Le 15 mars 2013, China Wuyi Industrial Co., Ltd. (ci-après dénommée China Wuyi) et Donghua Engineering Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée Donghua Technology) ont signé l’« Accord-cadre de projet de construction » (ci-après dénommé l’« Accord-cadre ») pour le projet d’engrais potassique de 1 200 kt/an à Mongo, au Congo (Brazzaville). Par la suite, China Wuyi et Donghua Technology ont signé le « Contrat de construction du projet ». L’accord-cadre et le contrat de construction sont collectivement appelés contrats de sous-traitance. Le projet a été suspendu depuis lors en raison de la rupture de la chaîne de capital du propriétaire. Après des négociations amicales, China Wuyi et Donghua Technology ont signé l’« Accord sur le projet d’engrais potassique de 1 200 kt/an à Mongo, Congo (Brazzaville) » en janvier 2025.
Contenu principal du contrat :
(1) Les Parties conviennent à l’unanimité qu’en plus des 137 144 742,02 RMB déjà payés par Donghua Technology à la Société, Donghua Technology paiera à la Société un total de 50 millions RMB pour ce projet. Le montant susmentionné sera payé en deux versements : 1. Le premier versement de 25 millions de RMB sera payé avant le 31 janvier 2025 ; 2. Le deuxième versement de 25 millions de RMB sera versé avant le 30 juin 2025.
(2) Si Donghua Technology ne paie pas le montant convenu dans le présent Contrat, China Wuyi a le droit de faire valoir ses droits et intérêts contre Donghua Technology par des moyens légaux à tout moment ; après que Donghua Technology aura payé le montant convenu dans le présent Contrat, les deux parties n’auront plus d’autres différends concernant le Sous-contrat et ce Projet.
(3) Les deux parties conviennent qu’après la signature et l’entrée en vigueur du présent accord, tout paiement restant pour le projet réel, les intérêts sur le paiement en retard du paiement du projet, les coûts de main-d’œuvre inutilisée, etc. qui peuvent être réclamés au propriétaire en vertu du contrat de sous-traitance seront réclamés conjointement au propriétaire par les deux parties.
(4) Les deux parties doivent faire tout leur possible pour coopérer avec le Propriétaire afin de promouvoir le redémarrage du Projet afin de compenser les pertes subies par les deux parties dans ce Projet. Si ce projet peut être finalement relancé et que Donghua Technology continue à servir d’entrepreneur général du projet, Donghua Technology devrait coordonner l’entreprise pour continuer à servir de sous-traitant de construction civile pour terminer les travaux de construction du projet.
(5) Les deux parties sont des entreprises publiques et des sociétés cotées en bourse, et sont d’excellents partenaires dans leurs domaines respectifs. Les deux parties ont l’intention d’établir une relation de coopération stratégique à long terme, notamment dans la passation de marchés et la construction de projets de protection chimique et environnementale à l’étranger. Les deux parties établiront une relation de coopération étroite et se donneront mutuellement la priorité en tant que partenaire de projet tout en respectant les exigences de conformité. Les deux parties atténueront davantage leurs pertes respectives sur ce projet grâce à une coopération accrue sur le projet à l’avenir.
(6) Le présent accord entrera en vigueur après avoir été signé par les représentants légaux des deux parties ou leurs représentants autorisés et apposé le sceau officiel. Les parties aux présentes garantissent qu’elles ont rempli les procédures d’approbation internes pour la signature du présent accord et qu’il est conforme aux dispositions et exigences pertinentes de la loi sur les sociétés et des statuts. Dans le cas contraire, les responsabilités correspondantes seront assumées par les parties elles-mêmes et n’affecteront pas la validité du présent Accord.
