de projet éthiopiennes
Le 9 mars, China Energy Construction Shanxi Electric Power Construction a organisé un symposium avec la société de projet éthiopienne. La réunion a entendu un rapport de la Ethiopia Project Company sur la situation générale de l’aménagement du pays en Éthiopie, les idées de développement du marché et la performance des projets en cours.
Wang Xianwen a souligné que l’Éthiopie est un marché clé pour la construction de centrales électriques du Shanxi en Afrique, avec un vaste marché régional de l’énergie et de l’électricité et de larges opportunités de développement futur. La société de projet éthiopienne doit renforcer sa confiance dans le développement, clarifier ses objectifs de développement, innover son modèle de développement, exploiter pleinement les avantages professionnels de Shanxi Electric Power Construction dans l’investissement intégré, la construction et l’exploitation de l’ensemble de la nouvelle chaîne industrielle de l’énergie, suivre fermement la ligne principale des « trois excellences », optimiser la planification du développement du marché, renforcer la gestion de projet raffinée et s’efforcer d’améliorer la qualité et l’efficacité opérationnelles. Elle doit renforcer la compétitivité de base dans les relations publiques, le développement du marché et la performance des projets, promouvoir vigoureusement l’internationalisation et la localisation, respecter strictement les trois lignes rouges de sécurité, de qualité et de conformité, et réaliser un développement approfondi et un développement continu sur le marché éthiopien.
Inspection approfondie et orientation du projet éthiopien
Le 9 mars, Wang Xianwen s’est rendu sur le chantier de construction du projet pour s’informer en détail de l’avancement du projet éthiopien et de la mise en œuvre de la production de sécurité, a présenté des exigences spécifiques pour la prochaine étape des travaux et a présenté ses condoléances.
Wang Xianwen a souligné que la première chose à faire est de renforcer l’esprit d’équipe. Nous devons adhérer fermement au concept du marché selon lequel « les exigences du propriétaire sont la direction de nos efforts », travailler dur et faire avancer les choses immédiatement, promouvoir le projet pour qu’il soit exécuté conformément à la loi et aux règlements, et faire tout notre possible pour promouvoir la construction du projet. Le deuxième est de renforcer la responsabilité. Nous devons prendre l’initiative de prendre les devants, de renforcer la responsabilité à tous les niveaux, de mettre en œuvre sans faute les objectifs « douze sur place et trois zéro » et de ne ménager aucun effort pour assurer une gestion sûre de la production. La troisième est d’améliorer la position politique. Nous devons avoir une compréhension approfondie de la complexité des conditions nationales à l’étranger et de l’importance de prévenir et de résoudre les risques de sécurité sociale à l’étranger, de respecter les coutumes et habitudes locales, de respecter strictement les lois et réglementations locales et de créer un bon environnement de production et de vie externe.
Rencontre avec l’ambassadeur de Chine en Éthiopie, Chen Hai
Le 10 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite à l’ambassadeur de Chine en Éthiopie, Chen Hai, et au ministre conseiller Liu Xiaoguang. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a remercié l’ambassade de Chine en Éthiopie pour son soutien. Il a déclaré que China Energy Engineering Corporation continuera d’approfondir sa présence sur le marché éthiopien, de tirer parti de ses avantages en tant que groupe de réflexion national, cabinet de conseil en conception et planification de haut niveau, de se concentrer sur des domaines tels que la planification énergétique, les nouvelles énergies, l’hydroélectricité et les services d’eau, d’innover dans les formes d’investissement et de financement et les modèles de coopération, et de fournir des solutions systématiques à l’Éthiopie pour construire un centre énergétique est-africain.
L’ambassadeur Chen Hai a déclaré que l’Éthiopie dispose d’une forte demande en matière de construction d’infrastructures et d’électricité, ainsi que d’un énorme potentiel de développement. Nous espérons que China Energy Construction saisira les opportunités de développement, participera activement à la conception de haut niveau de la planification énergétique, de l’investissement et de la construction dans l’énergie, l’électricité et les infrastructures de l’Éthiopie, tout en s’intégrant profondément dans la société locale, en prévenant les risques opérationnels et en promouvant l’approfondissement et la consolidation continus des relations amicales entre les deux pays.
Plan de réparation et de mise à niveau du réseau avec EEU
Entretiens avec le directeur du bureau Mentesnot Tesfaye
Le 10 mars, Wang Xianwen a rencontré Mentesnot Tesfaye, directeur du Bureau du programme de réparation et de modernisation du réseau d’Ethiopian Electric Utility.
Wang Xianwen a présenté l’agencement des activités à l’étranger et les avantages professionnels de Shanxi Electric Power Construction. Il a déclaré qu’en tant que fournisseur de solutions complètes dans le secteur de l’énergie et de l’électricité et l’un des entrepreneurs en investissement dans les infrastructures, Shanxi Electric Power Construction présente les avantages de l’intégration de l’éolien, du solaire, de l’eau, du feu et du stockage, de l’intégration de l’investissement, de la construction et de l’exploitation, et de l’ensemble de la chaîne industrielle. Shanxi Electric Power Construction est disposé à s’aligner en profondeur sur la planification énergétique de l’Éthiopie et sur les besoins de transformation et de développement de l’énergie et de l’électricité, à participer activement à l’investissement et à la construction de l’Éthiopie dans de multiples domaines tels que les nouvelles énergies, les mises à niveau et les rénovations du réseau électrique, ainsi que la transmission et la transformation de l’électricité, et à faire tous les efforts pour promouvoir la réalisation du projet. Il est à espérer que les deux parties prendront comme point de départ la coopération sur le projet de réseau de distribution éthiopien, continueront d’approfondir la coopération pragmatique et travailleront ensemble pour créer un projet modèle pour la coopération énergétique sino-égyptienne.
Mentesnot Tesfaye a présenté la situation de base et la structure commerciale de l’EEU. Il a déclaré que l’Éthiopie se trouve dans une période critique de transformation énergétique et a un besoin urgent de développement et d’utilisation des énergies renouvelables ainsi que de modernisation et de transformation du système électrique. Shanxi Electric Power Construction jouit d’une bonne réputation sur le marché international et de solides capacités d’exécution des contrats. On espère que les deux parties considéreront la coopération sur le projet de réseau de distribution éthiopien comme une opportunité de continuer à approfondir la coopération pragmatique et d’écrire conjointement un nouveau chapitre dans la coopération énergétique entre la Chine et l’Éthiopie.
Avec Monenco Iran
Rencontre avec le chef de projet Mehran
Le 10 mars, Wang Xianwen a rencontré Mehran, chef de projet de Monenco Iran.
Wang Xianwen a présenté la situation de base et la structure commerciale de Shanxi Electric Power Construction. Il a déclaré que Shanxi Electric Power Construction est une entreprise globale qui fournit des solutions globales et des services de chaîne industrielle complète pour l’énergie, l’électricité, les infrastructures et d’autres industries en Chine et même dans le monde, et dispose des avantages intégrés de l’investissement, de la construction et de l’exploitation de toute la nouvelle chaîne industrielle de l’énergie. Shanxi Electric Power Construction est disposé à tirer parti de ses capacités d’intégration des ressources et de son expérience pratique des projets à l’étranger pour accélérer la mise en œuvre des projets en construction, construire activement des projets de coopération Chine-Égypte de haute qualité et obtenir des avantages complémentaires, des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant.
Mehran a présenté la situation de base de Monenco Iran. Il a déclaré que l’Éthiopie est la porte d’entrée vers l’Afrique de l’Est et même vers l’Afrique. Ces dernières années, elle a activement développé la construction urbaine et la transformation verte, avec de nombreuses opportunités d’investissement et un grand espace de développement. Nous espérons que Shanxi Electric Power Construction participera profondément à la construction de l’infrastructure électrique de l’Éthiopie, approfondira davantage les relations amicales entre les deux parties, renforcera l’arrimage technique et le partage d’expériences, élargira la coopération pragmatique dans divers domaines et réalisera un développement mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant.
Rencontre avec l’ambassadeur Hu Changchun de la mission chinoise auprès de l’Union africaine
Le 11 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite à l’ambassadeur de Chine auprès de l’Union africaine Hu Changchun et au ministre conseiller Lü Ruihao. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a déclaré que China Energy Construction a vigoureusement développé de nouvelles activités énergétiques autour d’un « centre » de « solutions système 30 60 » et de « deux points de soutien » de « stockage d’énergie complet et d’énergie hydrogène intégrée », et a systématiquement défini des marchés mondiaux tels que l’Asie centrale, le Moyen-Orient et l’Afrique. China Energy Construction souhaite continuer à approfondir sa présence sur le marché éthiopien et à contribuer au développement économique et social local.
L’ambassadeur Hu Changchun a hautement salué le leadership technologique de China Energy Engineering dans les secteurs de l’énergie et de l’électricité. Il a déclaré que le marché africain de l’énergie et de l’électricité avait un énorme potentiel. Nous invitons China Energy Construction à s’internationaliser activement, à acquérir une compréhension approfondie des besoins réels de développement des pays africains, à saisir les opportunités de développement, à renforcer la confiance dans le développement, à saisir activement le marché et à réaliser un développement de haute qualité tout en contrôlant efficacement les risques.
Visite au ministre éthiopien de l’eau et de l’énergie, Habtam Itfa
Le 11 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite au ministre éthiopien de l’Eau et de l’Énergie, Habtam Itefa. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a déclaré qu’en tant que groupe de réflexion national pour la recherche sur la planification énergétique et électrique de la Chine et force principale dans la promotion de la transformation et du développement énergétiques mondiaux, China Energy Engineering dispose d’avantages technologiques significatifs dans le stockage de l’énergie, la transmission flexible de courant continu, l’hydroélectricité et d’autres domaines, et a dirigé ou participé à la construction d’un certain nombre de projets mondiaux majeurs. China Energy Engineering est disposé à partager son expérience réussie dans la construction de projets majeurs pour aider l’Éthiopie à optimiser sa structure énergétique et à améliorer la stabilité de son réseau électrique.
Habtam Itfa a hautement salué la force globale de China Energy Engineering. Il a déclaré qu’en tant que deuxième pays le plus peuplé d’Afrique, l’Éthiopie a continué de faire progresser son processus d’industrialisation ces dernières années et que sa demande en énergie propre a continué de croître. Nous invitons China Energy Engineering à approfondir son développement en Éthiopie, à se concentrer sur la conservation de l’eau, les affaires liées à l’eau, le photovoltaïque, la transmission et la transformation de l’énergie et d’autres domaines, et à améliorer la fiabilité de l’approvisionnement en électricité dans les villes éthiopiennes et les zones reculées. Le ministère des Ressources en eau et de l’Énergie apporte un soutien actif à l’ingénierie énergétique chinoise.
Organisation d’un symposium avec les entreprises membres en Éthiopie
Le 12 mars, China Energy Engineering a organisé un symposium sur l’implantation d’entreprises en Éthiopie. Wang Xianwen, secrétaire du Comité du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a déclaré que le partenariat stratégique Chine-Éthiopie, qui est une stratégie à toute épreuve, a fourni un soutien politique solide au développement de China Energy Construction en Éthiopie. Au fil des années, China Energy a travaillé dur sur le marché éthiopien et a posé des bases solides.
Un corps et deux ailes Nous devons continuer à renforcer nos fonctions de direction et de coordination, fournir un bon soutien de service en termes de ressources localisées, d’affaires et de planification financière et fiscale, optimiser le modèle de co-construction, mobiliser pleinement l’enthousiasme des entreprises en Éthiopie et former une bonne situation de partage des ressources et d’avantages complémentaires. Chaque entreprise doit clarifier l’orientation du développement du marché, se concentrer sur des domaines potentiels tels que les nouvelles énergies, l’hydroélectricité, la transmission et la transformation de l’électricité, augmenter les investissements dans les ressources, mener le développement du marché de manière ciblée et parvenir à un développement durable ; elle devrait innover en matière de modèles commerciaux, comprendre en profondeur les besoins réels du développement local, renforcer le rôle directeur de la planification et améliorer efficacement les capacités de développement du marché ; renforcer la gestion raffinée des performances des projets, améliorer l’efficacité et la qualité de l’exécution des projets et utiliser des performances de haute qualité pour alimenter le développement du marché de haute qualité ; renforcer les opérations de conformité, respecter strictement les lois et réglementations locales et les principes de sécurité et d’intégrité, renforcer la gestion ESG et améliorer la compétitivité des entreprises internationales.
Connectez-vous avec les partenaires stratégiques de l’Éthiopie
Les 11 et 12 mars, Qiao Xubin et sa délégation se sont entretenus avec Wudine Yemane, PDG d’Ethiopian Electric Power Corporation, Frewitt Tamiru, président d’Ethiopian Telecom Corporation, et Wang Dong, président de l’unité commerciale d’énergie numérique de Huawei en Afrique du Nord. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté aux discussions.
Qiao Xubin a déclaré que China Energy Engineering est prête à s’appuyer sur ses avantages dans l’ensemble de la chaîne industrielle et la planification en amont, à se concentrer sur des domaines tels que la modernisation et la transformation du système électrique, les villes intelligentes et les réseaux intelligents, à partager des expériences réussies, des informations de pointe et des technologies de pointe, à discuter des modèles commerciaux et des plans de financement avec toutes les parties, et à élargir activement la coopération avec des tiers pour aider l’Éthiopie à atteindre ses objectifs de transformation énergétique et d’exportation d’électricité, et à promouvoir conjointement le développement mondial de l’énergie verte.
Toutes les parties ont convenu que l’Éthiopie se trouve à une étape critique de sa transformation énergétique et qu’elle a un besoin urgent de développer et d’utiliser les énergies renouvelables et de moderniser son système électrique. Nous espérons mener une coopération étendue et pragmatique dans les domaines des nouvelles énergies, de la construction d’infrastructures, du big data, des réseaux intelligents, etc., explorer conjointement les opportunités de coopération dans des pays tiers et aider l’Éthiopie à réaliser sa vision de transformation énergétique et d’interconnexion électrique avec les pays voisins.
Rencontre avec l’ambassadeur de Chine en Tanzanie, Chen Mingjian
Le 13 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite à l’ambassadeur de Chine en Tanzanie, Chen Mingjian. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a déclaré que sous la direction de l’ambassade, China Energy Engineering se concentrera sur le conseil en planification du système énergétique et électrique, le développement des investissements, les services de sous-traitance d’ingénierie et d’autres activités, mènera une coopération plus approfondie et plus large avec tous les secteurs de la Tanzanie et contribuera à l’amitié et au développement commun entre la Chine et la Tanzanie.
L’ambassadeur Chen Mingjian a déclaré qu’en tant que représentant d’entreprises exceptionnelles, China Energy Engineering a apporté des contributions positives à la promotion du développement économique et social de la Tanzanie. Nous espérons que China Energy Engineering continuera à tirer parti de ses propres avantages, à participer activement à la construction de divers champs en Tanzanie et à apporter davantage d’avantages à la population locale. L’ambassade continuera à apporter son soutien au développement de China Energy Construction en Tanzanie.
Interpellé le Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa
Le 14 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite au Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa. Les deux parties ont eu des échanges approfondis sur la mise en œuvre du consensus atteint par les deux chefs d’Etat lors du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, la promotion de l’intégration approfondie de l’« Initiative des dix partenaires » avec la stratégie de développement de la Tanzanie, l’approfondissement de la coopération dans les domaines de l’énergie, de l’électricité, des mines, de la conservation de l’eau et des services d’eau, et la promotion de la construction d’une communauté de destin sino-tanzanienne de haut niveau. Wang Xianwen, secrétaire du Parti et président de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Le Premier ministre Kassim Majaliwa a déclaré que l’amitié entre la Tanzanie et la Chine a une longue histoire et s’est renforcée au fil du temps. La Tanzanie a toujours attaché de l’importance au développement de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global de coopération avec la Chine. Dans le cadre de l’initiative « Ceinture et Route », du Forum de coopération Chine-Afrique et d’autres cadres, les relations entre la Tanzanie et la Chine continuent de se développer et des résultats de coopération fructueux ont été obtenus dans les domaines de la politique, du commerce, de l’investissement, de l’économie numérique, etc. China Energy Engineering est un partenaire de confiance de la Tanzanie. Nous espérons que China Energy Engineering renforcera davantage la communication et la coordination avec les ministères et commissions tanzaniens concernés, se concentrera sur les besoins de la Tanzanie, exploitera pleinement ses propres avantages, innovera en matière de modèles d’investissement et de financement, continuera d’accroître les investissements et la construction en Tanzanie dans de multiples domaines tels que l’énergie, l’électricité et les infrastructures, accélérera la mise en œuvre de projets clés et poussera la coopération économique et commerciale entre la Tanzanie et la Chine à un nouveau niveau.
Qiao Xubin a exprimé sa gratitude au gouvernement tanzanien pour sa confiance et son soutien à long terme envers China Energy Engineering, et a présenté les principaux avantages et le développement commercial de China Energy Engineering en Tanzanie. Il a déclaré que le partenariat stratégique global entre la Chine et la Tanzanie s’approfondissait. Dans le même temps, l’économie de marché de la Tanzanie se développe rapidement et la demande de transformation énergétique augmente continuellement, créant un large espace de coopération entre les deux parties. En tant que l’un des plus grands fournisseurs de solutions globales et entrepreneurs d’investissement en infrastructures au monde dans le secteur de l’énergie et de l’électricité, Energy China mettra pleinement en œuvre l’esprit du Forum sur la coopération sino-africaine, répondra pleinement aux besoins de développement de la Tanzanie, tirera pleinement parti des avantages d’une intégration complète de la chaîne industrielle et de solides capacités d’investissement et de financement, augmentera l’apport de ressources, innovera dans les modèles de coopération et participera largement à la construction de domaines clés tels que les nouvelles énergies, la transmission et la transformation de l’électricité, l’ingénierie municipale et la construction de logements en Tanzanie, pour aider au développement économique et social de la Tanzanie.
Visite du ministère de l’Éducation, des Sciences et de la Technologie de Tanzanie
Le 14 mars, Qiao Xubin et sa délégation ont rendu visite à Omari Juma Kipanga, vice-ministre de l’Éducation, des Sciences et de la Technologie de Tanzanie. Han Junqing, directeur général adjoint de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la visite.
Qiao Xubin a déclaré qu’en tant qu’entreprise leader dans le domaine du développement intégré des infrastructures et des ressources d’intelligence numérique, China Energy Construction est prête à défendre le concept vert et à faible émission de carbone, à mener une collaboration approfondie avec le ministère de l’Éducation et le ministère des Sciences et de la Technologie, à innover activement dans les modèles commerciaux et à réaliser la combinaison organique de « l’éducation » et de « l’énergie » autour des infrastructures numériques et des infrastructures vertes. Il accélérera la mise en œuvre d’un certain nombre de projets modèles de coopération en matière d’innovation éducative et aidera l’éducation en Tanzanie à prospérer.
Omari a déclaré que la Tanzanie encourageait vigoureusement la construction de centres de formation en éducation, en sciences et en technologie, la création de davantage d’« ateliers Luban » et la promotion de la modernisation des établissements d’enseignement tanzaniens et de la formation de talents de haute qualité. Nous invitons China Energy Construction à participer activement à la construction d’infrastructures éducatives et à la mise en place de plateformes d’intégration industrie-éducation, à améliorer le niveau des installations éducatives en Tanzanie, à contribuer à la formation de talents plus complets et à insuffler une nouvelle vitalité à l’éducation en Tanzanie.
A organisé un symposium avec des entreprises chinoises de construction énergétique en Tanzanie
Le 15 mars, China Energy Engineering a organisé un symposium pour les entreprises qui s’installent en Tanzanie. Han Junqing, directeur général adjoint de Shanxi Electric Power Construction, a assisté à la réunion.
Qiao Xubin a souligné que la Tanzanie jouit d’une situation politique stable et d’une bonne situation sécuritaire, et qu’elle constitue un marché potentiel important pour China Energy Construction. Les groupes internationaux doivent renforcer le leadership et la coordination, et fournir un soutien et une autonomisation aux entreprises en termes de développement de marché, de réalisation de projets, etc. Nous devons renforcer la coopération collaborative, accélérer l’intégration et la co-construction des institutions nationales et former la plus grande synergie de développement ; nous devons continuer à optimiser les trois grandes configurations du marché, des affaires et de l’investissement, nous appuyer sur la planification des investissements et de la conception, nous concentrer sur les avancées clés dans les domaines de la transmission et de la transformation de l’énergie, des nouvelles énergies, de l’hydroélectricité, des affaires de l’eau, etc., et parvenir à un développement de haute qualité et durable ; nous devons améliorer les stratégies de développement, continuer à élargir notre cercle d’amis, innover dans les modèles de développement du marché et parvenir à un développement continu et approfondi ; nous devons renforcer les opérations conformes et la gestion ESG, respecter strictement les trois lignes rouges de sécurité, d’intégrité et de conformité, et parvenir à un développement stable et de haute qualité.
Du 14 au 16 mars, Wang Xianwen a visité le projet de distribution d’énergie de la mine de graphite de Tanga en Tanzanie et le projet de distribution d’énergie de la mine de charbon de Songea en Tanzanie, et a mené des échanges approfondis avec TAN CHOU TU CO. LIMITED et WORLDWIDE TECHNOLOGY RESOSOURCES sur l’exploration de la coopération dans les domaines de la distribution d’énergie minière et de l’application de l’électricité verte, et est parvenu à un large consensus.
Han Junqing, directeur général adjoint de Shanxi Electric Power Construction, ainsi que les départements et le personnel concernés ont participé aux activités ci-dessus.
