1.1 Un bref historique de développement
Le Zimbabwe est un lieu de naissance important de la civilisation en Afrique australe. À partir du 9ème siècle, le peuple bantou (devenant plus tard le peuple Shona) a établi la grande cité-État du Zimbabwe, échangé avec la Chine, l’Inde, le Moyen-Orient et d’autres pays et régions, devenant l’un des principaux centres de commerce en Afrique. Un État centralisé a commencé à se former vers 1100 après JC. Le peuple Karenga a établi le royaume de Monomotapa au 13ème siècle, et le royaume a atteint son apogée au début du XVe siècle.
En 1890, le Zimbabwe est devenu une colonie sud-africaine britannique et a été nommée Rhodésie du Sud en 1895. En 1923, le gouvernement britannique a pris le relais et lui a donné le statut de domination. En 1953, le Royaume-Uni a combiné la Rhodésie du Sud, la Rhodésie du Nord (aujourd’hui Zambie) et le Nyasalam (aujourd’hui Malawi) dans la Fédération centrale d’Afrique. Fin 1963, le gouvernement fédéral s’est désintégré. En 1964, les forces de droite blanches de la Rhodésie du Sud ont formé un gouvernement dirigé par Ian Smith et déclaré l’indépendance en novembre 1965.
Dans les années 1960, l’Union populaire africaine du Zimbabwe (ci-après dénommée l’Union populaire) et l’Union nationale africaine du Zimbabwe (ci-après dénommée la Ligue démocrate) ont été successivement établies pour mener une lutte armée contre le règne raciste blanc. En 1979, diverses factions du Zimbabwe ont tenu la Conférence constitutionnelle de Londres sous les auspices du Royaume-Uni. Des élections législatives ont eu lieu fin février 1980 et la Ligue démocrate dirigée par Mugabe Won. Il était officiellement indépendant le 18 avril de la même année et a nommé la République du Zimbabwe.
Ruines du Grand Zimbabwe
Après que le Zimbabwe a déclaré l’indépendance, le chef de la Ligue démocrate, Mugabe, a été nommé Premier ministre. Après avoir supprimé le poste de Premier ministre en 1987, Mugabe est devenu président et a ensuite remporté l’élection de la réélection en 1990, 1996, 2002, 2008 et 2013. En novembre 2017, Mugabe a démissionné de sa présidence sous la pression de toutes les parties, et l’ancien vice-président Mnangagwa a pris ses fonctions de présidente. Le 30 juillet 2018, Tianjin a tenu une élection de trois en un pour le président, le Parlement et les gouvernements locaux, et Mnangagwa a été élu président avec un vote de 50,8%. Le 23 août 2023, Tianjin a tenu une élection de trois en un pour le président, le Parlement et les gouvernements locaux, et Mnangagwa a été réélu président avec 52,6% des voix.
Le Zimbabwe est membre d’organisations internationales et régionales telles que les Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce, le marché commun de l’Afrique du Sud-Est (COMEA) et la communauté du développement de l’Afrique du Sud (SADC). En 2024, le Zimbabwe a été la présidence tournante de la communauté du développement de l’Afrique australe, et le 44e sommet de la communauté du développement de l’Afrique du Sud a eu lieu à Harare, la capitale du Zimbabwe du 17 au 18 août.
1.2 Environnement naturel
1.2.1 Emplacement géographique
Le Zimbabwe est situé en Afrique du Sud-Est et est un pays sans littoral. Le nord et la Zambie sont délimités par la rivière Zambesi (la frontière mesure 700 kilomètres de long), l’Afrique du Sud et du Sud sont délimitées par la rivière Limpopo (la frontière mesure 250 kilomètres de long), le Mozambique est lié à l’est (la frontière est de 1 300 kilomètres de long), et le Botswana est limité par l’Occident (la frontière est de 640 kilomètres), et le Botswana est limité par l’Occident (la frontière est de 640 kilomètres de long). La superficie est d’environ 391 000 kilomètres carrés et 80% des zones du territoire sont supérieures à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer, dont un quart est supérieur à 1 200 mètres. Le Zimbabwe appartient au deuxième fuseau horaire de l’Est, six heures plus tard que l’heure de Pékin, et ne met pas en œuvre l’heure d’été.
1.2.2 Ressources naturelles
Le Zimbabwe possède de nombreux types de ressources minérales, de haute qualité et de grandes réserves, principalement cachées dans les grands couloirs minéraux de paroi rocheuse s’étendant dans le nord et le sud, et la ceinture de pierre verte située dans la province de Manicaran. Il existe environ 60 types de minéraux prouvés, dont le diamant, le platine, l’or, le chrome, le fer, le lithium, le charbon, le nickel, le cuivre, l’amiante et d’autres minéraux sont les ressources avantageuses du Zimbabwe.
Les objectifs globaux et les politiques de développement de la planification minière du Zimbabwe proposent: utiliser pleinement les ressources minérales pour réaliser le développement social et économique; renforcer l’attraction de fonds internationaux pour investir dans le développement minéral et le traitement profond; restreindre les exportations de minerai brutes, etc. Au cours des cinq dernières années, Tianjin Mining a attiré plus de 6 milliards de dollars d’investissement, et sa valeur de production annuelle est passée de 2,9 milliards de dollars à 9,8 milliards de dollars américains, devenant le moteur clé pour stimuler la croissance économique de Tianjin.
Étant donné que le gouvernement zimbabwéen n’a pas de données d’exploration détaillées, les données publiées par les parties varient considérablement. Sur la base des données fournies par le ministère des minéraux et du développement minier du Zimbabwe, sur la base d’autres sources, la situation des principales ressources minérales du Zimbabwe est à peu près estimée comme suit:
【Diamond】 Les réserves de ressources estimées (réserves d’orche, les mêmes ci-dessous) sont de 16,5 millions de tonnes. L’autorisation du président est tenue de s’engager dans l’extraction de diamants à Tianjin. Actuellement, quatre sociétés ont été autorisées, à savoir le Zimbabwe National Diamond Company, Russian Alrosa Company, Indian Holdings Murowa Company et Sino-Tianjin Joint Venture. En 2023, la production de diamants était d’environ 5,108 millions de carats, soit une augmentation en glissement annuel de 5%. Parmi eux, la production de Tianjin National Diamond Company représente 85% de la production totale.
【Gold】 On estime que les réserves de ressources éprouvées ont été de 13 millions de tonnes, les dépôts ont dépassé 4 000 et le volume minière total n’est que de 580 tonnes. Selon les statistiques officielles de Tianjin, la production d’or à Tianjin en 2023 était de 30,1 tonnes, soit une diminution d’une année sur l’autre de 15% (35,6 tonnes en 2022).
[Platinum Group Metals] Les réserves de ressources estimées sont de 2,8 milliards de tonnes, avec une note moyenne de 4 grammes par tonne, se classant deuxième au monde en termes de réserves. Le Zimbabwe possède trois grandes sociétés minières en platine, à savoir Zimplates, contrôlées par l’Afrique du Sud, Mimosa et UNKI Platinum Mines appartenant à British and American Platinum. Parmi eux, la sortie en platine de Zimpats représente environ 40% de la sortie totale en platine du Zimbabwe. En 2023, la production de platine de Tianjin était d’environ 14,4 tonnes, soit une augmentation en glissement annuel de 6%.
[Chrome Ore] a une réserve de ressources estimée à 1 milliard de tonnes, se classant troisième au monde. La production de minerai de chrome en 2023 était de 1,205 million de tonnes, soit une augmentation en glissement annuel de 5%.
[minerai de fer] Les réserves de ressources estimées sont de 30 milliards de tonnes, avec une note moyenne de 40% à 50%. Dingsen Steel, une filiale de China Qingshan Iron and Steel Group, a investi dans la construction d’une plante sidérurgique à Tianjin et a obtenu 200 millions de tonnes de réserves, avec un investissement de plus de 500 millions de dollars américains.
【Mine de charbon】 Les réserves de ressources estimées représentent 27 milliards de tonnes, dont les réserves de charbon à coking sont supérieures à 1 milliard de tonnes. La production de charbon en 2023 était d’environ 4,989 millions de tonnes, soit une augmentation en glissement annuel de 19%.
【Mine de lithium】 Les réserves de ressources estimées dépassent 200 millions de tonnes. Depuis 2021, China Mining Resources, Huayou Cobalt Industry, Shengxin Lithium Energy et Sichuan Yahua ont respectivement acquis des projets de mines de lithium à grande échelle à Tianjin. En 2023, la production du concentré de lithium de Tianjin est d’environ 600 000 tonnes.
【Ore de nickel】 Les réserves de ressources estimées sont d’environ 4,5 millions de tonnes. La production en 2022 était de 14 300 tonnes, soit une diminution en glissement annuel de 8%. On estime que la production annuelle du minerai de nickel sera d’environ 15 000 tonnes en 2023.
[mine de cuivre] Les réserves de ressources estimées sont de 5,2 millions de tonnes, et le minerai est de 2,83 milliards de tonnes, avec une note moyenne de 1,18%. La production en 2021 était de 8456 tonnes, soit une augmentation en glissement annuel de 6,6%. La production de 2018 à 2020 sera de 9076 tonnes, 8678 tonnes et 7932 tonnes respectivement.
【Methane au charbon】 Le Zimbabwe a découvert un grand nombre de ressources de méthane au charbon ces dernières années. Bien que l’exploration détaillée n’ait pas été effectuée, on estime à peu près qu’il devrait être d’au moins des centaines de millions de mètres cubes.
1.2.3 Conditions climatiques
Le Zimbabwe est situé au nord du tropique du cancer, mais en raison de son altitude moyenne élevée, la plupart des zones ont des climats subtropicaux et appartiennent à un climat de savane. Il est divisé en saison des pluies et en saison sèche en un an. La saison sèche d’avril à novembre de chaque année, et la saison des pluies de novembre à mars l’année suivante. La température moyenne annuelle est d’environ 22 ℃, avec la température la plus élevée en octobre, la température la plus élevée atteignant 35 ℃; La température en juillet est la plus basse, avec la température la plus basse légèrement inférieure à 10 ℃. Les précipitations annuelles moyennes sont d’environ 670 mm.
1.3 Population et divisions administratives
1.3.1 Distribution de la population
Depuis 1982, le Zimbabwe a effectué un recensement tous les 10 ans. Les résultats du recensement en 1982 étaient de 7,6 millions, 10,4 millions en 1992, 11,63 millions en 2002, 13,06 millions en 2012 et 15,18 millions en 2022. Parmi eux, la population urbaine représente 38,6%, la population rurale représente 61,4%; Les hommes représentent 48%, les femmes représentent 52% et la population âgée de 15 à 65 ans représente 57%, et la structure de la population est relativement jeune.
Tableau 1-1 Distribution de la population des provinces et villes du Zimbabwe (2022)
Source: Zimbabwe Bureau of Statistics, www.zimstat.co.zw
[Chinois en Tianjin] Il n’y a pas de données statistiques précises pour les Chinois au Zimbabwe. Selon des déclarations officielles de Tianjin, le nombre de Chinois à Tianjin est actuellement d’environ 25 000 (y compris des entreprises financées par chinois stationnées à Tianjin), principalement distribuées dans des villes comme Harare, Bulawayo, Quiru et Quigu.
1.3.2 Division administrative
En février 2004, la division administrative nationale du Zimbabwe a été ajustée, de 8 provinces à 10 provinces. Les noms de chaque province sont: Manicalland, Mashonaland East, Mashonaland Central, Mashonaland West, Masvingo, Matabeleland North, Matabeleland South, Midlands, Harare et Bulawayo.
【Capital】 La capitale Harare est la plus grande ville du Zimbabwe avec une population d’environ 2,43 millions d’habitants (2022). Il est situé sur le plateau du nord-est du territoire, avec une altitude de 1 480 mètres, une précipitation annuelle d’environ 1 000 mm et une température annuelle moyenne de 18 ℃. Il est aussi cool que le printemps toute l’année, et le climat convient aux gens. Harare est le centre politique, économique, culturel, financier du Zimbabwe et du centre de transport terrestre et aérien. Il a un bel environnement et est connu comme une ville de jardin et une capitale des fleurs et des arbres.
【Ville principale】 La deuxième plus grande ville de Tianjin est Bulawayo, avec une population de 666 000 habitants. Les principales industries comprennent les automobiles, les matériaux de construction, les produits électroniques, les textiles, etc. Les autres grandes villes sont Mutare, Gweru et Kwekwe, avec des populations de 225 000, 158 000 et 120 000, respectivement.
1.4 Environnement politique
1.4.1 Système politique
【Constitution】 En décembre 1979, en vertu des auspices du Royaume-Uni, la première constitution de Tianjin a été formulée par les principaux partis de la Conférence constitutionnelle tenue à Lancaster Building, Londres, et est entrée en vigueur lorsque l’indépendance a été réalisée. La Constitution a stipulé que Tianjin a mis en œuvre le système de cabinet présidentiel. En 2005, l’Assemblée nationale a adopté le 17e amendement de la Constitution, ajoutant le Sénat, qui stipulait que le Parlement de Tianjin mettrait en œuvre un système à deux maisons. En 2007, le Parlement de Tianjin a adopté l’amendement de la Constitution n ° 18, qui stipule que le mandat du président est passé de 6 ans à 5 ans, ce qui est le même que celui de l’adhésion; Les élections à la présidentielle, parlementaire et locale ont lieu en même temps, et le nombre de sièges et la méthode de nomination sont ajustés. Selon l’accord de décentralisation signé par les deux parties et parties le 15 septembre 2008, le Parlement de Tianjin a adopté l’amendement constitutionnel n ° 19 en février 2009 pour établir la structure-cadre du gouvernement conjoint et complétera la formulation d’une nouvelle constitution dans les deux ans suivant la création du gouvernement de l’Union de Tianjin. En mars 2013, le projet de nouvelle constitution de Tianjin a été adopté avec succès le référendum et a été signé et pris en vigueur en mai par le président Mugabe. La nouvelle constitution restreint le pouvoir du président, stipule que le mandat du président ne dépasse pas deux conditions (en vigueur en dix ans), et les principales décisions du président telles que la dissolution du Parlement doivent être adoptées par la majorité des deux tiers du Parlement.
【Président】 Emmerson Dambudzo Mnangagwa est l’actuel président, président et premier secrétaire de la Ligue démocrate. Né en septembre 1942, il a participé à la lutte pour l’indépendance nationale à Tianjin dans ses premières années. Après l’indépendance de Tianjin en 1980, il a été ministre de la Sécurité de l’État, ministre de la Justice, du droit et des affaires parlementaires, ministre par intérim des finances, ministre de la Chambre, ministre du Logement rural et de l’harmonie sociale, ministre de la Défense nationale, et ministre général. Depuis décembre 2014, il est vice-président et ministre de la Justice, vice-président et deuxième secrétaire de la Ligue démocrate. D’octobre à novembre 2017, il a été successivement déménagé du poste de procureur général, vice-président, vice-président et deuxième secrétaire de la Ligue démocrate, et a été expulsé du parti. Après un changement soudain dans la situation politique à Tianjin, il a repris son poste de vice-président et deuxième secrétaire de la Democratic League le 19 novembre 2017, a pris le poste de président le 24, est devenu président du parti et premier secrétaire en décembre et est devenu le candidat pour le président de la Ligue démocrate en 2018. Il a remporté l’élection en tant que président en août 2018 et a été réélue en août 2023.
Mnangagwa a visité la Chine à plusieurs reprises dans différentes identités. En septembre 2024, Mnangagwa a visité la Chine et a participé au Forum de coopération en Chine-Afrique.
[vice-président] Cette administration a 2 vice-présidents. (1) Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga est le premier vice-président, vice-président et deuxième secrétaire de la Ligue démocrate. Né en juillet 1956, il a rejoint la Ligue démocrate en 1973. Il a reçu une formation militaire en Zambie et en Tanzanie. En 1978, il a été nommé commissaire politique adjoint du commandement militaire suprême de la Ligue démocrate. Depuis 1981, il est le commandant de la brigade de l’armée Tianjin, le directeur du Bureau logistique du Commandement de l’armée, le chef de l’état-major de l’armée et le commandant de l’armée.
En 2004, il est devenu le commandant des Forces de défense nationale et a été promu général. En décembre 2017, il a démissionné en tant que commandant des Forces de défense nationale et a pris sa retraite des services actifs, devenant vice-président et a de nouveau été nommé vice-président en septembre 2023. Qiwenga a visité la Chine à plusieurs reprises. (2) Kenbo Mohadi: deuxième vice-président, vice-président et deuxième secrétaire de la Ligue démocrate. Né en novembre 1949. Dans ses premières années, il a participé à la lutte pour l’indépendance nationale à Tianjin et s’est rendu en Russie pour une formation militaire. Après l’indépendance de Tianjin en 1980, il a été vice-ministre des sports, du divertissement et de la culture, ministre de l’Intérieur, ministre de la Sécurité nationale et de la sécurité nationale, secrétaire de la Ligue nationale de sécurité de la Ligue démocrate et ministre de la Défense nationale, de la sécurité et des anciens combattants. En décembre 2017, il est devenu vice-président, vice-président et deuxième secrétaire de la Ligue démocrate. Il a été élu vice-président en septembre 2018. En mars 2021, il a démissionné de son poste de vice-président. Il a de nouveau été nommé vice-président en septembre 2023.
[Parlement] Ce parlement a été élu en août 2023 et a pris ses fonctions en septembre. La Chambre des représentants a 280 sièges, actuellement la Ligue démocrate représente 176 sièges, et la Ligue démocrate de Chine a 103 sièges, avec un siège vacant. Le président de la Chambre Jacob Mudenda (Democratic League), a pris ses fonctions en septembre 2013 et a été réélue en septembre 2018 et septembre 2023. Il y a 80 sièges au Sénat, la Ligue démocrate représentant 33 sièges, les représentants des personnes handicapées et les représentants des personnes handicapées. Le président du Sénat Maipur Chinomona (Democratic League, femme), a pris ses fonctions en septembre 2018 et a été réélu en septembre 2023.
【Institutions judiciaires】 Le système judiciaire de Tianjin se compose des tribunaux suivants: la Cour constitutionnelle, la Cour suprême, la Haute Cour, le tribunal du travail, le tribunal administratif, le tribunal de district, le tribunal coutumier et d’autres tribunaux établis en vertu du projet de loi parlementaire (affilié à la Cour de la Haute). La Cour suprême est la cour finale d’appel. Le chef de la justice au Zimbabwe est le juge en chef et le chef de la Cour constitutionnelle et de la Cour suprême, nommé par le président. L’actuel juge en chef Luke Malaba a pris ses fonctions le 27 mars 2017 et a été nommé procureur en chef Ajay Singh.
1.4.2 Parties majeures
Zimbabwe implémente un système multipartite. Les principaux partis incluent l’Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique (Democratic League), la citoyenneuse Change Union (Public Revolution League) et le mouvement pour le changement démocratique (Mouvement de la Ligue démocratique).
(1) Front africain national-patriotique du Zimbabwe: la Ligue démocrate, qui est au pouvoir depuis son indépendance. Il a été créé le 8 août 1963 et a fusionné avec l’Union populaire africaine du Zimbabwe en 1987. Elle est toujours appelée le Front patriotique de l’Union nationale africaine du Zimbabwe, avec environ 3 millions de membres du parti. Le but du parti est d’établir et de maintenir une société socialiste basée sur notre réalité historique, culturelle et sociale, et de créer des conditions pour atteindre l’indépendance économique, la prospérité et la répartition égale de la richesse nationale. En décembre 2017, la Ligue démocrate a organisé un congrès national et Mnanga Guwa est devenu président du parti et premier secrétaire. Le même mois, Chiwenga et Mohadi ont été vice-président et deuxième secrétaire. En 2022, le septième Congrès populaire national de la Ligue démocrate a de nouveau élu Mnangagwa en tant que président et premier secrétaire de la Ligue démocrate, et a été le seul candidat pour l’élection présidentielle de 2023. Lors des élections générales de 2023, Mnangagwa a été réélu président et la Ligue démocrate a continué de maintenir sa position de plus grand parti du Parlement.
(2) Mouvement pour le changement démocratique: appelé révolution démocratique, était autrefois le plus grand parti d’opposition. Fondée à Harare en septembre 1999, elle a reçu le soutien de la plupart des résidents urbains et de certains blancs.
Depuis 2001, ses candidats sont élus maires des villes sous la juridiction de Ma Xungo, Bulawayo, Harare et d’autres provinces. Lors de l’élection présidentielle tenue en mars 2002, ses candidats ont reçu 42% des voix. Au cours du second semestre 2005, le mouvement de la Ligue démocratique a été pris dans des litiges internes sur l’opportunité de participer aux élections du Sénat, et s’est divisée en candidats et boycottes au début de 2006. Les deux factions affirment que la révolution révolutionnaire démocratique est orthodoxe et élit ses structures organisationnelles respectives. Le président du Boycott Party est Morgan Tsvangirai. Le président a participé à la sélection était à l’origine Arthur Mutambara. En janvier 2011, la faction a tenu un Congrès national pour élire les débutants, l’ancien secrétaire général du parti et le ministre du gouvernement uni de l’industrie et du commerce, en tant que nouveau président. Après cela, l’école musulmane a été renommée de l’école de New York. Du 31 octobre au 1er novembre 2014, le mouvement CRC a tenu le quatrième Congrès national et Tsvangirai a été réélu président du parti. En février 2018, Tsvangilay est décédé. L’ancien vice-président de Tsvangilay, Chamisa, a uni ses forces avec Muzuri et d’autres chefs de parti pour compléter l’intégration des forces du parti. En mars de la même année, Chamisa a été nommée présidente de la SAIS. Mais un autre ancien vice-président du Zite, Kupe, n’a pas reconnu le leadership de Chamisa et a continué à utiliser l’emblème du parti Zite. Avant les élections générales de juillet 2018, Chamissa a dirigé la faction CZ à unir ses forces à la faction de New York et à six autres partis d’opposition pour former la Ligue démocrate et devenir le candidat à la présidentielle de l’alliance. Lors de l’élection présidentielle, Chamisa s’est classé deuxième avec un vote de 44,3%. En janvier 2021, le mouvement de la Ligue démocratique a organisé un congrès spécial du parti et Douglas Mwonzora a été élu nouveau président. Lors des élections générales de 2023, la Ligue démocrate n’a pas réussi.
(3) Citizens Coalition for Change: appelé la Public Revolution League, le plus grand parti d’opposition. Le 24 janvier 2022, Chamisa, chef de la Ligue démocrate des Autochtones, a annoncé la création de la Ligue révolutionnaire publique, et Mwangzula, président de la Ligue démocrate, a immédiatement annoncé l’annulation des qualifications de la Ligue démocrate. Le 26 mars 2022, lors de l’élection partielle du gouvernement parlementaire et du gouvernement local, l’Union révolutionnaire publique a remporté 19 sièges parlementaires et 75 sièges au gouvernement local contrôlés par la Ligue autochtone démocratique, devenant ainsi le plus grand parti d’opposition de Tianjin. Lors des élections générales de 2023, bien que Chamisa ait perdu, il a tout de même obtenu un taux de participation de 44%. La Ligue PPP ne s’est classée en deuxième position contre la Ligue démocrate au Parlement. Après les élections générales, la part de la Ligue du PPP a fréquemment rappelé des membres du Parlement et a perdu des sièges lors de la réélection parlementaire. Chamisa a annoncé son retrait du parti le 25 janvier 2024. La RPC a été tournée par Beatty, Nkube et Cory en tant que présidents du parti par intérim.
1.4.3 agences gouvernementales
Zimbabwe met en œuvre un système de cabinet présidentiel et les membres du cabinet sont nommés par le président. Une nouvelle armoire a été formée en septembre 2023. Depuis lors, les membres du Cabinet ont été ajustés de temps à autre. Les principaux membres actuels sont les suivants:
Tableau 1-2 Liste des principaux membres du cabinet du Zimbabwe
Source: site officiel du Zimbabwe
1.5 Culture sociale
1.5.1 ethnique
[Ethnicité locale] Les principaux groupes ethniques BU au Zimbabwe sont: Shona, représentant 79%; Ndebele, représentant 17%; Les Européens, les Asiatiques et les races mixtes représentent 4%.
[Chinois à Tianjin] Il y a moins de Chinois qui ont rejoint la nationalité de Tianjin, et aucun chinois ne travaille actuellement dans le gouvernement local. Les Chinois de Tianjin ont créé la Chambre de commerce chinoise et la Fédération chinoise et ont communiqué avec les gouvernements locaux et les organisations non gouvernementales sous forme d’associations. En plus des employés des entreprises financées par chinois stationnées à Tianjin, les propriétaires chinois et privés de Tianjin sont principalement engagés dans le commerce d’importation et d’exportation, la fabrication, l’exploitation minière, le tourisme, etc.
1.5.2 Langue
Les langues officielles du Zimbabwe sont l’anglais, et les langues locales incluent Shona et Endebele.
1.5.3 religion et coutumes
58% des résidents du Zimbabwe croient au christianisme, 40% croient en la religion primitive, 1% croient en l’islam, 0,1% croient en l’hindouisme et 0,8% croient aux autres croyants religieux.
[coutumes tribales] Les Zimbabwéens sont doux, gentils et amicaux. À la campagne, un nombre considérable de personnes croient en la religion primitive locale.
La religion originale de Jin croit qu’après la mort d’une personne, l’âme quitte le corps et les gens ne peuvent contacter leurs ancêtres que par des sorciers ou des chefs, et les ancêtres traitent les patients par des sorciers ou émettent diverses instructions ou avertissements. La plupart des tribus de Tianjin maintiennent toujours la tradition du culte des totems. Les tribus adorent différents totems, y compris les oiseaux, les bêtes, les animaux domestiques, etc., et l’utilisent comme leurs marques respectives.
[coutumes de mariage] Les zones rurales du Zimbabwe sont la société traditionnelle des villages ruraux en fonction des liens de sang. Le chef et le chef sont les chefs de file des villages ruraux. Les chefs et les chefs de la tribu Shona suivent l’ordre de l’héritage du frère aîné et du fils aîné. Les chefs et les chefs de la Ndebele Society sont dans l’ordre de la mort du père et du fils. Les chefs et les chefs ont régné sur leur territoire et leur peuple, avait un pouvoir théocratique et laïque et a eu une grande influence dans les zones rurales. Avec l’augmentation des interactions avec le monde extérieur, les Zimbabwéens dans les villes ont commencé à défendre de nouvelles tendances, et il y avait de plus en plus de familles monogames, et les coutumes et habitudes rurales traditionnelles changeaient progressivement. Cependant, dans les zones rurales, les relations de mariage et l’héritage des biens portent toujours un héritage social primitif plus évident.
[Étiquette sociale] Les Zimbabwéens sont très éduqués dans les pays africains, traitent les gens poliment, chaleureusement et amicaux, respect et modestement pour les personnes âgées et les femmes. En toute occasion, les gens du Zimbabwe font attention à l’étiquette et prendront l’initiative de saluer les gens qu’ils ne connaissent pas. En occasions sociales, les Zimbabwéens utilisent souvent des poignées de main pour se saluer; Lorsqu’ils rencontrent des amis très familiers, ils se serreront également dans ses bras avec enthousiasme et s’embrassent les joues de gauche et de droite, mais ce n’est que poli. Les femmes s’accroupissent généralement pour rendre hommage lorsqu’ils rencontrent des anciens ou des invités distingués. Les Zimbabwéens ont une forte estime de soi et accuseront immédiatement les personnes qui discriminent les Noirs et ne respectent pas leur culture, sans pitié.
[Customs de cadeau] Les Zimbabwéens ont l’habitude de rencontrer et de donner des cadeaux. Il existe de nombreux types de cadeaux, notamment des spécialités locales, du bétail, des moutons, des sculptures en pierre zimbabwéen et des tirages en cuivre. En raison de l’influence profonde de la tradition agricole du Zimbabwe, les habitants du Zimbabwe attachent une grande importance au rôle des bovins, des moutons et d’autres bétail dans leur vie, et les considèrent comme les dons suprême pour les mariages, les anniversaires et les cadeaux aux invités étrangers. Après avoir reçu le cadeau, l’invité devrait exprimer sa gratitude puis échanger le cadeau. Ne refusez jamais les cadeaux de l’autre partie, car les Zimbabwéens croient que le rejet des cadeaux est un grand manque de respect pour l’autre partie.
Les Zimbabwéens comme la culture, l’art, le chant et la danse et les sculptures en pierre sont encore plus célèbres dans le monde entier. Chaque fois qu’un festival festif se produit, les femmes porteront des costumes ethniques et chanteront et dansent, et l’atmosphère est très vivante.
[Habitudes alimentaires] La nourriture de base des Zimbabwéens est appelée Saza, qui est une bouillie en farine de maïs blanche, ajoutée avec du bœuf, du poulet, du porc et des légumes. Tribus ou individus des aliments totémiques rapides qu’ils adorent.
1.5.4 Science, éducation et soins médicaux
【Education】 Le Zimbabwe hérite essentiellement du système éducatif britannique et du système scolaire. Le système éducatif comprend 13 ans d’écoles primaires et secondaires, avec un total de 40 semaines au cours d’une année académique, de janvier à décembre, dont 3 semestres, avec un mois de repos entre chaque semestre. À l’école primaire, les enfants peuvent entrer à l’école après 6 ans et peuvent entrer dans le lycée après l’obtention du diplôme; Au lycée, les élèves passent l’examen de qualification générale (O pour faire court) à la fin de la quatrième année et passent l’examen de qualification avancé (un niveau pour faire court) à la fin de la sixième année, qui est en fait l’examen de diplôme d’études secondaires. Le système scientifique général pour les études universitaires est de 4 ans et le système de science médicale est de 5 ans.
Depuis l’indépendance en 1980, le gouvernement zimbabwéen a attaché une grande importance à une éducation et à une éducation vigoureusement développée, a mis en œuvre une éducation universelle à faible coût pour les écoles primaires et secondaires et fait des progrès significatifs, et le niveau d’éducation national se classe parmi les anciens de l’Afrique. Il y a actuellement 4734 écoles primaires et 1570 collèges. De 1996 à 2002, le taux d’annuation annuel moyen des écoles primaires était de 80%. Le taux d’alphabétisation des adultes du Zimbabwe est de 89%, avec 93% pour les hommes et 85% pour les femmes.
Lorsqu’il était indépendant en 1980, le Zimbabwe n’avait qu’une seule université, un collège technique complet et trois collèges d’enseignants. Actuellement, le Zimbabwe compte 15 universités enregistrées (9 publics et 5 privés), 15 collèges normaux, 8 collèges polytechniques et 2 collèges de formation industrielle. L’Université du Zimbabwe est l’université complète la plus célèbre du Zimbabwe, fondée en 1953.
【Medical】 Les hôpitaux du Zimbabwe sont divisés en public et privé. Il y a 244 hôpitaux de différents types, 1 378 cliniques, 21 000 lits dans le pays et le rapport du personnel médical aux patients est d’environ 1: 430. Les personnes de plus de 60 ans bénéficient de soins médicaux publics gratuits.
Selon les dernières données publiées par l’Organisation mondiale de la santé, les dépenses médicales et de santé récurrentes du Zimbabwe représentent 10,3% du PIB. Selon la parité du pouvoir d’achat, les dépenses médicales et de santé récurrentes par habitant sont de 182,3 $ US et l’espérance de vie moyenne est de 60,8 ans. Selon le Bureau des statistiques du Zimbabwe, il y a environ 30 000 employés dans l’industrie médicale et de la santé à l’échelle nationale, dont 2 524 médecins et 11 000 infirmières.
Les dernières données du Zimbabwe National Bureau of Statistics montrent que l’espérance de vie moyenne du peuple zimbabwéen en 2022 est de 64,7 ans. Parmi eux, l’espérance de vie moyenne dans les zones urbaines est de 65,5 ans, légèrement supérieure à celle des zones rurales de 63,3 ans. L’espérance de vie moyenne des femmes est de 68,0 ans, ce qui est supérieur à celui des hommes. La situation du SIDA, de la tuberculose et du paludisme au Zimbabwe a toujours été relativement grave, avec une incidence élevée et de faibles taux de traitement médical. Ces dernières années, avec l’aide de la Chine, d’autres pays et de certaines institutions multilatérales, la situation s’est considérablement améliorée.
Selon les agences d’aide des Nations Unies, le taux de prévalence du SIDA au Zimbabwe est passé de 25,1% en 1996 à 11,6% en 2021. Selon l’OMS, l’incidence du paludisme est passée de 172,4 cas pour 1000 en 2007 à 27,2 cas en 2021. En février 2023, l’épidémie de cholener s’est produite dans de nombreuses parties de Zimbabwe. Depuis lors, les 10 provinces du Zimbabwe ont signalé des épidémies de choléra et 62 zones ont été touchées. Le dernier cas de choléra a été signalé le 30 juin 2024. Cette série d’épidémie a compté un total de 34 549 cas suspects de choléra, 4 217 cas confirmés et 33 831 cas récupérés. Le nombre cumulatif de décès signalés est de 718, dont 87 ont été confirmés les décès du choléra et 631 ont été soupçonnés de décès du choléra, avec un taux de mordualité de cas de 2,1%. En août 2024, le ministère de la Santé de Tianjin a annoncé la fin de l’épidémie de choléra à Tianjin. En 2024, des épidémies de Monkeypox se sont produites en Afrique et en octobre 2024, il y avait 2 cas de Monkeypox au Zimbabwe.
【Aide médicale à Tianjin】 Les gouvernements chinois et Zimbabwe ont signé le protocole au gouvernement de la République populaire de Chine et au gouvernement de la République du Zimbabwe sur la répartition chinoise des équipes médicales de la Zimbabwe en 1983. Depuis 1985, la Chine a connu 21 lots d’aide étrangère, au total de la médecine, plus Aider au Zimbabwe pendant longtemps. La 21e équipe médicale est arrivée à Tianjin en mars 2024. Au total, 11 membres de l’équipe ont été concentrés à l’hôpital Parirenyatwa de Harare, la capitale, et ont été distribués dans différents départements tels que la médecine respiratoire, la médecine interne générale, la chirurgie générale, la radiologie, la médecine néonatale, le centre d’acupuncture, et conduisent régulièrement des consultations médicales gratuites dans les provinces de Tianjin. Captain de l’équipe médicale Captain Coordonnées: + 263- 712870006.
1.5.5 Unions commerciaux et autres ONG
【Ilo】 Le Code du travail du Zimbabwe de 1985 a identifié deux organisations représentant les intérêts des employés: le syndicat et le comité des travailleurs. La grande majorité des organisations syndicales sont gérées par le Congrès syndical du Zimbabwe (ZCTU). Avant 1992, il n’y avait qu’une seule organisation syndicale dans chaque industrie, et avec le code du travail de 1992, certaines restrictions ont été levées
Système, les activités syndicales augmentent. Dans l’industrie officielle de l’emploi, à l’exception des fonctionnaires, environ 65% des employés se joignent au syndicat et, ces dernières années, il y a eu plusieurs vagues de main-d’œuvre entourant les négociations entre l’employeur et le syndicat. Le comité des travailleurs du Zimbabwe négocie généralement uniquement avec les investisseurs sur les questions affectant les droits des travailleurs dans l’entreprise et ne représente pas les employés de la direction, mais ne résout généralement que les problèmes internes de l’entreprise.
【succursale du contrat de travail】 L’ensemble du contrat de travail entre le syndicat et l’investisseur est déterminé par l’organisation syndicale et l’investisseur. Après avoir conclu un accord, les deux parties devraient la soumettre au ministère du Travail pour l’enregistrement et le gouvernement l’annoncera comme loi. Le contrat doit inclure la gestion de diverses questions des intérêts de l’employeur et de l’investisseur, comprenant principalement: (1) les intérêts; (2) niveau de travail; (3) déduction salariale; (4) heures de travail; (5) sécurité; (6) heures supplémentaires et vacances; (7) salaire de base, salaire minimum et normes de croissance annuelles; (8) Dossiers d’emploi. Ces paquets de contrats de travail sont valables pendant une certaine période (généralement un an), et d’autres accords peuvent être utilisés pour les remplacer au cours de cette période.
[Action collective des syndicats] Selon la loi du travail de 1985, les actions collectives des syndicats comprennent des grèves, la suspension du travail, les boycotts et les sit-ins. Selon les réglementations pertinentes, tous les employés, les syndicats et les comités des travailleurs ont le droit de détenir les actions collectives ci-dessus. Dans le même temps, le règlement stipule que les employés doivent informer l’investisseur par écrit 14 jours à l’avance pour tenir une grève et clarifier le Strike Place.
【Restrictions sur les frappes illégales】 La loi du Zimbabwe a des réglementations strictes et des restrictions sur les frappes. Les employés engagés dans le secteur des services, notamment les communications, l’électricité, la lutte contre les incendies, les stations-service, les services de santé, les chemins de fer, les transports et l’approvisionnement en eau, ne sont pas autorisés à frapper. Il stipule également que plus de 50% des travailleurs doivent accepter des grèves et qu’aucun accord n’a été conclu après une période de médiation de 30 jours avant qu’une grève ne puisse être organisée. Mais de vraies frappes se produisent souvent. Depuis juillet 2016, les enseignants locaux, le personnel médical et les fonctionnaires de Tianjin ont organisé à plusieurs reprises des grèves à grande échelle. Les entreprises financées par les Chinois ont également connu des grèves des travailleurs locaux, mais aucune frappe à grande échelle ne s’est produite. Lorsque les employés locaux ont des différends de gestion du travail, le syndicat des employés demande l’aide du syndicat. Le syndicat peut intervenir dans les négociations de gestion du travail avec l’entreprise, le règlement des différends, etc. Les entreprises financées par chinois doivent respecter les lois locales et protéger les droits et intérêts des travailleurs. Si nécessaire, les avocats professionnels peuvent être embauchés pour communiquer avec les syndicats et autres organisations.
【Autres ONG】 Il y a plus de 670 ONG enregistrées au Zimbabwe, et il existe également des organisations non gouvernementales non enregistrées. Les domaines couverts par diverses organisations comprennent l’éducation, la santé, les droits des femmes, la protection de l’enfance, l’environnement, les droits de l’homme, etc. Les ONG avec une plus grande influence dans la région comprennent l’organisation de l’action des femmes, le comité régional rural, le comité de développement rural, etc. De nombreuses ONG ont des antécédents occidentaux ou sont financés par les pays occidentaux.
1.5.6 Médias principal
【Agency de presse】 Agency de presse du Zimbabwe inter (Ziana), a été créé en octobre 1981. Il s’agissait autrefois d’une agence de presse entièrement africaine parrainée par la South African Press Association, et est maintenant l’agence de presse officielle du Zimbabwe. 【Broadcasting and TV Media】 Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC),
Il a été créé en 1933 et appartient au gouvernement, divisé en deux parties: la radio et la télévision.
La diffusion est divisée en 4 stations. 1 est un programme d’anglais qui rapporte les nouvelles régionales, nationales et internationales des affaires courantes. 2 unités utilisent Shona et Endebele pour jouer des programmes tels que l’agriculture, la santé et l’éducation; 3 unités sont des stations de musique; 4 unités jouent des programmes éducatifs et musicaux.
La station de télévision a été construite en 1960 et a deux chaînes, diffusées de 15 à 23 heures par jour. TV One est à travers le pays et diffuse des émissions de nouvelles et de variétés; TV Two est à l’origine une station d’éducation, mais a maintenant été commercialisée et renommée de la station de divertissement (Joy TV).
[Media de journaux] Le Zimbabwe Newspaper Media appartient principalement à quatre groupes et unités: Zimbabwe Newspapers (1980) Ltd), appelé Zimbabwe. Il a été créé en 1980 et est les premiers médias grand public au Zimbabwe. Il est contrôlé par le gouvernement. Ses journaux subordonnés incluent Herald, Sunday Mail et Sunday News. Les journaux associés du Zimbabwe, créés en 2009. Les principaux journaux en vertu de celle sont Daily News et Standard Weekly. Standard, publication de dimanche) et le Zimbabwe Independent (un hebdomadaire basé sur des informations économiques); Financial Gazetta, qui a été publié en 1969 et était à l’origine un journal financier de la Banque centrale du Zimbabwe; News Day, qui a commencé à être publié en 2010. En outre, le nouveau réseau du New Zimbabwe est également très actif.
1.5.7 Sécurité sociale
[Statut global] Le Zimbabwe a généralement une bonne situation de sécurité sociale et de faibles risques de sécurité.
Cependant, en raison de facteurs tels que la détérioration continue de l’économie, le nombre de cas de vol et de vol a augmenté ces dernières années, le nombre de cas de sécurité publique a augmenté et le nombre de crimes violents sexuels de gangs et de crimes occasionnels a augmenté.
La loi du Zimbabwe stipule que les personnes qui remplissent les conditions peuvent posséder des armes à feu après l’approbation, et le transfert d’armes à feu doit être approuvé par les services concernés, et les nouveaux détenteurs doivent demander un certificat d’utilisation d’armes à feu.
【Impact sur les citoyens chinois】 Le Zimbabwe n’a aucune attaque terroriste et enlèvement ciblant directement les entreprises chinoises ou les citoyens, mais parfois des incidents de sécurité publique impliquant des citoyens et des entreprises chinois se sont produits. Par exemple, plusieurs cas de vol à des armes à feu envahissant les résidences chinoises et les résidences des entreprises financées par chinois ont eu lieu, causant des dommages matériels et parfois des victimes. En 2022, l’administration générale de la police du Zimbabwe a restauré la science et la technologie de la Chine au Département des enquêtes criminelles (CID), a spécifiquement coordonné et résolu divers cas contre les Chinois.
1.5.8 Fêtes
Les festivals statutaires du Zimbabwe incluent:
jour du Nouvel An, 1er janvier;
Journée nationale de la jeunesse, 21 février;
Jour de l’indépendance, 18 avril;
Vendredi saint, vendredi avant Pâques;
Lundi de Pâques, le premier dimanche après la pleine lune après le 21 mars (Equinox du printemps) du calendrier grégorien;
Journée des travailleurs, 1er mai;
Jour de l’Afrique, 25 mai;
Heroes Day, le deuxième lundi d’août de chaque année;
Journée des Forces de défense, le lendemain du jour du héros;
Journée d’unité, 22 décembre;
Jour de Noël, 25 décembre;
Day de boxe, 26 décembre;
Les samedis et les jours sont des jours fériés.
2. Aperçu économique
2.1 macroéconomie
Le Zimbabwe possède une bonne base industrielle et agricole et a un excédent de l’autosuffisance alimentaire au cours des années normales. C’était autrefois une célèbre panier à pain en Afrique australe et l’un des principaux exportateurs mondiaux de tabac et de minéraux. Depuis 2000, en raison de la mise en œuvre d’une réforme agraire rapide, la production agricole a diminué rapidement, l’inflation s’est fortement détériorée et l’économie a considérablement diminué. Après la fondation du gouvernement de Mnangagwa en 2018, il a travaillé dur pour construire un nouvel ordre économique, a lancé le premier plan de développement national de cinq ans, développé vigoureusement l’agriculture, l’exploitation minière, le tourisme et la fabrication, renforcer la construction des infrastructures et atteint une croissance économique rapide. Cependant, la monnaie locale a continué de se déprécier, d’inflation sévère et de dette étrangère élevée, et le développement économique a toujours été confronté à de nombreuses difficultés.
【Taux de croissance économique】 Selon le « rapport d’intervention intermédiaire du Zimbabwe en 2024 sur la politique budgétaire au Zimbabwe » publié par le gouvernement du Zimbabwe, le PIB en 2023 est d’environ 20,55 milliards de dollars, avec un taux de croissance de 5,3%, et par Capita GDP de 1258 $. Cependant, étant donné que l’économie du secteur informel de Tianjin représente environ 60 à 70% du PIB réel et n’est pas incluse dans les statistiques officielles, le PIB réel de Tianjin et le PIB par habitant devraient être plus élevés que les statistiques officielles.
Tableau 2-1 Croissance économique du Zimbabwe en 2019-2023
Source: « Rapport d’examen intermédiaire du Zimbabwe en 2024 sur la politique budgétaire » « Rapport du budget national du Zimbabwe » du Zimbabwe »
[Structure industrielle du PIB] La proportion des principales industries du PIB est: 13,2% dans l’exploitation minière, 12,6% en agriculture, 10,8% dans la fabrication et 1,7% en tourisme. En outre, il y a 18,8% des industries de gros et de vente au détail, 8,2% des secteurs financiers et d’assurance et 6,5% des secteurs de l’information et des communications.
[Revenu financier et dépenses] Selon le rapport budgétaire national du Zimbabwe en 2024, les revenus budgétaires du Zimbabwe en 2023 étaient de 39 000 Tianjin Yuan, soit environ 3,699 milliards de dollars; Les dépenses budgétaires étaient de 4,2 billions de Yuan Tianjin, soit environ 4,01 milliards de dollars américains; Le ratio de déficit budgétaire était de 1,5%, ce qui était inférieur à la ligne d’avertissement internationale de 3%.
[Taux d’inflation] Le taux d’inflation du Zimbabwe en 2023 est de 26,52%.
【Taux de chômage】 Le taux de chômage du Zimbabwe est de 8,76% en 2023.
[Public Debt] According to data released by the Ministry of Finance of Tianjin, as of June 2024, the total debt of Zimbabwe’s national debt was approximately US$21 billion, of which US$12.3 billion in foreign debt and US$8.7 billion in domestic debt, with a debt ratio of 60%, which is higher than the world-recognized 30% warning line and 60% warning line for pays en développement. Il est reconnu par le FMI car la dette est désastreuse et insoutenable. En décembre 2022, le gouvernement de Tianjin a créé une plate-forme de dialogue de dette, dans l’espoir de parvenir à un plan de restructuration de la dette par le biais de canaux multilatéraux pour résoudre complètement le problème de la dette à Tianjin. Cependant, les entreprises actuelles de la plate-forme sont plus pragmatiques que pragmatiques, et il n’y a pas eu de discussion substantielle sur les solutions de dette.
2.2 Clé / Industries spéciales
Zimbabwe a une distribution industrielle relativement complète. Les industries de l’agriculture, de l’exploitation minière, du tourisme, de la fabrication et de la construction sont ses industries fortes traditionnelles et une importante industrie de pilier pour le développement économique.
【Agriculture】 L’agriculture est le pilier de l’économie du Zimbabwe, représentant environ 12% du PIB de Tianjin et fournissant un emploi et un revenu à 60 à 70% de la population du pays. Les principaux produits agricoles de Tianjin comprennent le tabac, le coton, le maïs, le blé, le sucre, le thé, le café, le bois, le bœuf et les haricots sucrés. Depuis la seconde moitié de 2023, touchés par le phénomène fort d’El Niño, des sécheresses extrêmes se sont produites dans de nombreux pays d’Afrique australe, y compris le Zimbabwe, et ont déclenché une crise alimentaire. En avril 2024, le président Mnangagwa a déclaré que le pays entre dans un état de catastrophe et espérait que la communauté internationale prêterait un coup de main pour aider Zin à survivre à la crise alimentaire. L’industrie des plantations est l’une des principales industries de pilier de l’économie du Zimbabwe. En tant que troisième plus grand exportateur de tabac au monde et centre de distribution de tabac de renommée mondiale, Tianjin possède la plus grande maison de vente aux enchères du tabac au monde. La saison de vente du tabac 2024 a eu lieu du 13 mars au 29 août, avec plus de 231 millions de kilogrammes (231 000 tonnes) de tabac livré au cours de la période, et la sécheresse a provoqué la production en deçà des attentes. Les producteurs de tabac ont gagné 792 millions de dollars. China Tobacco Tianze Company mène la culture des contrats du tabac et les achats au Zimbabwe.
[MINING] L’exploitation est l’une des industries des piliers de l’économie du Zimbabwe, représentant environ 13,2% du PIB de Tianjin, et joue un rôle irremplaçable dans l’augmentation des changes étrangères et la création d’emplois. Le gouvernement de Tianjin prend l’augmentation de la valeur ajoutée des produits minéraux comme la principale voie pour accélérer la transformation économique, formule activement un guide pour le traitement des minéraux et les conseils à valeur ajoutée, renforce davantage le développement minéral et la supervision des exportations, s’efforce d’augmenter l’investissement dans l’exploration minérale, d’établir progressivement un système de gestion de l’information cadastrale, et formule un objectif de développement, une valeur de production de la valeur américaine de américaine 12 million de dollars par 2023. Les exportations de produits minéraux du Zimbabwe ont atteint 5,63 milliards de dollars, une augmentation de 12,3% en glissement annuel, essentiellement la même que l’année dernière. Parmi eux, l’or était de 2,46 milliards de dollars américains, le groupe Platinum Metal Gold était de 2,27 milliards de dollars américains et Ferrochromium était de 2,456 milliards de dollars américains,
Les diamants sont de 115 millions de dollars US, et l’exportation totale d’autres produits minéraux est de 540 millions de dollars américains. En 2024, avec l’ajout de nouvelles sociétés et l’augmentation de la production par les anciennes sociétés, et l’augmentation de la production de métaux du lithium, du chrome, du diamant et du platine, les prix des métaux du groupe de platine et du minerai de lithium continueront de rester faibles, mais en raison de l’amélioration significative des exportations d’or à Tianjin, le taux de croissance des exportations minières devrait être de 4,87%.
Grâce au paquet d’incitations pour l’extraction d’or introduite par le Zimbabwe, comme les mineurs d’or peuvent être autorisés à exporter directement l’excédent d’or et à conserver 80% des changes étrangères, ces dernières années, la production d’or du Zimbabwe s’est développée rapidement.
En outre, les ressources de mine au lithium du Zimbabwe ont attiré beaucoup d’attention ces dernières années, et les entreprises chinoises ont investi dans plusieurs mines de lithium à Tianjin. En 2021, China Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd. a acquis le projet de mine Arcadia Lithium pour 422 millions de dollars, China Mining Resources Group Co., Ltd. a acquis le projet de mine de lithium Bikita pour 180 millions de dollars américains et Shengxin Lithium Energy a investi 76,5 millions de dollars pour contenir le projet de sport de Lithium Tantum. Les projets ci-dessus ont été mis en production en 2023.
【Manufacturing】 représente environ 10,8% du PIB de Tianjin. Le Zimbabwe possède une bonne base de fabrication, principalement distribuée dans la capitale Harare et la deuxième plus grande ville de Bulawayo. Les autres villes et régions de fabrication importantes sont Gweru, Kwekwe, Redcliff, Mutare, Kadoma et Masvingo. Après la création du gouvernement de coalition du Zimbabwe en 2009, l’industrie manufacturière, qui a diminué depuis près de 10 ans, a commencé à se développer de manière résolutive, mais en raison de diverses contraintes, il a un développement lent et une grande volatilité. En 2016, le gouvernement zimbabwéen a délivré la loi SI64 pour restreindre l’importation de certains marchandises et fournir un espace pour le développement de la fabrication locale. Depuis 2019, les activités de fabrication se sont améliorées et le taux d’utilisation des capacités a régulièrement augmenté au niveau actuel d’environ 60%, et les produits domestiques ont représenté 80% des étagères des supermarchés.
Ces dernières années, le gouvernement zimbabwéen a activement favorisé la transformation manufacturière, élargissant la capacité à valeur ajoutée de l’industrie manufacturière de Tianjin et diversifiant les produits grâce au fonds de la chaîne de valeur et attirant Dingsen à investir dans des usines d’acier à Tianjin.
【Industrie de la construction】 en raison de la baisse économique continue depuis 2000 et de la crise économique mondiale en 2009, l’industrie de la construction du Zimbabwe s’est développée lentement de 2000 à 2010, et de nombreux projets de construction ont été suspendus. Depuis que le gouvernement de Mnangagwa est arrivé au pouvoir en 2018, des projets d’infrastructure Daxing ont été lancés. Selon la stratégie nationale de développement (2021 2025), le gouvernement a lancé un total de 1 553 projets d’infrastructure à travers le pays de 2021 à 2022, couvrant les aéroports, les autoroutes, les barrages, les centrales électriques, les hôpitaux, les écoles et autres domaines de l’industrie de la construction à se développer de 10,5% en 2022. Les stations, qui ont été fournies par la Banque d’exportation-importation de Chine et construites par des sociétés chinoises, ont été successivement livrées à Tianjin, augmentant considérablement le débit des passagers de l’aéroport et la génération d’électricité nationale.
La plupart des matériaux de construction du Zimbabwe proviennent d’Afrique du Sud, y compris l’acier, les produits chimiques industriels, ainsi que les machines et l’équipement. De plus, les machines de construction sont principalement importées de Chine, d’Indonésie, d’Inde, du Japon et du Royaume-Uni.
【Tourisme】 Le Zimbabwe possède de riches ressources touristiques, notamment Victoria Falls, le parc national de Wangji, le lac Kariba, les ruines du Grand Zimbabwe et les Highlands orientaux. En 2016, le Zimbabwe a été nommé la meilleure destination touristique d’Afrique par le célèbre magazine de voyage de style de vie américain de luxe et de style de vie haut de gamme « Cond Nast Traveler ». En 2020, en raison de l’impact de la nouvelle épidémie de la Couronne, les revenus de l’industrie touristique de Tianjin ont chuté. Bénéficiant de la reprise de l’industrie du tourisme international, l’industrie touristique de Tianjin s’est rétablie rapidement. Le nombre de touristes a augmenté de 27,4% par rapport à l’année précédente à 1,6 million. On s’attend à ce que la forte dynamique de croissance se poursuive à 2 millions en 2024.
Les revenus de voyage devraient atteindre 623 millions de dollars américains.
Le département du tourisme du Zimbabwe a formulé la «stratégie de croissance et de marché de l’industrie du tourisme national (Vision 2030)», proposant qu’en 2030, le nombre de touristes atteindra 5 millions, la valeur de production de l’industrie atteindra 5 milliards de dollars, représentant 15% du PIB. En 2023, le gouvernement augmentera les efforts de marketing et de promotion en déployant des spécialistes du tourisme à l’ambassade, et promouvra activement les destinations touristiques du Zimbabwe dans les principaux marchés des sources telles que la Chine, la France, l’Allemagne, l’Inde, le Japon, l’Afrique du Sud, les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni et les États-Unis. En outre, le gouvernement de Tianjin examine la politique nationale du tourisme et la loi sur le tourisme, et après examen et approbation, il sera promu à toutes les provinces pour fournir des conseils politiques pour l’élaboration de l’industrie du tourisme.
【Grandes entreprises】
Tableau 2-2 Grandes entreprises dans les grandes industries du Zimbabwe
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
2.3 Infrastructure
2.3.1 Highway
La longueur totale de diverses routes au Zimbabwe est de 88 000 kilomètres, dont la durée totale des autoroutes au niveau national est de 19 000 kilomètres et 6 000 kilomètres sont construits après l’indépendance. Environ 8 500 kilomètres sont des chaussées d’asphalte (dont 5 000 kilomètres sont des autoroutes à deux voies), et les autres sont des routes de sable et de gravier. 5 000 kilomètres de rues urbaines et urbaines; 6 000 kilomètres d’autoroutes dans les villages et les communautés sont maintenus par les gouvernements locaux.
La densité routière du Zimbabwe est d’environ 0,23 kilomètre par kilomètre carré, ce qui classe un niveau élevé parmi les pays en développement.
affecté par l’environnement naturel et l’économie, de nombreuses autoroutes au Zimbabwe ont été en mauvais état. Le gouvernement a annoncé que le National Highway Network était entré dans un état de catastrophe en février 2021 et a lancé le plan de restauration des routes d’urgence (ERRP). En 2022, il a continué de proposer un deuxième plan de restauration de la route d’urgence (ERRP2), allouant 75 milliards de RMB pour réparer plus de routes urbaines et rurales. À la fin de 2022, environ 50 000 kilomètres de routes ont été réparés. Plus de 2 000 kilomètres de routes à travers le pays ont été repavés et 6 628 kilomètres de routes ont été nivelées.
【Highway】 Les autoroutes nationales ou les autoroutes représentent environ 5% du réseau routier. Les autoroutes sont également appelées couloirs régionaux, représentant environ 2,6% du réseau routier. Ce sont les routes de circulation principales et les plus fréquentées reliant les pays voisins. En 2022, le gouvernement a utilisé des fonds de la Banque de développement d’Afrique australe pour réparer la route East-West Expressway à travers l’est du Zimbabwe, à environ 435 kilomètres de routes du pont de la frontière sud-africaine à Chirundo à la frontière zambienne et a ouvert la circulation.
[International Highway Network] Le Zimbabwe est un centre important pour le transport routier en Afrique australe. La capitale Harare mène en Zambie au nord-ouest et mène au Malawi et à Bella à l’est, et à l’Afrique du Sud au sud. La deuxième plus grande ville, Bravayo, mène au Botswana à l’ouest et à l’Afrique du Sud au sud-est. Le Zimbabwe a des opérations directes de fret routier entre l’Afrique du Sud, le Mozambique, le Congo (RDC), la Zambie, le Burundi, le Botswana et le Malawi.
2.3.2 Railway
Le chemin de fer du Zimbabwe mesure 4 300 kilomètres de long. Les principales lignes principales sont Harare Bulawayo Afrique du Sud, Mutale Bella (Mozambique), Chikalakura Maputo (Mozambique), Brawayo Vanji Victoria Falls Lusaka (Zambie). Ces lignes de chemin de fer relient le Zimbabwe à l’océan Indien et à l’océan Atlantique, et au nord se connectent avec les chemins de fer de la Zambie et du Congo (RPRC). Après l’indépendance, le Zimbabwe a construit une ligne de chemin de fer électrifiée de Harare à Dabuka, avec une longueur totale de 300 kilomètres. Le réseau ferroviaire traverse les grandes villes à travers le pays et les frontières de l’Est, de l’Ouest, du Sud et du Nord, et est principalement responsable des tâches nationales de fret. Après 2000, avec le déclin rapide de l’économie du Zimbabwe, le Tianjin Railway a également été dur, un grand nombre d’installations et d’équipement vieillissaient sérieusement, les installations électriques n’étaient plus utilisées et la capacité de transport a été considérablement réduite.
Le Zimbabwe Railway est principalement exploité par les chemins de fer nationaux du Zimbabwe (NRZ). En raison d’une mauvaise gestion et d’un manque d’investissement, les chemins de fer et les locomotives sont délabrés depuis longtemps. En 2020, le volume réel du transport des cargaisons du Zimbabwe Railway est passé de 20 millions de tonnes à son apogée à moins de 3 millions de tonnes. Le gouvernement zimbabwéen fait des besoins de financement à la Banque d’exportation africaine, en Chine, en Inde, etc. pour améliorer et rénover les systèmes de chemin de fer, notamment la réparation des sections endommagées, l’achat de locomotives ferroviaires et de wagons de voiture, de modernisation et de rénovation de voies ferrées et de systèmes de signalisation.
2.3.3 Freight aérien
【Aéroport】 Le Zimbabwe possède 3 aéroports internationaux: l’aéroport international de Harare Mugabe, l’aéroport international de Bulawayon Como et l’aéroport international de Victoria Falls. Parmi eux, l’aéroport international de Mugabe, situé à 15 kilomètres au sud du centre-ville de la capitale Harare et est construit et élargi par la China Jiangsu International Company, est la plus grande à grande échelle. Il a une piste de 4 725 mètres et est la plus longue piste d’aéroport d’Afrique. Le débit annuel des passagers devrait passer des 2,5 millions de passagers actuels à 6 millions, devenant un important centre d’aviation dans la région.
Zimbabwe possède 8 aéroports nationaux: aéroport de Wangji, aéroport de Kariba, aéroport Maxungo, aéroport de Quiru, aéroport de Pools Mushumbi, aéroport de Bumi Hills et aéroport Buffalo Range.
【Airline】 Le Zimbabwe n’a qu’une seule compagnie aérienne, à savoir la compagnie aérienne nationale du Zimbabwe (Air Zimbabwe), qui a été créée le 1er septembre 1967. Elle a été initialement nommée Air Rhodésie. Après la création du gouvernement du Zimbabwe en 1980, il a été changé en son nom actuel. Tianjin Airlines a actuellement neuf avions, mais un seul Boeing 767 fonctionne.
Actuellement, Tianjin Airlines vole deux routes internationales: Harare, Johannesburg, Afrique du Sud, Harare, Dar es Salaam, Tanzanie et deux routes nationales: Harare, Victoria Falls, Harare, Brawayo. En juillet 2024, le ministre des Transports du Zimbabwe a révélé que le pays fait la promotion de la reprise des routes de Londres et ouvre une nouvelle route ougandaise.
National Cargo Carrier du Zimbabwe (Affretair) est une unité de coentreprise public-privé qui entreprend les affaires de fret aérien entre le Zimbabwe et l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient, et fournit des services pratiques pour les importations nationales et les exportations (en particulier les légumes, les fruits et les fleurs).
Les principales compagnies aériennes opérant de Chine au Zimbabwe sont: Emirates, Ethiopian Airlines, Kenya Airlines et South African Airlines. Généralement, le transfert n’est disponible qu’une seule fois, notamment Johannesburg, Afrique du Sud (Afrique du Sud Airlines), Dubaï, les Émirats arabes unis (Emerald Airways), Nairobi, Kenya (Kenya Airlines) et Addis-Abeba, Ethiopie (Ethiopian Airlines).
2.3.4 Transport en eau
Le Zimbabwe est un pays sans littoral sans port maritime. Les marchandises d’expédition sont principalement transportées au Zimbabwe par terrain à travers le port de Durban, l’Afrique du Sud et Bella, Mozambique.
2.3.5 Électricité
La pénurie de puissance est un goulot d’étranglement restreignant le développement économique et social du Zimbabwe. À l’heure actuelle, la capacité totale installée de Tianjin Power est d’environ 3371 mégawatts (3,371 millions de kilowatts), mais la capacité réelle installée en fonctionnement n’est que de 1430 mégawatts, tandis que la demande réelle est d’environ 1850 mégawatts, et l’écart de puissance est d’environ 500 mégawatts.
Les principales centrales électriques du Zimbabwe incluent la centrale électrique au charbon Wangji (Hwange, 1520 MW), la Kariba South Bank Hydropower Station (Kariba South, 1050 MW) et trois petites centrales d’incendie, Harare, Bulawayo et Munyati (375 MW au total). De plus, il existe des centrales privées de petites puissances thermiques, hydroélectriques et photovoltaïques d’une capacité installée totale d’environ 140 MW.
affecté par les facteurs saisonniers, la centrale hydroélectrique de Kariba South Bank ne fonctionne souvent pas à pleine capacité en raison de l’eau insuffisante. Les quatre grandes centrales thermiques vieillissent sérieusement et la production d’électricité a considérablement baissé. Depuis 2024, la centrale électrique à charbon Wangji ne peut fonctionner que 824 mégawatts (dont 600 mégawatts des unités 7 et 8 qui seront mis en service en 2023), et la Kariba South Bank Hydropower SALANGE n’a expliqué que 558 mégawatts. Tianjin importe environ 300 mégawatts d’électricité des pays voisins chaque année, mais en raison de l’impact de la pénurie de change, les importations d’électricité des pays voisins sont également restreintes. Pour atténuer la pénurie de pouvoir du pays, le gouvernement encourage les projets de développement de puissance privés. En mars 2020, le Zimbabwe a lancé la politique nationale des énergies renouvelables du Zimbabwe et la politique de biocarburant visant à tirer parti des avantages des ressources pour promouvoir le développement du domaine de l’électricité, améliorer la capacité nationale de l’alimentation électrique et réglementer la structure de l’énergie.
Le projet d’expansion de la Kariba South Bank Hydropower SALANT Entrepris par China Power Construction Group a une capacité installée supplémentaire de 300 000 kilowatts (300 mégawatts). Il a été officiellement lancé en septembre 2014 et a été officiellement connecté au réseau pour produire de l’électricité en mars 2018. Le projet d’extension de centrale à charbon Wangji a effectué le groupe d’expansion de la centrale de charbon par China Power Construction construira deux nouvelles unités de charbon à unité unique, et sera connectée au réseau pour générer une puissance en mars et peut 2023 unités. La mise en service de deux projets d’expansion des centrales électriques a considérablement amélioré la situation actuelle de l’alimentation électrique insuffisante au Zimbabwe. aussi,
Zimbabwe et Zambia discutent de la construction conjointe du projet Batoka Hydropower Recare sur la rivière Zambési, avec une capacité totale installée de 2 400 mégawatts, mais elle a été mise de côté pour diverses raisons.
Kariba South Bank Hydropower Station
Projet d’expansion de la capacité de la centrale électrique du charbon Wangji
2.3.6 Infrastructure numérique
Ces dernières années, le Zimbabwe a fait de grands progrès dans la construction de l’infrastructure numérique.
(1) Capacités de réseau de base. Les opérateurs mobiles zimbabwéens incluent Econet, Netone et Telecel, avec une base d’utilisateurs mobiles totale d’environ 14,3 millions, dont la part de marché est Econet (72,6%), Netone (27,4%) et Telecel (0 pour le moment).
À l’heure actuelle, le nombre total de stations de base Tianjin 2G / 3G / 4G est de près de 9985, avec un taux de couverture du réseau 2G de 93,62% et la 3G est de 84,08%.
4G est de 40,06%. Econet a déployé 22 stations de base 5G en 2022, avec un taux de couverture de 2,65%. Il sera entièrement promu en 2023. En février 2022, Econet, la plus grande entreprise de télécommunications mobiles du Zimbabwe, a coopéré avec le ZTE en Chine pour lancer la première technologie de finbande mobile (5G) du pays à Tianjin à Tianjin à Tianjin aux tendances mondiales.
(2) Construction d’infrastructures d’application. Avec l’aide de notre gouvernement et de nos entreprises, le gouvernement zimbabwéen a achevé l’expansion et la mise à niveau du site de Telone et de Netone, et d’importants projets de communication tels que les centres de supercalcul, les centres de données nationaux et les usines nationaux d’équipement de communication ont été achevées les unes après les autres. Le Zimbabwe a atteint une couverture complète des réseaux d’épinets dans les grandes villes et régions. La pénétration d’Internet devrait continuer de croître à mesure que l’accès, la demande et les services numériques s’améliorent. En février 2021, le Zimbabwe National Data Center a été officiellement ouvert dans la capitale Harare. Le centre de données intègre des données électroniques et des informations de divers ministères, afin de permettre au partage de données entre différents services de fournir des services de données plus efficaces aux entreprises et au public. Le Zimbabwe promeut activement la numérisation des services gouvernementaux et améliore l’efficacité du gouvernement et la transparence. Par exemple, des mesures telles que le paiement d’impôt en ligne et les demandes de services gouvernementaux sont introduites.
(3) Construction d’une infrastructure commerciale. Les paiements mobiles sont largement utilisés au Zimbabwe, en soutenant les transferts des utilisateurs, les paiements de factures et les achats de marchandises. Selon le « Rapport d’évaluation de l’économie numérique du Zimbabwe » publié par la Banque mondiale en 2021, le Zimbabwe a un taux de couverture d’environ 53% dans le domaine des paiements mobiles, se classant parmi la pointe du continent africain. Actuellement, la plus grande plate-forme de paiement mobile au Zimbabwe est EcoCash, avec une part de marché de 90%.
2,4 Niveau de prix
En 2019, le gouvernement zimbabwéen a publié un nouveau dollar de Tianjin avec un taux de change de 1: 1 contre le dollar américain. Cependant, le Xinjin Yuan a continué de se déprécier et s’était déprécié d’environ 1: 33 000 à la fin de mars 2024. En avril 2024, la Tianjin Reserve Bank a annoncé l’abolition du nouveau Tianjin Yuan et l’émission de la nouvelle monnaie, Zig. Depuis l’émission, le taux de change officiel est resté stable dans l’ensemble, le taux de change contre le dollar américain restant entre 1: 13,5-14, et le taux de change du marché noir s’est lentement déprécié à 1: 20-25. Le gouvernement de Tianjin a fait beaucoup d’efforts pour maintenir la stabilité de sa monnaie locale, mais parce que l’économie de Tianjin est très en dollars, plus de 80% des transactions quotidiennes sont toujours dominées par le dollar américain. La société et les marchés Tianjin manquent généralement de confiance dans la nouvelle monnaie et craignent de répéter les erreurs du nouveau Tianjin Yuan.
Tableau 2-3 Prix des nécessités quotidiennes de base au Zimbabwe en septembre 2024
(unité: USD)
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
2.5 Plan de développement
En septembre 2018, le nouveau gouvernement du Zimbabwe a publié la Vision 2030 (ci-après dénommée The Vision, Site Web: http://www.zim.gov.zw), proposant que d’ici 2030, Zimbabwe se déplacera vers un premier temps supérieur et puissant pour ne pas avoir de configuration, de recouper la haine des premières années, ne remet pas la confiance de la haine des premières années, ne remet pas la confiance, de recouper la HEAT Effort pour transformer le Zimbabwe en une économie industrialisée industrialisée du revenu moyen industrialisé, avec le PIB par habitant de 1 400 USD actuel à 5 000 $ US. La vision est prévue en trois étapes, de 2018 à 2020, elle s’appelle la phase de planification de la transformation et de la stabilité, de 2021 à 2025 à la deuxième étape, et de 2026 à 2030 à la troisième étape.
According to the Vision, in November 2020, the Zimbabwean government launched the National Development Strategy (2021-2025) website: http://www.zimtreasury.gov.zw), which lists 14 national priority areas, including economic growth and stability, food security and nutrition, government governance, value chain and structural transformation, health and well-being, housing construction, human capital development, image construction, international Participation et réengagement, économie numérique, infrastructures et services publics, jeunes, sports et culture, protection de l’environnement et réponse du changement climatique, protection sociale, rationalisation de l’administration et du pouvoir de la déléguation, etc.
Les principaux objectifs de développement du Zimbabwe pour la construction des infrastructures:
(1) Augmentez la capacité installée de 2317 MW à 3467 MW;
(2) Ajouter 280 kilomètres de réseau de transmission et de distribution de puissance;
(3) Augmentez la proportion d’acquisition d’eau potable de 77,3% à au moins 78,3%; La capacité de stockage de l’eau est passée de 15,423 106 mégaliftives à 16,979 106 mégalifties;
(4) Augmentez le taux d’utilisation des installations d’assainissement améliorées dans les zones rurales et urbaines de 70,22% à 77,32%, et accorde une attention particulière à la réduction de la défécation en plein air dans les zones rurales;
(5) Augmentez la proportion de réseaux routiers qui répondent aux normes STCC de 5% à 10%; Augmentez le kilométrage des routes en bon état de 14 702 kilomètres à 24 500 kilomètres.
Les principaux objectifs de développement de l’économie numérique:
(1) Tous les secteurs adoptent les technologies des technologies de l’information et de la communication (TIC) qui sont conformes aux tendances mondiales pour améliorer l’efficacité;
(2) D’ici 2025, augmentez le taux de pénétration d’Internet à 100%;
(3) D’ici 2025, augmentez le taux de conformité des TIC de 75% à 85%.
Les principaux objectifs de développement du Zimbabwe pour la protection de l’environnement et la réponse au changement climatique:
(1) Renforcer l’utilisation des ressources naturelles;
(2) Renforcer la promotion du développement durable du tourisme;
(3) Optimiser la diversité des espèces;
(4) Optimiser l’environnement de vie.
3. Coopération économique et commerciale
3.1 Accord économique et commercial
[Coopération économique multiplelatérale et régionale] Le Zimbabwe a rejoint l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en mars 1995. Actuellement, le taux de tarif moyen imposé à la nation la plus favorisée de l’OMC est de 15,8%.
Zimbabwe a également rejoint l’accord de Cotonou, son nom complet est l’accord de partenariat entre les pays de l’ACAPA et la communauté européenne et ses États membres. L’accord a été prévu par l’accord commercial et économique signé par le groupe de 46 États membres du groupe de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACAPA) et de neuf pays de la communauté économique européenne le 28 février 1975 dans l’accord de Lomé, la capitale du Togo. L’accord de Lomé était autrefois un mécanisme important pour le dialogue et la coopération entre l’ACAPA et l’UE, et c’est aussi l’accord de coopération nord-sud le plus important à ce jour. Il est mis en œuvre pendant quatre périodes depuis 1975. Grâce au présent accord, l’UE a fourni une assistance financière, technique et un traitement préférentiel commercial aux États membres de l’ACAPA. En février 2000, le groupe ACAPA et l’UE ont conclu un accord sur le cinquième accord de Lome et l’ont officiellement signé à Cotonou en juin de la même année, l’appelant l’accord de Cotonou. L’accord de Lomé a pris fin. Avec l’approbation formelle des 15 pays de l’UE et des 76 gouvernements ACAPA, l’accord de Cotonou est officiellement entré en vigueur le 1er avril 2003 et est valable pendant 20 ans et est révisé tous les 5 ans. L’accord de Cotonou devait expirer en février 2020. Les pays de l’UE et de l’ACAPA ont atteint un consensus politique fondamental sur le nouvel accord début décembre 2020, prolongeant la période de validité de l’accord jusqu’au 30 novembre 2021.
En 2009, le Zimbabwe a signé l’accord intérimaire de partenariat économique (EPA) dans le cadre du groupe oriental et sud-africain (ESA). L’EPA fournit un accès sur le marché libre et sans quota à tous les produits exportés des pays signés l’accord. En 2019, touché par le Brexit, le Zimbabwe et le Royaume-Uni ont signé l’accord de partenariat économique du Royaume-Uni et de l’Afrique australe (Royaume-Uni-EPA). En vertu de l’accord d’accord, le Royaume-Uni promet de fournir immédiatement un accès libre et sans quota aux marchandises dans les pays de l’ESA.
[Facteurs économiques et géographiques spéciaux] Selon les principes du système généralisé du système de préférences (GSP), le Zimbabwe bénéficie du taux d’impôt Nation (MFN) le plus favorisé (MFN) de certains pays développés, notamment en Australie, au Canada, en République tchèque, aux États-Unis, aux États-Unis et aux États-Unis.
【Contrat de libre-échange】 Le Zimbabwe est membre du marché commun de l’Afrique de l’Est et du Sud (Comesa) et de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC). Selon les accords pertinents, Comesa a construit une zone de libre-échange et la plupart des produits de base sont soumis à des tarifs zéro sur le commerce entre les États membres.
La zone de libre-échange continentale africaine (AFCFTA) a été lancée par l’Union africaine (UA) en 2012, et l’accord africain de libre-échange continental est entré en vigueur en mai 2019. Le Zimbabwe a signé l’accord africain de la zone de libre-échange continental le 24 mai 2019 et a été l’un des premiers pays à signer l’accord. En février 2020, le Zimbabwe a officiellement rejoint la zone de libre-échange continental africain (AFCFTA). Selon l’accord, les tarifs des produits primaires seront progressivement abolis dans la zone de libre-échange du continent africain, et le Zimbabwe ouvrira 97% du marché des importations et des exportations vers les marchandises du continent africain.
Le 10 juin 2015, les dirigeants de 26 pays africains ont signé un accord en Égypte pour décider d’établir une zone de libre-échange de trois en un (TFTA), qui est également la plus grande zone de libre-échange d’Afrique. La TFTA unira les trois organismes commerciaux existants, la communauté du développement de l’Afrique du Sud (SADC), la communauté de l’Afrique de l’Est (EAC) et le marché commun de l’Afrique du Sud (COMEA) pour former une nouvelle zone de commerce unique avec un total de 26 membres d’Afrique du Sud et de l’Est, impliquant une population de 625 millions de personnes, et le total du GDP régional atteint un milliard de dollars. Les États membres comprennent des économies relativement développées telles que l’Afrique du Sud et l’Égypte, ainsi que relativement arriéré mais avec un énorme potentiel de développement en Angola, au Mozambique et en Éthiopie. En octobre 2024, l’accord n’a pas satisfait aux exigences des 14 États membres tripartites et pays partenaires requis pour entrer en vigueur en vertu de l’article 39, paragraphe 3 de l’accord de la TFTA.
En février 2024, le Zimbabwe a soumis l’ordre du tarif final au Secrétariat africain de la zone de libre-échange continental pour la vérification technique et est entré dans la deuxième phase de guidage des initiatives commerciales. Cette phase pilote le commerce préférentiel entre les États membres. Le Zimbabwe prévoit de mettre en œuvre la première phase de réduction de l’impôt en 2025 et la deuxième phase de réduction de l’impôt en 2035, et 97% du tarif sera réduit à zéro.
【Coopération économique et commerciale bilatérale】 Le Zimbabwe a signé des accords commerciaux bilatéraux avec le Botswana, le Malawi, le Mozambique, la Namibie et l’Afrique du Sud respectivement.
3.2 Trade extérieur
[Commerce des marchandises] Selon les données du Bureau des statistiques du Zimbabwe, le volume total du commerce des marchandises au Zimbabwe en 2023 était de 16,448 milliards de dollars, soit une augmentation de 7,83% en glissement annuel. Parmi eux, le volume d’importation était de 9,223 milliards de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel de 6,39%; Le volume d’exportation était de 7,225 milliards de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel de 9,72%; Le déficit commercial était de 1,998 milliard de dollars, une baisse en glissement annuel de 4,13%.
(1) Le volume commercial des marchandises au cours des cinq dernières années est le suivant:
Tableau 3-1 Situation du commerce des marchandises zimbabwéen de 2019 à 2023
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Bureau des statistiques du Zimbabwe
(2) Structure des produits d’importation et d’exportation. Les principaux produits d’exportation du Zimbabwe sont les suivants: le tabac, l’or, le minerai de chrome, etc. Parmi eux, le tabac est principalement exporté vers la Chine, l’or est principalement exporté vers les EAU et le minerai de chrome est principalement exporté vers la Chine et l’Europe; Les principaux produits importés sont: le carburant, les machines et l’équipement, les automobiles, les produits en papier, etc., principalement importés d’Afrique du Sud, de Chine et des Bahamas.
(3) Principaux partenaires commerciaux. Selon les données de l’Association du Zimbabwe pour la promotion du commerce international, le Zimbabwe entretient des relations commerciales avec 190 pays et régions en 2023. Les cinq principaux partenaires commerciaux sont: l’Afrique du Sud (5,732 milliards de dollars américains), la Chine (2,651 milliards de dollars américains), les Émirats arabes unis (2,138 milliards de dollars américains), Mozambique (US 684 millions de dollars) et les Bahamas (US 469 millions.
【Trade of Services】 Le Zimbabwe compte 21 départements qui ont pris des engagements ouverts en vertu de l’accord général sur le commerce des services (GATS). Selon les données officielles du Zimbabwe, le montant total du commerce des services du Zimbabwe en 2023 était de 1,779 milliard de dollars, soit une augmentation annuelle de 2,12%.
Parmi eux, le volume d’importation était de 1,4 milliard de dollars, soit une augmentation de 7% en glissement annuel; Le volume d’exportation était de 379 millions de dollars américains, soit une baisse de 13% en glissement annuel.
Tableau 3-2 Statut commercial du service du Zimbabwe de 2019 à 2023
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Bureau des statistiques du Zimbabwe
(1) Structure de l’industrie du commerce des services. En 2023, le commerce des services du Zimbabwe sera principalement concentré dans le secteur des services commerciaux, parmi lesquels le commerce des services d’exportation est principalement du tourisme, du transport, des services d’information, etc., et le commerce des services d’importation sera principalement le transport, d’autres services commerciaux, touristiques, etc.
(2) Principaux partenaires de trading de services. Le gouvernement de Tianjin n’a pas divulgué ses principaux partenaires commerciaux de service vers le monde extérieur. Selon les études de marché, ce sont principalement les pays voisins de la SADC, du Royaume-Uni, de la Chine, etc.
3.3 Absorber les capitaux étrangers
Ces dernières années, en raison de plusieurs facteurs tels que l’épidémie, les ouragans, les politiques financières instables et les sanctions internationales, l’absorption par le Zimbabwe des flux d’investissement direct étranger a continué de rester lent. Selon le rapport d’investissement mondial de 2024 publié par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Zimbabwe a directement absorbé les flux d’investissement étranger en 2023 à 31 millions de dollars US; À la fin de 2023, les actions d’investissement étranger ont été absorbées à 796 millions de dollars américains.
Tableau 3-3 Absorption des investissements étrangers au Zimbabwe de 2019 à 2023
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Conférence des Nations Unies sur le rapport d’investissement mondial du commerce et du développement 2024
En 2023, Tianjin a délivré 581 licences d’investissement étranger aux investisseurs de 45 pays, avec un investissement estimé à 9,276 milliards de dollars américains. Les principales sources d’investissement étranger sont la Chine, l’Afrique du Sud, le Botswana, les Émirats arabes unis, les Pays-Bas et Chypre.
La Chine est la plus grande source d’investissement du Zimbabwe depuis de nombreuses années, impliquant des industries telles que l’agriculture, l’exploitation minière, la fabrication, la construction et le service. Des projets plus connus incluent le projet de mine au lithium de l’industrie du cobalt de Huayou, Project de mine Lithium de Bikita Lithium Project, Wangji Power Station-Fired Power Station Unit 7 et Unit 8 Extension Project, China Steel Group Iron and Steel Group Fer and Steel Materials and Construction Brick Brick Production, Qingshan Holding Group Fer and Chrome Mining Fonde, Mining et Couge Mining Coule Fabrication, etc., qui peut créer une grande quantité d’emploi, de fiscalité et de devises pour la région.
Le Groupe NV de grande entreprise indien investit actuellement 250 millions de dollars pour établir une brasserie dans la province de Maswingo, et le projet devrait être pleinement opérationnel au cours de la prochaine année et demie, employant au moins 4 000 employés. La société sud-africaine Tharisa Capital a déclaré qu’elle prévoyait d’investir 250 millions de dollars pour terminer la première phase du projet de mine Karo Platinum au Zimbabwe.
3.4 Aide étrangère
Selon le rapport du budget financier du gouvernement du Zimbabwe 2024, de janvier à septembre 2023, les partenaires de développement (à l’exclusion de la Chine) ont fourni au Zimbabwe 549,8 millions de dollars US en aide, dont 377,2 millions de dollars américains en aide bilatérale et 172,5 millions de dollars américains en aide multilatérale. Ces SIDA sont utilisées pour financer divers secteurs du développement économique et social de Tianjin, y compris principalement les secteurs de la santé, de l’agriculture, de l’éducation, de l’humanitaire et de la gouvernance. Les principaux pays d’aide bilatérale sont les États-Unis, le Royaume-Uni, la Suède, l’Union européenne et le Japon.
Selon les données officielles des États-Unis, au cours de l’exercice 2023, les États-Unis ont fourni des fonds d’aide de 286 millions de dollars américains au Zimbabwe, se classant 15e parmi les 48 pays bénéficiaires inclus dans les statistiques. Il est principalement utilisé dans la prévention et le contrôle du SIDA, la réponse d’urgence, l’aide alimentaire, la santé de base et d’autres domaines. Les principales institutions coopératives sont le développement international des Nations Unies, le programme alimentaire, le réseau citoyen des affaires étrangères, etc.
En janvier 2023, l’ambassade des États-Unis à Tianjin a déclaré qu’elle avait fourni 36,7 millions de dollars d’aide alimentaire humanitaire au Zimbabwe dans le cadre du programme alimentaire mondial en 2022-23 pour répondre aux besoins alimentaires d’environ 700 000 Zimbabwéens. En avril 2023, les États-Unis ont fourni 475 000 $ en fonds culturels au Zimbabwe pour protéger les ruines du Grand Zimbabwe. En 2022, l’UE fournira 30 millions d’euros à Tianjin pour soutenir le projet de rénovation du barrage de Kariba. En 2023, l’UE a donné 1 million d’euros à l’Organisation internationale pour la migration pour renforcer la surveillance des frontières occupées et le long des routes des migrants. En août 2023, l’UE a fourni 10 millions d’euros dans le cadre du projet Tazepa visant à promouvoir la croissance et la durabilité du commerce entre l’UE et le Zimbabwe.
En décembre 2023, l’UE a annoncé 1 million d’euros d’aide humanitaire d’urgence à l’épidémie de choléra à Tianjin. En février 2023, le Royaume-Uni a fait don de 192 000 livres aux communautés d’ouragans touchées à Tianjin par le biais de partenaires. Depuis 2019, le Japon a fourni plus de 24,6 millions de dollars US en construction d’aide alimentaire et de résilience par le biais du World Food Program, dont 5,75 millions de dollars américains en 2021 et 500 000 $ US en juillet 2022 en aide alimentaire à Tianjin. En mars 2023, le Japon a fourni 4,7 millions de dollars américains de financement aux petits agriculteurs de Tianjin grâce à une coopération bilatérale. En 2022, l’agence de développement international de Suède a fourni 321 millions de kronor (environ 30 millions de dollars américains) en aide à Tianjin, dont 316 millions de kronors ont été développés et 4,3 millions de kronors étaient un sauvetage humanitaire. En juillet 2023, la Russie a annoncé qu’elle donnerait 50 000 tonnes de céréales à Tianjin sans compensation. En décembre 2023, la société russe de fabrication d’engrais Ural Chemical Group a fait don de 23 000 tonnes d’engrais à Tianjin. Le don a été mis en œuvre par coopération avec le programme alimentaire des Nations Unies. En mars 2022, le gouvernement indonésien a fait don de 150 000 $ US de fournitures médicales à Tianjin.
Selon le « Rapport de pays du Zimbabwe 2022 » publié par les Nations Unies, le budget global d’assistance multilatérale à Tianjin en 2022 était de 524 millions de dollars américains et les dépenses ont été de 430 millions de dollars américains, dont 373 millions de dollars américains, 46 millions, 06 millions et 05 millions de dollars ont été dépensés respectivement, la prospérité). Le 2 avril 2020, le plan d’intervention humanitaire de 2020 dirigé par les Nations Unies a été officiellement publié à Harare, appelant la communauté internationale à faire un don de 715 millions de dollars au Zimbabwe pour fournir une assistance humanitaire à 5,6 millions de personnes au Zimbabwe, principalement pour la sécurité alimentaire (483 millions de dollars américains), la santé (US 41,8 millions de dollars), la protection, la protection) (US 65,4 millions de dollars), l’éducation (US 41. (21 millions de dollars), nutrition (18,8 millions de dollars américains), sites de réinstallation (10,6 millions de dollars américains) et gestion coordonnée des camps (950 000 $ US). En décembre 2022, l’UNESCO, les femmes de l’ONU, le PNUD, le Fonds de développement des capitaux de l’ONU et le gouvernement du Zimbabwe ont lancé conjointement un fonds d’énergie renouvelable de 45 millions de dollars pour atteindre les objectifs de développement durable du Zimbabwe. En mai 2023, l’Organisation mondiale de la santé a fait don d’un lot de fournitures médicales de choléra et d’un véhicule à quatre roues motrices au ministère de la Santé de Tianjin, qui peut servir environ 2 800 patients. En 2023, le programme des Nations Unies pour le développement a fourni 176 millions de dollars US d’aide à Tianjin, principalement pour la prévention et le contrôle du sida, l’irrigation, le biogaz propre, la plantation d’arbres, etc.
【Aide en Chine】 Depuis l’établissement de relations diplomatiques entre la Chine et le Zimbabwe, une série de projets ont été construits au Zimbabwe, notamment le nouvel groupe d’entrepôt du Parlement, le stade national, l’hôpital d’amitié de Zhongjin, le National Medicine Warehom tels que l’envoi de groupes d’experts agricoles.
En février 2015, le centre de supercalculateurs hautes performances du Zimbabwe, construit par le gouvernement chinois, a été livré et utilisé, ce qui en fait le cinquième pays en Afrique pour avoir des superordinateurs. La deuxième phase du projet est actuellement en cours, ce qui améliorera encore les capacités de recherche scientifique de Tianjin. En 2019, le gouvernement chinois a fourni 500 projets de puits aux provinces de Matabeleland, Maxungo et Manicaran dans le sud de Tianjin. Il a été achevé en 2021 et remis à Tianjin pour être utilisé en avril 2023. Le projet Warehouse National Medicines Warehouse et le nouveau projet de construction du Parlement, qui ont été construits par le gouvernement chinois, ont été transférés à Tianjin en octobre 2022 et octobre 2023 respectivement. En janvier 2023, la Chine et Tianjin ont signé le « protocole d’accord sur la coopération dans l’application d’imagerie par satellite ». La Chine peut fournir gratuitement des données de télédétection par satellite en réponse aux besoins de Tianjin et améliorer les capacités de service d’application par satellite de Tianjin dans les domaines de la gestion des ressources naturelles et d’autres domaines. En juin 2023, la Chine a fourni un lot d’aide alimentaire d’urgence au Zimbabwe, principalement plus de 2 000 tonnes de riz et de blé à la vapeur, pour aider les populations locales à atténuer le problème de la pénurie alimentaire.
En outre, le gouvernement chinois a également fourni une assistance multilatérale au Zimbabwe par le biais du World Food Program (WFP), du Programme des Nations Unies (UNDP), du Fonds des Nations Unies pour enfants (UNICEF) et du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA). Dans le même temps, les deux gouvernements ont signé un projet pour échanger des documents, et la Chine fournira un nouveau lot d’aide alimentaire à Tianjin et fournira une assistance technique à l’herbe des champignons.
Les prêts préférentiels de l’aide et les projets de crédit d’acheteur préférentiel fournis par la Chine progressent en douceur. Parmi eux, le nouveau terminal du terminal du projet de rénovation et d’expansion de l’aéroport international de Mugabe a été officiellement mis en service en juillet 2023; Les projets d’expansion de la capacité de l’unité de centrale électrique au charbon Wangji 7 et 8, deux unités ont été connectées au réseau pour produire de l’électricité en mars et mai 2023, respectivement, ajoutant 600 MW d’électricité à Tianjin; Le nombre total de projets Netone National Mobile Broadband Phase III a été achevé d’environ 50%, et il devrait être achevé d’ici la mi-2025.
3,5 China-Tianjin Economique and Trade
3.5.1 Accord bilatéral
【Accord économique et commercial】 Le gouvernement chinois et le gouvernement zimbabwéen ont signé quatre principaux accords économiques et commerciaux, notamment la promotion du commerce, le comité mixte économique et commercial, la protection des investissements et l’évitement de la double imposition. En outre, la Chine et Tianjin ont également signé des accords de transport de l’aviation civile, des accords culturels, des accords de coopération en matière d’éducation, une aide de l’équipe médicale chinoise à Tianjin et un protocole de quarantaine d’agrumes du Zimbabwe à la Chine.
Tableau 3-4 Accords économiques et commerciaux signés par la Chine et le Zimbabwe
Accord entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République du Zimbabwe sur la création d’un comité hybride sur la coopération économique, technologique et commerciale
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
【Ceinture et route】 Le 5 septembre 2018, la Chine et le Zimbabwe ont signé le « Mémorandum de compréhension entre la République populaire de Chine et la République du Zimbabwe sur la promotion conjointe de la construction de la conduite de la Silk Road et de la route maritime du 21e siècle. Selon le mémorandum de compréhension, la Chine et Tianjin mettront pleinement en œuvre les huit actions majeures du sommet de Pékin du Forum sur la coopération Chine-Afrique, accélèrent la mise en œuvre des projets de coopération bilatérale existants, renforcez la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays dans les domaines de la construction d’infrastructure, les résultats du bilatérale de la promotion, la promotion de Bilateral, les résultats de la bilatérale, la promotion de Bilateral et la réalisation de la série.
En septembre 2024, lors de la visite d’État du Zimbabwe en Chine, la Chine et Tianjin ont signé le « Plan de coopération pour l’amarrage de l’initiative Belt and Road et du Zimbabwe Vision 2030 », qui a détaillé les questions de coopération spécifiques entre les deux pays dans la période future.
China and Tianjin have carried out a number of cooperations under the framework of the Belt and Road Agreement: In terms of policy communication, the two sides signed the « Memorandum of Understanding on Cooperation in Cooperation in the China-Zimbabwe Economic Reform and Transformation Training » and the « Memorandum of Understanding on Exchange and Cooperation in the Field of Economic Development » to promote the exchange of experience in reform and transformation in the economic field of the two pays. En termes de connectivité des installations, l’expansion du nouveau bâtiment du Congrès, de l’entrepôt pharmaceutique national et des unités 7 et 8 de la centrale électrique au charbon Wangji ont été achevées et remises. Le nouveau terminal du terminal du projet de rénovation et d’expansion de l’aéroport international de Mugabe a été mis en service. La troisième phase du Netone National Mobile Broadband Project progresse bien. Ces projets amélioreront considérablement le statut d’infrastructure de Tianjin. En termes de commerce en douceur, Tianjin exporte 60 000 tabac vers la Chine chaque année, représentant près de 50% des exportations de Tianjin vers la Chine; Les deux parties ont signé le protocole au transfert d’agrumes en Chine en 2021 et ont officiellement exporté vers la Chine en 2023; En septembre 2024, les deux parties ont signé le protocole au transfert d’avocat en Chine et ont commencé des consultations sur le protocole au transfert de bleuets en Chine. En termes de communication financière et financière, de nombreuses grandes entreprises chinoises ont investi dans Tianjin, impliquant l’agriculture, l’exploitation minière, la fabrication et d’autres domaines. L’investissement de la Chine dans Tianjin a dépassé 2 milliards de dollars américains de 2019 à 2022; La Banque chinoise chinoise de Chine offre un grand nombre de prêts préférentiels, et le Fonds Chine-Afrique fournit un soutien financier aux entreprises minières investies dans Tianjin. En termes de compréhension mutuelle parmi les gens, plus de 6 000 représentants du gouvernement et techniciens de Tianjin ont participé à notre formation en ligne et hors ligne, et 300 sont allés en Chine pour étudier et ont cultivé des talents pour le développement économique et social. Un total de 21 lots d’équipes médicales ont été envoyés à Tianjin, environ 200 personnes, et ils ont reçu et formé des stagiaires à Tianjin, effectué des consultations médicales gratuites et traité plus de 20 000 blessés; 1 000 puits ont été aidés, bénéficiant à près d’un million de personnes; 6 lots d’experts agricoles ont été envoyés pendant de nombreuses années pour aider Tianjin à améliorer son niveau de modernisation agricole.
3.5.2 Trade bilatéral
En 2023, le commerce total des marchandises entre la Chine et Tianjin était de 3,122 milliards de dollars, soit une augmentation en glissement annuel de 29,9%. Parmi eux, les exportations de la Chine au Zimbabwe étaient de 1,408 milliard de dollars, une augmentation en glissement annuel de 27,4%; Les importations étaient de 1,715 milliard de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel de 32%; Le déficit de la Chine envers Tianjin était de 307 millions de dollars américains.
La Chine exporte principalement des machines et des équipements, des produits électromécaniques, des véhicules et des pièces au Zimbabwe; Il importe principalement des produits de tabac et de minéraux du Zimbabwe.
Tableau 3-5 Commerce bilatéral des marchandises entre la Chine et le Zimbabwe de 2019 à 2023
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Administration générale des douanes de Chine
3.5.3 Investissement de la Chine dans Tianjin
Selon les statistiques du ministère du Commerce de Chine, le flux d’investissement direct de la Chine au Zimbabwe était de 187 millions de dollars américains en 2023; À la fin de 2023, les actions d’investissement direct de la Chine à Tianjin étaient de 1,038 milliard de dollars américains.
Tableau 3-6 Investissement direct de la Chine dans le Zimbabwe de 2019 à 2023
(unité: dix mille dollars américains)
Source: « 2023 China Foreign Direct Investment Statistical Bulletin » par le ministère du Commerce, le Bureau national des statistiques et l’administration de l’État des échanges étrangères: * Il indique que les données de stock à la fin de 2023 comprennent des ajustements aux données historiques précédentes.
【Situation d’investissement et d’exploitation des entreprises financées par les Chinois】 Selon des statistiques incomplètes, il y a plus de 300 entreprises financées par Chine à Tianjin, principalement distribuées dans les champs minières, fabriqués, agricoles, électricité, sous-traitance d’ingénierie, vente au détail, restauration et tourisme.
3.5.4 Ingénierie contractante et coopération du travail
[Travail de main-d’œuvre] Selon les statistiques du ministère du Commerce de la Chine, en 2023, les entreprises chinoises ont signé 51 nouveaux contrats au Zimbabwe, avec un montant de contrat de 1,72 milliard de dollars US, terminé un chiffre d’affaires de 470 millions de dollars américains et envoyé 898 membres du personnel de travail de divers types. À la fin de la période, 1 345 travailleurs de différents types étaient au Zimbabwe.
Ces dernières années, les entreprises financées par chinois ont achevé l’expansion de la Kariba South Bank Hydropower Station, la rénovation et l’expansion de l’aéroport international de Victoria Falls, Telon National Broadband, Netone National Mobile Broadband Phase I et Phase II à Tianjin. En 2023, le nouveau terminal de l’aéroport international de Mugabe et les unités 7 et 8 des centrales électriques au charbon Wangji ont été achevées et livrées pour une utilisation, avec de bons avantages sociaux et économiques, et ont été très appréciés par le gouvernement de Tianjin et tous les secteurs de la société.
3.5.5 parcs à l’étranger
Les entreprises chinoises ont deux parcs industriels à Tianjin, à savoir le parc industriel de Dingsen Iron et Steel et le parc industriel métallurgique de Palm River Energy, à la fois en cours de développement et de construction. Il n’y a pas de politiques préférentielles spéciales pour les parcs industriels. Les entreprises peuvent demander des zones économiques spéciales du Tianjin Investment Development Bureau (ZIDA). Si la demande réussit, ils peuvent profiter de politiques préférentielles pour la zone économique spéciale de Tianjin. (Voir le tableau 5.6 pour des politiques préférentielles spécifiques)
À l’heure actuelle, les entreprises chinoises ont construit deux zones de coopération économique et commerciale à l’étranger à Tianjin, à savoir la zone de coopération économique et commerciale d’or développée et construite par la Fujian Huajin Mining Company et la zone provinciale de la coopération à l’étranger et à l’agriculture de l’Anhui (Agricultural Products Park) a développé et construit par ANHUI Agricultural Development Colle. Fonds, les deux parcs ci-dessus sont actuellement en état de suspension.
4. Environnement d’investissement
4.1 Attraction d’investissement
En tant qu’économie importante en Afrique, le Zimbabwe a de bonnes conditions naturelles, un climat agréable, des ressources minérales riches, un niveau d’enseignement élevé et de faibles coûts de main-d’œuvre; et a une certaine fondation industrielle et agricole. Ce sont l’attraction du Zimbabwe aux investisseurs étrangers. Since 2018, the Mnangagwa government has actively implemented a policy of opening up for business, reviewed and passed the Economic Empowerment Act, worked hard to build a new economic order, and proposed a vision to move into a prosperous and powerful upper-middle income society by 2030. In the World Bank’s « 2020 Business Environment Report », Zimbabwe ranks 140th among the 190 economies around the world and 21st among the 48 economies it belongs to in Afrique subsaharienne.
L’indice mondial de l’innovation 2023 publié par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle montre que parmi les 132 pays et régions, le Zimbabwe s’est classé 104e, 112e, 113e et 86e en termes de capital humain et de recherche, de maturité commerciale, de connaissances et de production technologique respectivement.
4.2 Environnement financier
4.2.1 monnaie locale
Zimbabwe a introduit le dollar zimbabwéen après son indépendance en 1980, remplaçant le dollar rhodésien au cours de la période coloniale précédente en tant que monnaie officielle du Zimbabwe. Après 2000, en raison de l’inflation élevée continue, le Tianjin Yuan a continué de se déprécier. La Zimbabwe Reserve Bank of Zimbabwe (RBZ, appelée Tianjin Reserve Bank) a dû émettre une valeur nominale importante et super large Tianjin Yuan à partir de 2006. Au début de 2009, la Tianjin Reserve Bank a publié 100 billions de nouveaux Tianjin Yuan (14 0). En février 2009, le gouvernement de Tianjin a autorisé les cinq devises de Pound, US Dollar, Euro, Sud-African Rand et Botswana Pula à diffuser publiquement, et le dollar de Tianjin s’est en fait retiré du marché.
En janvier 2014, la Banque de Tianjin et les réserves ont énuméré le dollar australien, le RMB, la roupie indienne et le dollar japonais comme des monnaies circulantes dans le rapport de politique monétaire 2014. Le 11 juin 2015, la Tianjin Reserve Bank a publié un communiqué annonçant qu’elle entamerait le processus d’abolir le Tianjin Yuan du 15 juin au 30 septembre, et le Tianjin Yuan non réémis n’aura plus d’effet juridique après le 30 septembre. Au premier semestre de 2016, l’énorme écart dans les revenus internationaux et les expenses a provoqué le shortage de trésorerie dans le zimbabe à user. Afin de soulager la crise, la Jinan Reserve Bank a officiellement émis des billets obligataires équivalents au dollar américain en novembre de la même année pour maintenir la liquidité du marché, avec une dénomination de 2 yuans et 5 yuans, avec un total de 200 millions de yuans.
Début 2018, le Zimbabwe a utilisé les devises obligataires comme monnaie fiduciaire et a fixé son taux de change avec le dollar américain à 1: 1. En novembre 2019, le Zimbabwe a aboli les devises obligataires et émis un nouveau dollar de Tianjin avec un taux de change de 1: 1 contre le dollar américain. En mars 2020, la Tianjin Reserve Bank a publié une annonce selon laquelle, comme l’une des mesures pour résister à la nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne, les gens sont autorisés à utiliser des fonds de change gratuits tels que le dollar américain pour payer les biens et services libellés en devises locales. En juin de la même année, la Banque de Tianjin et des réserves ont annoncé qu’elle abandonnerait le système de taux de change fixe et créerait un système d’enchères de change pour déterminer le taux de change par les enchères chaque semaine. Après la mise en œuvre du système d’enchères de change, le taux de change officiel du Xinjin Yuan contre le dollar américain a connu une forte baisse. Après le déclin, le déclin a ralenti, mais a continué à tomber. Au début de 2022, le taux de change du Tianjin Yuan était de 1: 108 et s’est déprécié à 1: 670 d’ici la fin de 2022. D’ici juin 2023, une liquidité excessive et un comportement spéculatif ont poussé le taux de change officiel pour plonger de 1: 3000 à 1: 6000 pendant la nuit, et le taux de change du marché noir a atteint un maximum de 1: 10000 et à la fin de la fin 2024. En avril 2024, la Tianjin Reserve Bank a annoncé l’abolition du nouveau Tianjin Yuan et l’émission de la nouvelle monnaie, Zig. Le gouvernement de Tianjin a fait beaucoup d’efforts pour maintenir la stabilité de sa monnaie, notamment la réduction des transactions sur le marché illégal et l’injection des dollars américains sur le marché interbancaire en temps opportun, mais aucun d’eux ne peut fondamentalement changer le fait que la monnaie continue de se déprécier.
Le gouvernement de Tianjin favorise vigoureusement la dé-dollarisation, mais l’économie actuelle de Tianjin a été substantielle. À l’exception du règlement du gouvernement selon lequel il est nécessaire d’utiliser le règlement de Tianjin Yuan, les personnes et les entreprises ont tendance à régler en dollars américains en transactions quotidiennes. Auparavant, l’annonce du président zimbabwéen de cesser d’utiliser le dollar américain d’ici 2025 a suscité une forte opposition de tous les horizons, et le président prolongera le temps à 2030.
4.2.2 Gestion des changes
【Compte Forex】 En janvier 2009, le gouvernement de Tianjin a introduit une politique multiculaire, permettant aux devises telles que la livre britannique, le dollar américain, l’euro, le rand sud-africain et le Botswana Pula. Les particuliers et les entreprises de Tianjin peuvent ouvrir des comptes de change dans les banques. Au cours des dix prochaines années, la Banque de réserve du Zimbabwe a apporté de nombreux ajustements à ses mesures de gestion des changes. En octobre 2018, la Zimbabwe Reserve Bank a annoncé dans son rapport sur la politique monétaire que toutes les banques divisaient leurs comptes en deux catégories, à savoir la Nostro FCA et le compte de transfert instantané (RTGS FCA), qui prendra effet immédiatement. Le compte Nostro sera utilisé pour effectuer des paiements internationaux, et le compte de transfert instantané (RTGS FCA) n’est utilisé que pour les paiements internes au Zimbabwe.
【Contrôle de change】 Le gouvernement zimbabwéen met actuellement en œuvre une politique obligatoire de règlement de change sur les revenus de change des sociétés d’exportation, mais peut conserver une certaine proportion de changes étrangères. En février 2019, la Zimbabwe Reserve Bank a annoncé dans sa déclaration de politique monétaire tous les six mois que les sociétés d’exportation doivent utiliser les devises réservées dans les 30 jours, sinon les devises inutilisées seront contraints de s’installer dans le Tianjin Yuan au taux d’échange interbancaire. Depuis 2023, afin de faire face à la forte baisse du taux de change de Tianjin-Yuan, le gouvernement a ajusté uniformément le ratio de rétention de change de diverses industries à 75% (soit 25% de règlement obligatoire de change).
Les fonds en échange étranger personnel sont toujours considérés comme des fonds gratuits et ne sont pas soumis à cette politique. Ils peuvent être conservés indéfiniment dans des comptes de devises étrangers et ne sont pas obligés de régler les devises. Cependant, le montant du retrait des particuliers des comptes de change est de 1 000 $ US par jour, le montant du paiement pour l’investissement international (biens immobiliers, actions, assurance, etc.) est de 50 000 $ US par personne et par an, et la limite de paiement pour le non-investissement (consommation) est de 100 000 $ US par personne et par an.
【Transaction d’importation】 Selon les mesures de gestion des échanges émises par le Département de gestion des échanges de la Reserve Bank of Zimbabwe en février 2009, pour les transactions d’importation de ne plus de 1,5 million de dollars américains, les banques n’ont pas besoin de demander l’autorisation de l’agence de gestion des échanges étrangères à l’avance, mais les unités pertinentes doivent fournir des factures et des recours à un système de paiement sur le système de paie pour les demandes de renseignements. Le service de gestion des changes de la Banque de réserve a le droit de voir toute transaction.
Toutes les transactions de compte courant dépassant 1,5 million de dollars US doivent être approuvées à l’avance par l’Agence de gestion des changes, et les banques ne devraient pas diviser les transactions pour échapper à la demande de licence. Toutes les importations de remise en argent et de trésorerie sont tenues de demander un permis de contrôle des changes à l’avance. Il n’est pas nécessaire de demander une licence pour le paiement salarial, mais la Société doit être garantie pour payer directement le compte salarial du bénéficiaire et le service de gestion des changes doit être informé des informations pertinentes, y compris le nom de la Société, l’objet d’émission, le poste et le montant.
【Transactions d’exportation】 Selon les règlements de gestion des échanges émis par le Département de gestion des changes de la Reserve Bank of Zimbabwe en février 2009, les banques peuvent approuver les transactions d’exportation d’au moins 1,5 million de dollars, mais ils doivent signaler à la Reserve Bank plus tard; Les transactions d’exportation de plus de 1,5 million de dollars, les minéraux précieux (or, platine, diamants et émeraudes) et les exportations d’animaux vivants nécessitent des licences antérieures de gestion des changes.
【Remitance des bénéfices】 La remise des bénéfices nécessite une taxe sur les versions de bénéfices de 15%. En raison de l’intensification de la crise des liquidités du dollar américain, les envois de fonds du profit des entreprises sont actuellement limités.
【Encomber et sortir du pays】 à partir de mars 2023, le Zimbabwe permettra aux individus de transporter 10 000 $ US (ou de l’argent équivalent des autres devises). Si ce montant le dépasse, il doit être approuvé par les contrôles de change. Les diplomates ne sont pas soumis à cette règle.
4.2.3 banques et compagnies d’assurance
【Banque】 La Banque de réserve du Zimbabwe est la Banque centrale du Zimbabwe, responsable de la formulation de politiques financières nationales, de l’émission de monnaies et de l’offre de prêts gouvernementaux, du contrôle des réserves de change et de la monopolisation des transactions d’or. Selon les dispositions de la loi bancaire zimbabwéenne, toutes les banques commerciales, les banques de réduction, les banques de prêts financiers et autres institutions financières doivent déposer le capital social et les dépôts absorbés dans une certaine proportion dans la Banque de réserve. La Banque de réserve supervise les activités commerciales et les politiques de diverses banques commerciales et institutions financières.
En plus de la National Reserve Bank en tant que banque centrale, le Zimbabwe compte 21 institutions financières qui obligent officiellement des colonies de change.
Tableau 4-1 21 Les institutions financières du Zimbabwe qui sont officiellement autorisées à gérer le règlement de change
Source: Zimbabwe Reserve Bank
Selon les données de la Tianjin and Reserve Bank of China, en juin 2023, les dépôts de devises étrangers ont représenté 81,51% de la masse monétaire, les dépôts de devises locaux représentaient 18,43% et la monnaie circulante représentaient 0,06%. Le montant total de dépôt est passé de 2,29 billions de Tianjin Yuan le 31 décembre 2022 à 14,66 billions de Tianjin Yuan le 30 juin 2023. Cette croissance a été principalement motivée par la croissance des dépôts de devises étrangères. Les dépôts bancaires commerciaux représentent 87,75% du total des dépôts, tandis que les dépôts de devises étrangers représentent 88% du total des dépôts.
Au premier semestre de 2023, les revenus de change ont continué de maintenir une dynamique positive, avec un chiffre d’affaires total de 3,5% à 5,595 milliards de dollars américains, contre 5,405 milliards de dollars américains au cours de la même période en 2022.
La croissance des revenus de change a été principalement motivée par les exportations (55%) et les envois de fonds de la diaspora (16%).
La Banque de réserve du Zimbabwe oblige les banques à répondre aux exigences de seuil de réserve de capital minimale. Les banques qui ne respectent pas la réserve de capital minimale au cours de la période spécifiée peuvent être révoquées. Selon le « Rapport de révision intérimaire de la politique monétaire de 2024 » publié par la Zimbabwe Savings Bank, la situation capitale à Tianjin est en bon état, et toutes les institutions bancaires rapportent des ratios de capital qui respectent le ratio adéquate de capital minimum requis (12%) et le ratio adéquat de capital de niveau 1 (8%). Au 30 juin 2024, le ratio d’adéquation du capital moyen et le ratio d’adéquation du capital de niveau 1 du secteur bancaire étaient respectivement de 40,13% et 46,15%.
【compagnie d’assurance】
Tableau 4-2 Situation des grandes compagnies d’assurance au Zimbabwe
Source: Zimbabwe Assurance and Pension Commission
4.2.4 canaux de financement
Les conditions de prêt de la Banque Zimbabwe sont relativement sévères, mais les entreprises qui remplissent les conditions peuvent demander et obtenir des prêts auprès des banques locales, quel que soit le capital étranger ou le capital local. Les banques se concentrent sur le soutien à l’agriculture, à l’élevage et aux projets de transformation des aliments. Les banques commerciales ont un large éventail de prêts, y compris des projets privés de chirurgie esthétique. Cependant, le Zimbabwe a des flux de capitaux insuffisants, une inflation sévère et des taux d’intérêt bancaires élevés, en particulier depuis 2019. En septembre 2019, la Banque de réserve du Zimbabwe a même augmenté le taux de prêt interbancaire de 50% à 70%, puis l’a abaissé à 35%. En mars 2020, afin de mieux lutter contre l’impact de la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, la Banque de réserve du Zimbabwe a réduit le taux de prêt interbancaire à 25%, et l’a encore réduit à 15% en avril de la même année. En octobre 2021, afin de faire face à l’inflation de Qualcomm après la pandémie de Covid-19, la Reserve Bank of Zimbabwe a augmenté son taux d’intérêt principal à 60%, et l’a encore augmenté à 240% en juillet 2022, et à 290% en octobre pour compenser une inflation élevée et des prêts spéculatifs. Depuis lors, à mesure que l’inflation s’est relâchée, la Banque de Chine a progressivement reculé son taux d’intérêt à 130%. Après l’émission du nouveau zig de la monnaie en avril 2024, la Banque de Tianjin et les réserves ont baissé le taux d’intérêt de la politique de la banque de 130% à 20% pour répondre à l’inflation attendue du zig. Des institutions financières telles que Stanbic Bank au Zimbabwe ont lancé des activités RMB, qui peuvent effectuer une coopération commerciale et des investissements transfrontalières, et l’activité de règlement RMB des entreprises chinoises continue de croître.
Stanbic Bank est une succursale en propriété exclusive de la Banque standard d’Afrique du Sud au Zimbabwe. La Banque industrielle et commerciale de Chine détient 20,1% des actions de Standard Bank of South Africa, ce qui en fait le plus grand actionnaire. Stanbic Bank fournit une variété de services financiers d’entreprise et personnels au Zimbabwe. Voici leurs coordonnées:
Tél: 00263-24-2303749, 2303664, 2303875, 2303689, 2307912, 2307913
Fax: 00263-24-2308088
s.w.i.f.t. – sbiczwhx
Courriel: ziminfo@stanbic.com
Adresse: Stanbic Center, 5 Sheffield Terrace, Second Street ext., Harare, Zimbabwe
4.2.5 Utilisation de la carte de crédit
Le Zimbabwe fournit actuellement des services de cartes de crédit dans certains hôtels et supermarchés dans les grandes villes comme Harare, mais il est moins pratique à utiliser et refuse souvent de l’accepter. Les magasins facturent généralement des frais par le biais de paiements électroniques tels que EcoCash, OneMoney ou des cartes d’épargne bancaires telles que Stanbic.
4.3 Marché des valeurs mobilières
La Bourse du Zimbabwe (ZSE) a été créée en 1896 et a ensuite été clôturée plusieurs fois pour diverses raisons jusqu’à l’ouverture du marché boursier de Bulawayo en 1946 et du marché boursier de Harare en 1951, marquant la formation officielle du marché boursier du Zimbabwe. La loi sur la bourse du Zimbabwe a été promulguée en 1973, et la loi a été abolie en 2004 et la loi sur les valeurs mobilières a été promulguée pour l’utiliser jusqu’à présent.
Le Zimbabwe encourage les investisseurs étrangers à s’engager dans la négociation boursière, mais stipule que les investisseurs individuels étrangers ne détiennent pas plus de 10% des actions de la société, et les investisseurs institutionnels ne détiennent pas plus de 40% des actions de la société au maximum. Après l’émission du nouveau zig de la monnaie en avril 2024, ZSE a réajusté l’indice à 100 le 5 avril. Au 12 juillet 2024, l’indice ZSE a clôturé à 150,28 points; Sa valeur marchande a augmenté de 83,66%, soit 24,61 milliards de zig, clôturant à 54,04 milliards de zig.
Victoria Falls Stock Exchange (VFEX), officiellement lancé et commencé à négocier en octobre 2020. Il s’agit d’une filiale en propriété exclusive de la Bourse du Zimbabwe (ZSE) et de la première bourse du Zimbabwe à négocier uniquement en dollars américains. VFEX Trading était en bon état au premier semestre de 2024, mais les investisseurs ont adopté une approche prudente dans les premiers stades du lancement de Zig. L’indice VFEX a augmenté de 5,32% de 99,54 points le 5 avril 2024 pour clôturer à 104,84 points le 12 juillet; Du 5 avril 2024 au 12 juillet, le marché libellé en devises a augmenté de 7,48% ou 88,09 millions de dollars américains à 1,27 milliard de dollars américains, contre 1,18 milliard de dollars américains le 5 avril 2024. Le sentiment des investisseurs reste lent, entraînant une augmentation limitée des volumes de négociation.
4.4 Factor Coût
4.4.1 Prix de l’eau, de l’électricité, du gaz et du pétrole
【Énergie électrique】 Depuis 2012, les compagnies d’électricité ont commencé à introduire des systèmes de compteurs électriques prépayés, et le ratio de collecte de factures d’électricité a considérablement augmenté. Composition du prix de l’électricité: prix de base mensuel et 6% d’impôt et 15% de TVA. L’électricité civile est divisée en facturation de compteur ordinaire et facturation de compteur prépayé.
Tableau 4-3 Méthode de facturation du compteur électrique Zimbabwe (à partir de septembre 2024)
(unité: USD / kWh)
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe.
【L’approvisionnement en eau】 Les prix de l’eau dans différentes villes sont déterminés par le gouvernement municipal et ajustés en fonction de la situation. Cependant, les résidents du Zimbabwe et l’eau industrielle utilisent généralement les eaux souterraines obtenues à partir de puits de forage, ou utilisent des camions d’eau pour livrer de l’eau, et moins d’utiliser l’eau du robinet fournie par les gouvernements municipaux (souvent une panne d’eau). Le tableau suivant montre les normes de charge de l’eau pour les résidents de Harare.
Tableau 4-4 Prix d’eau pour les résidents
(unité: USD / tonne)
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
【Gas naturel】 Le prix actuel du gaz naturel au Zimbabwe est de 1,8 $ US par litre.
【Gas et diesel】 Depuis octobre 2013, le Zimbabwe a commencé à forcer la mise en œuvre de l’essence mixte avec de l’éthanol ajouté. L’administration de l’énergie évalue et ajuste le prix d’essence mixte E5 tous les 3 mois. En septembre 2024, le prix moyen de l’essence mixte était de 1,5 à 1,6 USD par litre, et le prix moyen du diesel était de 1,6 à 1,7 USD par litre.
4.4.2 Salaires et offre et demande de la main-d’œuvre
[situation du travail local] Le Zimbabwe possède de riches ressources de travail intérieures, et sa qualité du travail est relativement élevée entre les pays africains et a une forte compétitivité. Selon le dernier rapport publié par le Zimbabwe Bureau of Statistics, au quatrième trimestre de 2023, la population de l’âge ouvrière de Tianjin (16 ans et plus) a totalisé 8,64 millions, dont 4 millions de main-d’œuvre se trouvaient de 46,3%, dont 62,7% dans les zones urbaines et 36,4% dans les zones rurales. Selon la distribution des domaines de l’emploi, le taux d’emploi du secteur formel (non agricole) est de 28,6%, le secteur informel (non agricole) est de 43,7%, le secteur agricole est de 22,3% et l’emploi des ménages est de 5,3%. Ces dernières années, en raison du faible développement économique national, généralement des salaires bas, un taux de chômage domestique élevé, un grand nombre de travailleurs doivent se rendre en Afrique du Sud et dans d’autres pays pour trouver un emploi. Par conséquent, avant que l’économie ne s’améliore fondamentalement et se stabilise, le Zimbabwe n’a presque aucune demande de travail étranger, à l’exception des gestionnaires et des techniciens professionnels requis dans les investissements étrangers et les projets de construction à grande échelle.
【Norme de salaire minimum】 Toute industrie au Zimbabwe a un syndicat, et le syndicat publie régulièrement les normes de salaire minimum pour les travailleurs de cette industrie. En octobre 2022, le gouvernement zimbabwéen exigeait que toutes les industries fixent le salaire minimum de 150 $ US par mois, payable en devises locales au taux de change officiel actuel ou en devises étrangères.
En avril 2023, le Conseil national de l’emploi pour l’industrie de la construction du Zimbabwe a demandé à l’industrie de la construction d’augmenter la norme de salaire minimum à 250 $ US par mois pour faire face à l’augmentation de l’inflation. La norme de salaire horaire pour l’industrie de la construction (y compris les subventions) est: Worker Grader 1-4 (Worker Gader 1-4) est de 1,32 $ US, 1,33, 1,36 et 1,38, respectivement et des travailleurs qualifiés 1-4 (travailleur qualifié 1-4) est respectivement de 1,80, 1,96, 2,10 et 2,28.
Selon l’avis de la Commission nationale de l’emploi de Tianjin (NEC), le salaire minimum des travailleurs miniers est passé de 355 $ US par mois à 369 $ US d’avril à juin 2024 et est passé à 372 $ US par mois de juillet à décembre 2024.
Selon l’enquête, au 31 décembre 2023, le salaire minimum mensuel des travailleurs du secteur agricole au Zimbabwe était de 70 $ US, dont 40% ont été payés en dollars américains et 60% ont été payés en devise intérieure; Le personnel de sécurité était de 140 $ US, la fabrication en plastique était de 150 $ US, le transport était de 195 $ US, l’énergie était de 215 $ US, l’électronique était de 232 $ US, le secteur commercial était de 247 $ US, la fabrication d’automobiles et le secteur automobile était de 252 $ US, le secteur commercial était de 295 $ US et l’industrie de la restauration était de 300 $ US. Le secteur des ONG le plus élevé est de 454 $.
En plus des salaires, il y a aussi: (1) des frais d’union de 10% du salaire standard, chacun des employeurs et du travailleur doivent porter 5%; (2) des pensions de 10% du salaire standard, l’employeur doit supporter 7% et le travailleur doit supporter 3%; (3) des fonds généraux de 3,5% du salaire standard, chacun de l’employeur et du travailleur doit supporter 1,75%; (4) les fonds de sécurité sociale de 9% du salaire total, chacun de l’employeur et du travailleur en tiendra 4,5%; et l’employeur doit également supporter un fonds supplémentaire d’indemnisation et d’assurance des travailleurs (WCIF) de 1,53% du salaire avant impôt; (5) taxe individuelle et taxe supplémentaire sur le sida (taxe individuelle 3%).
【Travail étranger】 Le ministère du Travail du Zimbabwe a strictement introduit un travail étranger, et le seuil pour que les étrangers travaillent au Zimbabwe est également relativement élevé. Par exemple, le personnel étranger dans les projets de construction d’ingénierie doit être des ingénieurs ou plus, et pour obtenir la qualification de l’ingénieur enregistré de la Zimbabwe Construction Association, il est difficile pour les travailleurs étrangers ayant une faible éducation et de faibles compétences pour entrer sur le marché du travail de Tianjin. Il n’y a actuellement aucune réglementation sur les quotas de main-d’œuvre étrangers.
4.4.3 Prix des terres et des logements
【Prix de vente des terrains】 Le prix de vente des terrains commerciaux à moins de 5 kilomètres à 15 kilomètres du centre-ville de Harare se situe entre 20 et 70 $ par le mètre carré.
【prix du logement commercial】 Selon la densité de construction, le prix général du logement commercial dans la région de Harare se situe entre 200 et 500 $ / mètre carré.
【Prix de la maison d’occasion】 Les prix des maisons d’occasion au Zimbabwe varient considérablement. Selon les nouvelles et anciennes maisons et le degré de décoration, le prix général se situe entre 150 et 400 $ / mètre carré; Le prix des propriétés des propriétés se situe entre 10 et 40 $ / mètre carré, selon l’emplacement et l’environnement de la propriété; Le prix général des usines d’occasion se situe entre 100 et 300 $ / mètre carré; De plus, le prix du terrain se situe entre 10 et 25 $ / mètre carré.
【Loyer de la maison】 Le prix de location des immeubles des immeubles dans les grandes villes du Zimbabwe se situe entre 4 et 10 mètres carrés / mois, et les cours résidentielles dans une zone de 15 kilomètres autour de la ville (la zone de la cour se situe entre 3000 et 5000 mètres carrés), 2 à 4 chambres + 1 salaire + 1 à 2 salles de bains + 1 cuisine.
4.4.4 Coût de construction
Le Zimbabwe a des coûts de construction élevés en raison des prix élevés des matériaux de construction et des coûts de main-d’œuvre élevés. Les coûts de construction des immeubles d’appartements généraux et des bâtiments résidentiels se situent entre 550 et 750 $ / mètre carré, et les coûts de construction des bâtiments commerciaux varient considérablement. Selon le degré de décoration et le niveau d’équipement pour l’eau, l’électricité, les gicleurs d’incendie et les machines et l’équipement de ventilation, les coûts de construction se situent généralement entre 800 et 1 500 $ / mètre carré. Le prix du marché des matériaux de construction du Zimbabwe varie considérablement et les prix augmentent fréquemment.
Tableau 4-5 Prix de référence des matériaux de construction du Zimbabwe (en septembre 2024)
(unité: USD)
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
5. Règlements et politiques
5.1 Règlements et politiques commerciales
5.1.1 Autorités commerciales
Le département gouvernemental chargé du commerce est le ministère de l’industrie et du commerce du Zimbabwe. Ses principales responsabilités commerciales sont les suivantes: la formulation et la mise en œuvre de politiques commerciales nationales et les stratégies de développement d’exportation, participant aux négociations des accords commerciaux régionaux et internationaux dirigés par le ministère des Affaires étrangères et du commerce international, organisant et coordonnant l’hébergement des salons internationaux du Zimbabwe et coordonnant les entreprises locales pour participer à des expositions étrangères. En outre, le ministère de l’Industrie et du Commerce est également responsable de: Afin de maintenir le développement soutenu et stable de l’économie du Zimbabwe, de formuler des politiques liées au développement économique local telles que l’industrie et de promouvoir une concurrence équitable et une protection des consommateurs, et de mettre en œuvre une gestion des macro-gestion.
5.1.2 Règlements commerciaux
Les principales lois liées au commerce du Zimbabwe comprennent la loi sur les mesures commerciales, la loi sur les douanes et les fiscales, la loi sur l’exportation de produits et la loi sur l’arbitrage. Des lois pertinentes peuvent être trouvées sur le site Web du Tianjin Judicial Services Committee (https://www.jsc.org.zw/page/acts) et le site Web du Tianjin Legal Information Institute (https://zimlii.org/legislation/).
5.1.3 Règlements connexes sur la gestion du commerce
En 1990, le Zimbabwe a commencé à mettre en œuvre un programme d’ajustement de la structure économique (ESAP) visant à déréglementation des réglementations et à établir une économie axée sur le marché. La libéralisation des échanges est une partie importante du plan, et le Zimbabwe a levé les restrictions d’importation sur la plupart des produits de base et le système de licence d’importation. La loi sur les douanes et les accises (Act Customs and Accise Act, Code Chapter 23:02) interdit expressément l’importation: pièces de bandes forgées ou billets; matériaux obscènes; articles préparés par les prisonniers; médicaments, produits chimiques nocifs; Articles interdits par toute autre lois et règlements.
Le gouvernement zimbabwéen stipule que les importateurs peuvent importer librement sous le système Ogil pour la licence d’importation générale ouverte. Cependant, en 2016, de nombreux produits ont été inclus dans les restrictions d’importation et se sont poursuivis jusqu’à présent. Les restrictions d’importation ont supprimé 43 catégories de marchandises du système Ogil, y compris les produits de volaille, l’eau en bouteille, la mayonnaise, la vinaigrette, le beurre d’arachide, la confiture, les fruits et légumes en conserve, la pizza, le yogourt, le lait aromatisé, le mélange de lait, la crème glacée et le lait d’élevage, etc. Si vous avez besoin d’importer ces biens, vous devez appliquer un licence d’importation.
au début de 2023, sur la base de l’interdiction antérieure sur l’exportation de minerais de lithium brut, le Zimbabwe a interdit l’exportation de minerais crus de base pour promouvoir ses mises à niveau miniers. Selon cette commande,
Les minéraux de base du port comprennent le charbon, mais pas les métaux précieux, les pierres et le gaz naturel. L’ordonnance stipule également que: le minerai de base non transformé ne peut pas être exporté du Zimbabwe vers d’autres pays à moins que le ministre ne reçoive une autorisation écrite.
Certaines mesures obligatoires de règlement de change sont prises pour les paiements d’exportation du Zimbabwe. According to the Foreign Exchange Control Directive (RY002/2023) issued by the Reserve Bank of Zimbabwe, starting from February 2023, 25% of the foreign exchange income obtained by exporters will be forced to be settled as the national currency at the official exchange rate within 48 hours of arrival, that is, 25% of the foreign exchange income of the Zimbabwe Reserve Bank (Central Bank) retains the enterprise’s foreign exchange income, and pays the l’entreprise est égale à la monnaie nationale au taux de change officiel.
5.1.4 Inspection et quarantaine des produits d’importation et d’exportation
Le Zimbabwe Taxation Bureau (Zimra) et le ministère de l’Agriculture du Zimbabwe sont responsables de l’inspection et de la quarantaine des produits importés et exportés, et sont respectivement inspectés et enrièrement en caractéristiques de l’importation et de l’exportation des produits dérivés de l’usine en accord avec l’importation et les extensions sur les mesures et les produits de l’usine, la loi sur les imports et les expositions. Des réglementations pertinentes peuvent être trouvées sur le site Web du Tianjin Legal Information Institute (https://zimlii.org/legislation/).
5.1.5 Règles et réglementations de gestion des douanes
【Système juridique principal pour la gestion des douanes】
Les droits de douane du Zimbabwe sont constitués de droits de douane, de droits d’accise, de taxe sur la valeur ajoutée et de surtaxe. L’autorité de gestion est le Bureau fiscal du Zimbabwe. Il impose des tarifs sur les marchandises importées conformément à la loi sur la taxe sur les douanes et la consommation (chapitre 23:02). Dans le même temps, la TVA a prélevé sur les marchandises importées conformément à la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (chapitre 23:12). Le taux tarifaire se situe entre 5% et 40%. La taxe sur la consommation est perçue sur certains produits fabriqués localement et autres marchandises importées qui doivent payer une taxe sur la consommation. Les taux d’imposition applicables sont contenus dans le manuel des douanes publié sous la forme d’un document statutaire. Le taux d’imposition applicable dépend de la catégorie des marchandises. Il y a quatre situations où les tarifs peuvent être exemptés, en particulier: le report d’impôt temporaire, les accords, les réductions et les exemptions bilatéraux et multilatéraux.
En janvier 2009, le gouvernement zimbabwéen a réformé le système fiscal, mis en œuvre pleinement la collecte de change et ajusté les normes fiscales pour la plupart des sujets. En 2012 et 2013, les tarifs sur l’équipement énergétique importé à des fins commerciales ont été exemptés et ont continué à ce jour. Le Zimbabwe appartient au pays de la communauté du développement de l’Afrique australe (SADC), et le commerce intra-régional a atteint tous les tarifs zéro depuis 2012.
Pour des informations détaillées sur les tarifs du Zimbabwe, veuillez vous connecter au site Web du Bureau fiscal du Zimbabwe pour les demandes de renseignements, à www.zimra.co.zw.
Zimbabwe utilise le système d’automatisation de données personnalisés (ASYcuda) pour gérer les procédures de dédouanement. En 2011, l’agence fiscale du Zimbabwe a déménagé vers la version Internet d’Asyworld, qui automatise la plupart des processus liés aux douanes et améliore l’accessibilité. En 2019, toutes les douanes utilisent ASYWORLD. La soumission et le traitement des formulaires de déclaration de douane commerciale au Zimbabwe Taxation Office peuvent être entièrement remplies via Internet; Cependant, le certificat de licence agricole (original) et la licence originale du ministère de l’Industrie et du Commerce sont toujours nécessaires. Par conséquent, l’agent de déclaration de douane doit encore imprimer une copie papier de tous les documents requis pour terminer le processus de déclaration de douane. Avec l’aide de la société d’inspection de Cotecna, les travaux d’établissement d’une seule fenêtre sont en cours. Le traitement des formulaires de déclaration de douane est basé sur l’évaluation des risques, et les marchandises importées sont divisées en quatre canaux: vert (préparé pour le dégagement douanier), bleu (contrôle de retard), jaune (document de contrôle) et rouge (inspection physique). Les principaux facteurs considérés dans l’évaluation des risques sont les suivants: les décisions de valeur (marchandises qui sont généralement sous-évaluées dans les déclarations), le pays d’origine, les tarifs de pointe (marchandises avec des taux d’imposition plus élevés) et les fluctuations importantes de la quantité de biens importés.
【Tarif tarif pour importer des produits majeurs au Zimbabwe】
(1) matières premières
Le gouvernement zimbabwéen a réduit les tarifs sur certaines matières premières importées. Les taux d’imposition actuels depuis 2022 sont indiqués dans le tableau ci-dessous:
Tableau 5-1 Tarif Tarif des matières premières importées du Zimbabwe
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
Tableau 5-2 Tarif tarif d’importation imposé par le Zimbabwe aux produits avec un potentiel de production local
(2) Produits agricoles
L’agriculture est l’industrie la plus protégée au tarif du Zimbabwe. Afin d’améliorer la compétitivité de ses produits agricoles dans les pays environnants, les tarifs d’importation sur certains produits agricoles seront augmentés par rapport au 1er janvier 2012. Le taux d’imposition actuel est indiqué dans le tableau ci-dessous:
Tableau 5-3 Tarif Tarif des produits agricoles importés au Zimbabwe
(3) produits de consommation de base
En mai 2023, face à la pénurie de matières premières et à la spéculation sur le marché, Tianjin a pris des mesures d’urgence pour permettre une importation en franchise d’huile comestible, de la farine de maïs, du lait, du sucre, du riz, de la farine, du sel, du savon de bain, du savon à laver, du détergent à blanchisserie, de la dentifrice et de la vaseline. La politique a été abolie 10 mois après la réimpression de sa mise en œuvre et que ses tarifs ont été réimpliqués.
En mars 2024, le gouvernement de Tianjin a annoncé que pour répondre à la crise alimentaire actuelle causée par le phénomène d’El Niño, les tarifs d’importation sur certains biens de consommation de base seront temporairement exemptés de juillet 2024, principalement du riz, du maïs, des graines de pommes de terre, de l’huile de vente et du maïs d’alimentation génétiquement modifié.
(4) Textiles et vêtements
En 2021, le taux de tarif pour les textiles et les vêtements varie de 5 à 40%, et le taux d’imposition des vêtements d’importation sera passé de 40% de la valeur des produits de base + 1,5 USD / kg à 40% de la valeur des produits de base + 3 USD / kg. Les matières premières requises pour les vêtements, en particulier celles qui ne sont pas produites localement, sont exemptées de tarifs d’importation.
(5) Produits
Tarif tarifaire d’importation du Zimbabwe: automobiles avec un déplacement de plus de 1500 cm3, 40%; Appareils ménagers Produits dans la plage spécifiée, 30%; Produits des dispositifs médicaux dans la plage spécifiée, 10%; Équipement de paysage dans la plage spécifiée (équipement d’aménagement paysager) dans la plage spécifiée, 25%; tissu (couvertures), 40% + 1,5 $ US / kg; bagages, 40% + 2,5 $ US / kg; chaussures, 40% + 1 $ US / paire; Vieux vêtements et chaussures, 5 / kg.
Le faible taux d’imposition est mis en œuvre pour les matériaux utilisés pour la production agricole dans la plage spécifiée: zéro taux d’imposition pour les générateurs; entrées (malt) dans le champ de boissons, 5%; Matériaux d’emballage, 10%; Alimentation de volaille, 5%.
Du 1er janvier 2012 à nos jours, le Zimbabwe a augmenté ses revenus de 25% sur certains produits finis importés. Les taxes supplémentaires spécifiques sont les suivantes: véhicules à moteur, produits électroniques désignés, savons et cosmétiques, produits de fraisage, fruits et légumes, produits de viande, boissons, tabac, sucre, produits laitiers, chaussures et textiles dans la gamme spécifiée.
En décembre 2023, le gouvernement de Tianjin a annoncé des réglementations sur l’importation de voitures avec une exemption en franchise de droits pour les fonctionnaires, les agents de santé publique et les médecins juniors et spécialisés. Parmi eux, les fonctionnaires doivent servir dans les services gouvernementaux pendant au moins 10 ans, et le véhicule ne doit pas être utilisé pendant plus de 10 ans à compter de la date de fabrication. Pour les agents de santé publique employés par la Commission des services de santé ou les établissements médicaux financés (y compris les médecins juniors), dont la durée de vie est réduite à au moins deux ans, la valeur des véhicules pouvant être importés devrait se situer entre 2 500 $ et 15 000 $. L’acheteur doit conserver la voiture et ne peut pas le vendre. Quiconque vend un véhicule avant l’expiration de la période de cinq ans doit payer l’impôt restant, y compris les intérêts sur la taxe évaluée.
Le gouvernement de Tianjin augmente également la taxe d’importation sur les voitures de luxe, qui sera mise en œuvre à partir de 2024, ce qui nécessite des véhicules d’une valeur de 120 000 $ US et 300 000 $ US pour payer une surcharge de 30%, des véhicules d’une valeur de 300 001 $ US et de 700 000 $ US pour payer une surcharge de 40% et une valeur de plus de 700 000 $ US pour payer une surcharge de 50%.
(6) produits en franchise de droits
Exemptions de droits à terme pour l’éducation, les sports, les arts et la culture Les produits et équipement de sports et les équipements donnés aux institutions désignées enregistrées auprès de la Commission des sports et du divertissement. Il est également nécessaire que ces institutions s’inscrivent au comité des sports et du divertissement pas moins d’un an.
Les équipements de premiers soins tels que les ambulances achetés par les agences locales sont exemptés de tarifs.
Le 10 octobre 2023, touché par la crise alimentaire causée par El Niño, le gouvernement zimbabwéen a publié une annonce permettant à l’importation de 250 000 tonnes d’urée et de nitrate d’ammonium à partir de maintenant.
(7) Produits minéraux
Afin d’encourager le développement minier, les entreprises minières sont exonérées de tarifs et d’importation de taxe à valeur ajoutée sur l’équipement importé, et les pièces de rechange importées et les matières premières ne peuvent pas être exonérées. À l’heure actuelle, le Tianjin Taxation Bureau approuve les tarifs d’importation et les taxes à valeur ajoutée en fonction du montant des factures d’importation et les paie sous la forme de Tianjin Yuan au taux de change officiel (ce qui est bénéfique pour les entreprises minières orientées vers l’exportation). L’exonération des tarifs et des taxes à valeur ajoutée nécessite des documents d’approbation du ministère des Minions, du ministère des Finances et de la Fiscalité à son tour, et le temps de demande varie de 1 à 3 mois.
(8) Couvrage des douanes douanies de douane
Présentez la liste des opérateurs économiques autorisés (AEOS) et fournissez un traitement de dédouanement vert pour les entreprises entrant dans la liste AEO et simplifiez les procédures douanières.
【Section d’ajustement cible en 2013】 Le 15 novembre 2012, le ministère des Finances du Zimbabwe a publié le budget budgétaire de 2013, ajusté certains taux de tarif et s’est poursuivi à ce jour. Les taux de tarif ajustés sont les suivants:
(1) À partir du 1er janvier 2013, un supplément de 25% sera imposé aux produits importés suivants: savon, produits vives, boissons, produits laitiers et huiles de cuisson.
(2) À partir du 16 novembre 2012, le taux de tarif pour les produits de poulet sera ajusté de 40% à 15 $ US / kg ou 40%.
(3) À partir du 1er janvier 2013, les tarifs des produits suivants seront ajustés:
Tableau 5-4 Tarifs tarifaires ajustés pour certains produits au Zimbabwe
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
(4) Depuis le 1er décembre 2012, le taux d’imposition de la consommation de la bière claire est passé de 40% à 45%, et le taux d’imposition de la consommation des cigarettes est passé de 10/1000 $ US à 15/1000 $ US.
(5) Remboursement de la taxe sur les passagers et Projet de construction Remplacement des articles d’auto-utilisation
Les lois du Zimbabwe stipulent que les tarifs des éléments conformes aux lois ou accords multilatéraux du Zimbabwe concerné signé par le Zimbabwe avec d’autres pays et les organisations internationales peuvent être étendues, exemptées ou remboursées.
La portée du remboursement d’impôt comprend des cadeaux, des articles diplomatiques, des importations temporaires, des articles personnels pour les passagers et des articles requis pour les projets de construction approuvés par le gouvernement zimbabwéen.
[Ajustement des tarifs dans le rapport fiscal provisoire de 2015] Afin de soutenir davantage le développement de l’environnement industriel du pays, le ministère des Finances du Zimbabwe a ajusté les tarifs sur certains produits dans le rapport de politique fiscal provisoire de 2015.
(1) Industrie pharmaceutique. Un tarif de 30% est imposé à quatre types de médicaments, notamment la pénicilline, les antibiotiques, les maladies chroniques et les alcaloïdes. Les codes tarifaires sont 3004.1000, 3004.2000, 3004.3910 et 3004.4090 respectivement.
(2) Engrais.
(3) boisson. Un tarif spécial de 0,5 $ US par litre est imposé aux boissons gazeuses.
(4) Industrie de l’impression et de l’édition. Les fabricants approuvés peuvent bénéficier de remboursements d’impôt lors de l’importation de matières premières, et un tarif de 40% et un tarif spécial de 1 / kg USD sont imposés aux produits imprimés finis.
(5) Fabrication de meubles. Les fabricants approuvés peuvent bénéficier de remboursements d’impôt lors de l’importation de matières premières, et des tarifs allant de 25% à 40% sont imposés aux meubles importés.
(6) Textile et vêtements. Les sociétés de textiles et de vêtements approuvées peuvent profiter des remboursements d’impôt pour les exportations, y compris les pièces d’équipement, les fils et les tissus; Le tarif sur les tissus polycoctuels est passé de 10% à 40%, plus une taxe spéciale de 2,5 $ US par kilogramme.
(7) Sucre. Passez de zéro tarifs à 10% plus 100 $ / tonne.
(8) nécessités quotidiennes. Retirer la farine de maïs, la viande, le sucre, la farine de la liste des remboursements des impôts des voyageurs.
(9) Vêtements et chaussures d’occasion. Supprimer de la liste des importations gratuites.
【Remboursement d’impôt pour les passagers】 Selon la loi n ° 22A de la Zimbabwe de 2012, les vêtements (indépendamment des nouveaux et anciens) et les chaussures utilisées par les passagers sont incluses dans la portée du remboursement fiscal depuis le 23 février 2012.
Les remboursements d’impôt pour les passagers sont divisés en remboursements fiscaux complets et remboursements fiscaux partiels. Les articles qui répondent au remboursement complet comprennent des effets personnels d’occasion, des articles concernant ou transportant le corps, tels que les vêtements et les articles de toilette (à l’exception des articles tels que des radios et des caméras). Les articles qui répondent aux remboursements d’impôt partiel doivent être non commerciaux et ne peuvent pas être utilisés à la vente, et la valeur de l’article ne doit pas dépasser 200 $ US. Les boissons alcoolisées ne doivent pas dépasser 5 litres, dont les esprits ne doivent pas dépasser 2 litres (le passager doit avoir plus de 18 ans et ne sont pas membre d’équipage). Les articles de remboursement d’impôt ne doivent pas inclure des marchandises qui ont été déclarées incorrectement, des marchandises importées à des fins commerciales, des couvertures, des réfrigérateurs, du savon à linge, de l’huile de cuisson, des poêles, des lits, des matelas, de la farine, de la farine de maïs, du sucre, de la viande, du poisson, du lait en poudre, du yaourt, du fromage, des œufs, de la confiture et de l’huile.
Les personnes qui aiment les remboursements fiscales des voyageurs comprennent des citoyens zimbabwéens, des touristes / visiteurs, des immigrants et des diplomates qui rentrent chez eux. Tout pilote, capitaine ou équipage employé comme avion ou véhicule arrivant de l’extérieur du Zimbabwe n’aura pas droit à des remboursements d’impôt pour les passagers.
Normes de remboursement d’impôt et méthodes de calcul pour les passagers:
Tableau 5-5 Normes de remboursement de la taxe sur les passagers zimbabwéens
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
Deuxième méthode de calcul de remboursement d’impôt: nouveaux vêtements pour un usage personnel (160 $), de nouvelles chaussures pour un usage personnel (40 $), du fer électrique, de la bouilloire électrique, du radiateur à eau, de la vaisselle (160 $), la valeur totale des articles est de 360 $, moins 200 $, le montant taxable est de 160 $ et le montant imposable est de 160 $, 40% = 64 $.
Méthode de calcul du remboursement d’impôt: La valeur totale du poêle et du réfrigérateur est de 270 $ US, la taxe à payer est de 270 $ US, 40% = 108 $ US; Couverture (poids 10 kg), d’une valeur de 40 $ US, la taxe à payer est de 40 $ US, 40% + 1,5 USD / kg 10 kg = 31 $ US.
Les taxes à payer pour les remboursements d’impôt partiels et les articles non remboursés sont de 64 $ + 108 $ + 31 $ = 203 $.
[remboursement d’impôt pour les articles d’auto-utilisation pour les projets de construction] Cette disposition de remboursement d’impôt ne s’applique qu’aux projets de construction approuvés par les ministres concernés du gouvernement zimbabwéen. Il existe deux types de remboursements fiscaux.
(1) Selon l’article 140 des réglementations générales personnalisées du Zimbabwe, les articles importés temporaires pour l’auto-utilisation des projets de construction pertinents peuvent bénéficier de remboursements fiscaux. Les remboursements d’impôt pour les articles doivent répondre aux conditions suivantes:
Les articles temporairement importés ne sont pas consommés au Zimbabwe;
Les articles ne doivent pas être vendus, loués ou prêtés sans le consentement écrit du directeur fiscal du Zimbabwe et tous les tarifs sont payés.
Une fois le projet terminé, les articles ne doivent pas être conservés au Zimbabwe sans le consentement écrit du directeur fiscal du Zimbabwe ou après le remboursement de tous les tarifs, sinon ils seront scellés.
(2) Selon l’article 141 de la réglementation générale personnalisée du Zimbabwe, si les articles importés deviennent des parties permanentes du projet une fois le projet terminé, ils peuvent bénéficier d’une exonération fiscale.
Le matériel d’emballage, les pièces de rechange et les accessoires liés au projet, ainsi que tous les autres éléments après l’achèvement du projet, ne seront pas soumis à des remboursements fiscaux s’ils n’appartiennent pas à des parties permanentes du projet. Si les marchandises importées en vertu du présent article ne sont pas utilisées pour la construction de projets approuvés, la taxe remboursée doit être entièrement remboursée.
【Propriétés qui restreignent et interdisent l’importation et l’exportation】】】 Zimbabwe restreint ou interdit l’importation et l’exportation de certains biens et articles. Parmi eux, les marchandises d’importation et d’exportation restreintes doivent obtenir des licences et licences pertinentes avant que le commerce puisse être effectué.
(1) Éléments restreints de l’importation et de l’exportation
Les articles importés et exportés par les éléments restreints doivent être autorisés ou sous licence par le service concerné avant de pouvoir être importés ou exportés. La liste des éléments qui nécessitent une licence et une licence d’importation et d’exportation et sont délivrées par ce qui suit:
Tableau 5-6 Zimbabwe restreint les éléments d’importation et d’exportation
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
Afin de soulager la pénurie de ciment locale, le gouvernement de Tianjin a libéralisé l’importation de ciment par des particuliers et des entreprises en novembre 2023, mais les particuliers qui importent plus de 5 tonnes de ciment doivent demander une licence d’importation du ministère de l’Industrie de Tianjin et du Commerce. Le gouvernement permet également aux agriculteurs locaux d’importer des engrais.
Tableau 5-7 Marchandises qui nécessitent une licence d’importation du ministère de l’Industrie et du Commerce
(2) Éléments qui sont interdits d’importer et d’exporter
Éléments obscènes; Switchblades, lames verrouillables; Les crèmes de blanchiment de la peau contenant de l’hydroquinone et du mercure; pièces de monnaie contrefaites, pièces contrefaites et leurs outils de fabrication; marchandises en prison; les boissons alcoolisées contenant des préparations, des extraits ou des saveurs toxiques ou nocives; tous les articles indécents, obscènes ou offensants; tous les éléments qui peuvent provoquer une destruction morale; Articles interdits par la loi.
(3) Tarif tarifaire d’exportation pour les produits spéciaux
Selon les lois pertinentes de Tianjin, les marchandises exportées ne nécessitent généralement pas de tâches de douane, mais les frais de dédouanement devraient être payés. Cependant, lors de l’exportation de produits minéraux qui respectent le règlement d’exportation, le taux libre de droits doit être payé conformément à la loi financière. Le taux détaillé est indiqué dans le tableau 5-12. De plus, les minerais bruts qui obtiennent des licences d’exportation spéciales doivent payer la taxe d’exportation, généralement 5% à 10%.
5.2 Règlements sur l’investissement étranger
5.2.1 Autorités d’investissement
Le département gouvernemental chargé de l’investissement au Zimbabwe est la Zimbabwe Investment Development Agency (ZIDA). Ses principales responsabilités sont les suivantes: coopérer avec les ministères et commissions pertinents en fonction des besoins du développement économique et social du pays, pour explorer les opportunités d’investissement intérieures, introduire des investisseurs étrangers, accepter les applications d’investissement et gérer d’autres questions liées à l’investissement.
La Zimbabwe Investment Development Authority (ZIDA) est établie en vertu de la Zimbabwe Investment Act (chapitre 14:30). En vertu de la loi, les investisseurs étrangers doivent obtenir une licence d’investissement de Zida pour recevoir des récompenses et des protections de la loi zimbabwée. La licence est la base des contrôles à but lucratif, de la fiscalité, des exportations et des échanges et des exonérations tarifaires d’importation. Les investisseurs peuvent demander un renouvellement dans les 3 mois avant l’expiration de la licence. Le temps spécifique de la période de validité de la licence est déterminé par Zida.
【L’acquisition d’une licence d’investissement nécessite la préparation des informations】
(1) Formulaire de demande de la demande de l’autorité de développement des investissements du Zimbabwe;
(2) Frais de demande juridique;
(3) Documents d’enregistrement de l’entreprise;
(4) Plan d’affaires ou étude de faisabilité;
(5) Certificat financier (relevés bancaires, lettres de confirmation bancaire, lettres de confirmation de prêt bancaire, autres équipements ou machines de location confirmés, etc.);
(6) Une brève description de l’investisseur ou du président;
(7) Frais d’émission de licence.
【Service à guichet unique】 Afin d’optimiser l’environnement commercial et d’améliorer le niveau de facilitation des investissements, le gouvernement du Zimbabwe promeut activement un service à guichet unique. Le processus d’approbation d’investissement du Zimbabwe ne prend généralement que 5 jours. Les institutions participant aux services d’investissement à guichet unique comprennent: l’enregistrement de l’entreprise (offrant une commodité pour l’enregistrement des noms des sociétés), le Bureau de l’investissement (postuler pour des licences pour les licences d’investissement), les services de gestion de l’immigration (postulant à l’évaluation des impacts environnementaux, des émissions de licence de la protection de l’environnement), du ministère de la mine (Enregistrement de la sécurité sociale, inspection d’usine et services d’immatriculation des équipements statutaires), ministère des gouvernement locaux et du génie public (services pour l’espace occupé par les usines des investisseurs), le Zimbabwe Taxation Bureau (services fiscaux et douanières), Zimbabwe Tourism Bureau, Zimbabwe Reserve Bank, etc.
Selon les exigences, chaque bureau de service est responsable d’un employé, d’un officier ou d’un représentant de l’agence, du département ou du département concerné, et chaque employé, officier ou représentant a le droit d’aider les investisseurs autant que possible au sein de l’autorité de l’agence. Tout investisseur potentiel peut utiliser un service à guichet unique pendant les heures normales de bureau chaque semaine et d’autres fois déterminées par l’agence sans prendre rendez-vous.
Coordonnées du centre d’investissement à guichet unique:
Adresse: Bâtiment d’investissement, 109 Rotten Row Road, Harare, Zimbabwe Courriel: 5950
Tél: 00263-242-757933, 780142-3
Fax: 00263-242-2773843 Courriel: info@zida.co.zw
Site Web: www.zidainvest.com
5.2.2 Règlements sur l’investissement étranger
Les principales lois liées à l’investissement dans le Zimbabwe comprennent la loi sur l’investissement, la loi des sociétés, la loi fiscale, la loi sur le travail et la loi sur la protection de l’environnement. Les lois pertinentes se trouvent sur le site Web du comité des services judiciaires de Tianjin (https://www.jsc.org.zw/page/acts) et le site Web de l’Institut d’information juridique de Tianjin (https://zimlii.org/legislation/).
5.2.3 Politiques préférentielles d’investissement étranger
Le gouvernement de Tianjin n’a pas de politique préférentielle unifiée d’investissement étranger, et les entreprises peuvent demander des politiques préférentielles pour les zones économiques spéciales (voir le tableau 5-13 pour plus de détails). Des politiques telles que la terre, la fiscalité, l’électricité et le visa de travail sont respectivement responsables des gouvernements locaux, des bureaux fiscaux, des bureaux de pouvoir, des bureaux d’immigration et d’autres départements. Les politiques préférentielles spécifiques obligent les entreprises à consulter les services pertinents et les gouvernements locaux.
5.2.4 Règlement sur l’industrie de l’investissement
【L’industrie pour encourager les investissements】 Le gouvernement zimbabwéen encourage les industries d’investissement étrangères, notamment: l’agriculture, la fabrication, les minéraux, le tourisme, la fabrication d’énergie et le développement des infrastructures.
(1) Les projets agricoles comprennent: la plantation et la transformation des cultures céréalières, la plantation et la transformation du tabac, la plantation de fleurs, la production et la transformation du coton, le thé et le café, l’industrie forestière, la transformation du sucre et la recherche et le développement technologiques agricoles dans les domaines de l’augmentation du rendement.
(2) Les projets de fabrication comprennent: la fabrication de machines agricoles, les machines textiles, le traitement pharmaceutique, le traitement en profondeur de la viande, le biocarburant, la production de produits chimiques, le traitement du sel, l’intégration informatique, la production de produits solaires et la fabrication.
(3) Les projets de l’industrie minière comprennent: l’exploitation minière et la transformation de l’or, des métaux en platine, du charbon, des diamants, du ferrochrome, du nickel, du lithium, du cuivre, du fer et du granit noir.
(4) Les projets touristiques comprennent: les services hôteliers, l’aventure sur le terrain, la chasse, les spots traditionnels (Victoria Falls, Great Zimbabwe Ruines, Eastern Highlands).
(5) Les projets de l’industrie des infrastructures comprennent: la conservation de l’eau et la construction de centrales thermiques, des projets d’énergie renouvelable, la rénovation et l’élargissement des voies ferrées, les passager et le fret aérien, la construction du réseau à large bande, le contrôle du programme et la technologie de commutation mobile, la construction de pipeline d’approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées.
(6) Les projets de la santé et de l’industrie médicale comprennent: la recherche et le développement et la production pharmaceutiques, la nouvelle construction et la rénovation des installations hospitalières.
En outre, en 2024, le gouvernement du Zimbabwe a publié le « Zimbabwe Investment Project Manual 2024 », donnant une introduction détaillée aux projets de coopération d’investissement du Zimbabwe dans le transport, l’énergie, la mine, le tourisme, le logement et d’autres industries. Le site Web de téléchargement est:
https://zidainvest.com/wp-content/uploads/2024/03/zida-2024-projects- brochure.pdf
[Restrictions de l’industrie et des actions interdisant les investissements étrangers] Le 25 mars 2011, le gouvernement zimbabwéen a publié des règles détaillées de mise en œuvre pour la localisation dans le secteur minier, obligeant toutes les entreprises minières à compléter le plan de mise en œuvre de la localisation avant le 25 septembre de cette année. Le contenu principal comprend: les actions de Capital étranger dans les entreprises ne doivent pas dépasser 49%. Pour les projets en coopération avec les services gouvernementaux zimbabwéens, les actions de capital étranger peuvent être de 50% avec une approbation spéciale. Le gouvernement zimbabwéen a révisé la loi sur la localisation et l’autonomisation économique le 17 mars 2018 et le 1er janvier 2021, respectivement. Le projet de loi révisé stipule clairement que, à l’exception des 12 industries conservées, tout investisseur étranger peut investir librement, établir et exploiter des entreprises au Zimbabwe, et les restrictions sur l’actionnariat en capital étranger ont été levées, et les entreprises d’investissement étrangères peuvent avoir le contrôle.
Les 12 industries retenues (industries restreintes) comprennent: le transport, le commerce de détail et le commerce en gros, la beauté et la coiffure, l’introduction de carrière, le courtage immobilier, les services d’agence, le broyage des céréales, la production de pain, le tri et l’emballage du tabac, la publicité, le marketing artistique local et l’extraction artisanale.
5.2.5 Règlement sur les méthodes d’investissement
【Comment permettre des investissements étrangers】 dans la loi sur les sociétés du Zimbabwe, il n’y a pas de dispositions spéciales sur les personnes naturelles étrangères pour effectuer une coopération sur les investissements au Zimbabwe. Le Zimbabwe accueille des personnes naturelles étrangères pour effectuer la coopération des investissements dans les zones locales. Le Zimbabwe accueille diverses formes d’investissement, y compris l’investissement dans les fonds et l’équipement, l’acquisition des entreprises, etc. Il y aura différentes politiques restrictives d’investissement dans différentes industries.
La « Localisation et le droit de l’autonomisation économique » stipule que les investisseurs étrangers entrant dans l’industrie retenue avant le 1er janvier 2018 doivent se réinscrire auprès du Département des impôts avant le 1er juillet 2018 avant de poursuivre leurs activités commerciales; Les investisseurs étrangers doivent ouvrir et utiliser des comptes bancaires conformément à la loi sur la promotion de l’utilisation des banques du Zimbabwe.
5.2.6 Règlement sur l’examen de la sécurité
[dispositions liées aux fusions et acquisitions] La loi du Zimbabwe sur les fusions et acquisitions est principalement la loi sur la concurrence.
Le droit de la concurrence a été formulé en 1996 et révisé en 2001. Le principal contenu de la loi sur la concurrence comprend des dispositions pertinentes telles que la concurrence, le monopole et le commerce déloyal.
La loi sur la concurrence du Zimbabwe stipule que le ministre zimbabwéen de l’industrie et du commerce fixe une limite aux fusions et acquisitions.
Toutes les fusions et acquisitions ont une affaire impliquant un montant dépassant cette limite, une demande doit être soumise à la Commission du concours et des tarifs du Zimbabwe avant la fusion et l’acquisition. La fusion et l’acquisition ne peuvent être effectuées qu’après l’examen et l’approbation. La Commission du concours et des tarifs du Zimbabwe a le droit d’enquêter sur les fusions et les acquisitions qui, selon elle, saperaient la concurrence.
L’agence professionnelle qui nécessite une consultation sur la conduite des fusions et acquisitions est la Commission du concours et des tarifs du Zimbabwe. Le comité est affilié au ministère de l’Industrie et du Commerce au Zimbabwe. Ses principales responsabilités sont d’encourager la concurrence dans le domaine économique, de réduire les barrières, d’enquêter, de prévenir et de prévenir diverses pratiques restrictives qui affectent la concurrence et de prévenir le monopole.
La Commission du concours et des tarifs du Zimbabwe se compose de trois départements: la division de la concurrence, la division tarifaire et la division des affaires juridiques et corporatives. Parmi eux, la section du concours est responsable de la supervision des fusions et des acquisitions; La section tarifaire est responsable de la supervision des échanges d’importations et d’exportations pour empêcher les industries locales d’être endommagées par une concurrence déloyale telle que le dumping; La section des affaires juridiques et d’entreprise est principalement responsable des affaires juridiques pertinentes du comité et fournit des conseils à la section du concours et à la section tarifaire.
À l’heure actuelle, il n’y a aucun cas où les entreprises financées par Chine entravent leurs fusions et acquisitions dans la région.
Contact de la concours et de la commission tarifaire:
Tél: 00263-24-2775040-5, 2771126, 2773564, 2773563, 2771317
Fax: 00263-24-2770175, 2771121 Courriel: compcomm@mweb.co.zw
Site Web: www.competition.co.zw/
5.2.7 Règlement sur le modèle PPP de l’infrastructure
Chapitre 14:37 de la Zimbabwe Investment Development Institutions Act (Zida Act) a signé et promulgué le 6 février 2020. En plus des dispositions du chapitre 22:22 de la Loi sur la coentreprise, il fournit un cadre pour réglementer le développement de la joint-favorite du Zimbabwe avec des concepts de colocataires du Zimbabwe avec le continent des africains.
L’acte de zida stipule clairement les types de projets PPP réglementés par l’informatique, à savoir: transfert de construction (BT), transfert de location de construction (BLT), transfert de construction (BOT), transfert de construction de construction (BOO), opération de l’opération de construction (BOOT), transfert de construction), transfert d’opération de développement (ROT), transfert de l’opération de développement (ROO), ROT de l’opération de construction (ROO). Propre opération Maintenance (Boom), Contrat de gestion des baux (LMC), Contrat de gestion (MC), Contrat de service (SC), Transfert d’opération de fourniture (SOT), etc.
Afin de promouvoir les investissements étrangers dans le Zimbabwe, les lois pertinentes au Zimbabwe stipulent que l’investissement étranger peut signer un accord de construction, d’exploitation, de transfert (BOT) ou de construction, de propriété, de transfert (BOOT) avec le gouvernement du Zimbabwe ou des sociétés statutaires (sociétés établies conformément à la loi), principalement pour les projets d’utilisations publiques. La politique fiscale préférentielle du Zimbabwe pour le capital étranger est que les cinq premières années d’exonération de l’impôt sur le revenu et les cinq dernières années d’impôt sur le revenu sont de 15% (le taux normal d’imposition des sociétés est de 25%).
Zimbabwe n’a pas de réglementation spécifique sur les années de franchise Bot. Généralement, la référence est faite à la période de récupération des fonds et à la durée de vie de l’équipement, qui sont convenues dans le contrat. Il convient de noter que les détails devraient être prêts attention aux négociations contractuelles. Par exemple, il peut être convenu dans le contrat que si l’investisseur ne récupère pas l’investissement, sa période d’exploitation sera prolongée et que la propriété du projet appartiendra à l’investisseur. En outre, avant la mise en œuvre du projet BOT, il est nécessaire d’obtenir l’approbation écrite des ministères pertinents pour éviter les problèmes tels que d’être requis pour payer des impôts pendant l’exploitation.
À l’heure actuelle, le Zimbabwe n’a pas de réglementation de politique spécifique sur la méthode PPP, et il n’y a pas eu de cas PPP réussi.
5.3 Politiques et réglementations liées à l’économie numérique
5.3.1 Politiques liées à l’économie numérique
Les politiques et réglementations pertinentes de l’économie numérique promulguées et mises en œuvre par le Zimbabwe incluent principalement:
La politique nationale des technologies de l’information et de la communication (TIC) a été formulée en 2016, visant à améliorer la compétitivité et la productivité du pays en favorisant la vulgarisation et l’utilisation des TIC.
En 2018, le « Plan de stabilité de transition (2018-2020) » a été formulé, qui a avancé des objectifs tels que le renforcement de la construction de l’infrastructure numérique, l’amélioration des compétences numériques et la promotion de l’entrepreneuriat numérique et de l’innovation.
Rejoignez la « stratégie de transformation numérique africaine de l’Union africaine (2020-2030) » en 2020 et promet de réaliser chacun d’ici 2030
Digitalisation des individus, des entreprises et des gouvernements africains. L’objectif est d’établir un marché unique numérique sécurisé en Afrique d’ici 2030, garantissant la libre circulation des personnes, des services et des capitaux.
Selon la stratégie nationale de développement du Zimbabwe (2021-2025), l’économie numérique est incluse dans l’un des 14 domaines de développement prioritaires du gouvernement. En cinq ans, il investira 64 millions de dollars, 266 millions de dollars américains, 248 millions de dollars américains, 303 millions de dollars américains et 264 millions de dollars américains respectivement pour promouvoir le développement de l’économie numérique de Tianjin. L’objectif est d’augmenter le taux de pénétration d’Internet de 59,1% en 2020 à 75,42% et le taux de pénétration du téléphone portable atteint 100%. Le gouvernement de Tianjin a déclaré qu’il augmenterait les investissements dans la promotion de la construction d’infrastructures à large bande et continuerait à étendre l’ampleur des paiements numériques pour assurer des services de technologies d’information et de communication abordables, accessibles, omniprésents et fiables pour soutenir une économie numérique inclusive.
5.3.2 Règlement sur l’économie numérique
En 2020, le Zimbabwe a promulgué et mis en œuvre le projet de loi sur la cybersécurité et la protection des données, qui vise à aborder la cybercriminalité et à renforcer la cybersécurité pour renforcer la confiance, la confiance et l’utilisation sécurisée des technologies de l’information et de la communication (TIC). Cependant, le projet de loi est principalement basé sur la législation en termes de sécurité et de protection des données, et implique moins de dispositions sur l’économie numérique.
5.3.3 Politiques d’accès et politiques préférentielles pour les industries liées à l’investissement étranger dans l’économie numérique
À l’heure actuelle, les principaux projets investis à l’étranger de l’économie numérique du Zimbabwe incluent le projet national du haut débit mobile et le futur programme de formation des talents de semences, le projet du China Supercomputer Center for the Zimbabwe Aid to Zimbabwe en cours de construction par Inspur Group, et le projet d’expansion de la capacité du réseau signé par ZTE et ECONET. En août 2022, les EAU Mulk International ont investi 500 millions de dollars pour commencer la construction du projet Zimm Cyber City à Harare, la capitale du Zimbabwe. Le président Mnangagwa lui a personnellement accordé une licence exclusive pour établir une zone économique spéciale de la blockchain et de l’actif numérique.
5.4 Politiques et réglementations liées à l’économie verte
5.4.1 Plan de développement de l’économie verte
Le gouvernement du Zimbabwe a successivement rejoint les conventions internationales telles que la Convention du cadre des Nations Unies sur le changement climatique, le protocole Kyoto et l’accord de Paris sur le changement climatique, et a incorporé le thème de l’économie verte dans sa stratégie nationale de développement 1 et la vision 2030 publiée d’ici la fin de 2020. renforcer les systèmes d’alerte précoce; promouvoir l’innovation climatique intelligente et le transfert de technologie; renforcer le renforcement des capacités et la sensibilisation à l’adaptation et à l’atténuation du changement climatique; mettre à niveau les radars météorologiques et les réseaux de station météorologiques; mettre en œuvre la gestion des risques de catastrophe; promouvoir les voies de développement à faible émission; Promouvoir les solutions de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’énergie alternative. L’objectif de développement à long terme est de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40% d’ici 2050.
5.4.2 Politiques et réglementations liées à l’économie verte
Selon le budget national de 2023 du ministère des Finances du Zimbabwe, le gouvernement a proposé une série de mesures pour soutenir la transformation de l’économie verte, notamment: la promotion du développement et de l’utilisation des énergies renouvelables, telles que l’énergie solaire, hydroélectrique et biomasse; Promouvoir l’application de technologies d’économie d’énergie et de réduction des émissions telles que les lampes à économie d’énergie, les chauffe-eau solaires et les véhicules électriques; renforcer la gestion et la protection de l’environnement, telles que la mise en œuvre des politiques forestières nationales, le renforcement de la protection de la biodiversité et la restauration des terres dégradées; Soutenir les mesures d’adaptation et d’atténuation du changement climatique telles que la mise en œuvre de stratégies nationales de réponse au changement climatique, l’établissement de fonds du changement climatique et le renforcement de la gestion des risques de catastrophe; Cultivant les industries vertes et l’emploi, comme le développement de l’agriculture organique, de l’écotourisme et de l’économie circulaire.
En même temps, pour développer une économie verte, le gouvernement de Tianjin adopte le « cadre de travail des véhicules électriques », une politique visant à promouvoir les véhicules électroniques et hybrides et à facturer les infrastructures, en réduisant les émissions de carbone en conformant des exigences énergétiques propres, tout en réduisant les coûts d’importation des combustibles fossiles. Depuis 2016, le Zimbabwe a imposé des impôts sur les émissions de carbone aux combustibles fossiles utilisés dans le transport routier conformément à l’annexe de la loi sur l’impôt sur le revenu.
5.4.3 situation d’investissement vert entre la Chine et le Zimbabwe
Les entreprises financées par chinois ont investi, entrepris ou participé à une série de projets dans le domaine de l’énergie propre. Par exemple, le projet d’expansion de la Kariba South Bank Hydropower Sandin a une capacité installée de 300 MW et a été achevée et mise en production en mars 2018. Il s’agit du plus grand projet de station hydroélectrique d’Afrique australe et du premier projet hydroélectrique à grande échelle entrepris par une entreprise financée chinoise à Zimbabwe; Le projet photovoltaïque microréseau / hors réseau, en 2022, l’hydroélectricité chinoise coopère avec l’électronique rurale qui construisait 32 centrales photovoltaïques en deux phases, avec une capacité installée cumulative de près de 1 000 kilowatts et un stockage d’énergie cumulatif d’environ 5 000 kilowatt heures; En outre, China Hydrower a également signé un contrat en tant qu’entrepreneur EPC pour construire le projet solaire de 25 MW à Niyabila, le projet photovoltaïque de 30 MW au Zimbabwe et le projet photovoltaïque de 25 MW dans le ciment PPC et le projet photovoltaïque de 25 MW dans la ville de Falls.
5.4.4 Règlements liés aux émissions de carbone
Le changement climatique et les pénuries d’énergie et d’électricité sont les plus grands défis confrontés au développement du Zimbabwe. Ces dernières années, le Zimbabwe a activement répondu à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et a signé le protocole de Kyoto et l’accord de Paris visant à contrôler les émissions de gaz à effet de serre en 1997 et 2015 respectivement. Il réalisera le développement vert d’ici 2030 comme une partie importante de la première stratégie de développement national de cinq ans (NDS1). Mettez en œuvre vigoureusement le programme agricole Pfumvudza / Intwasa pour améliorer l’adaptabilité de la production agricole au changement climatique. Promouvoir activement le développement et l’utilisation des énergies renouvelables telles que l’hydroélectricité et l’énergie solaire hors réseau.
5.5 taxes sur les sociétés
5.5.1 Système fiscal et système
Zimbabwe met en œuvre une loi fiscale personnelle. Le système de structure fiscale du Zimbabwe a été formé en 1965 et n’a pas beaucoup changé depuis lors. Bien que le gouvernement de Tianjin ait pris certaines mesures pour réduire le taux d’imposition ces dernières années, son taux d’imposition est encore relativement élevé parmi les pays d’Afrique australe. Avec l’approfondissement de la réforme économique de Tianjin, le taux d’imposition a montré une tendance à diminuer progressivement.
Le service de collecte des taxes du Zimbabwe est la Zimbabwe Revenue Authority et le site Web est www.zimra.co.zw. Le contenu décrit dans cette section (c’est-à-dire la section 5.5) peut être modifié à tout moment. Il est recommandé de se connecter au site Web du Bureau fiscal pour vérifier le dernier contenu avant de mener des activités connexes. Le 31 décembre 2021, le gouvernement zimbabwéen a annoncé la loi n ° 7 de 2021, la loi sur les finances, qui a ajusté les taux d’imposition individuels, et le projet de loi a commencé à être mis en œuvre le 1er janvier 2022.
5.5.2 Taxes principales et taux d’imposition
Les types d’impôts au Zimbabwe comprennent: l’impôt sur le revenu des sociétés, l’impôt sur la valeur ajoutée, l’impôt sur le revenu des particuliers, la retenue à la retenue, l’impôt sur le revenu du capital, l’impôt sur la consommation et l’impôt sur le sida (prélèvement du sida), etc.
【Taxe sur le revenu des sociétés】 La façon de payer l’impôt sur le revenu des sociétés est de payer un paiement préalable trimestriel, et le mode de calcul de l’impôt prépayé est de multiplier le revenu imposable estimé de l’année par le taux d’imposition. Selon les conditions de fonctionnement réelles, le montant de la taxe prépayée peut être ajusté chaque trimestre. Les déclarations fiscales doivent être faites après chaque année fiscale, et l’année d’imposition est du 1er janvier au 31 décembre de chaque année.
Après avoir terminé la déclaration fiscale et payé tous les impôts, une entreprise doit demander un certificat de paiement d’impôt du Bureau fiscal. Si une entreprise ou une personne n’a pas de certificat de paiement d’impôt valide et que chaque transaction dépasse 250 $ US, le payeur est tenu de retenir 30% de la taxe en son nom.
Tableau 5-8 Zimbabwe Limite de temps de paiement de l’impôt sur le revenu
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
Remarque 1: Les conditions d’application pour un bail minier spécial sont d’investir en devises étrangères avec un investissement de plus de 100 millions de dollars américains, et les produits sont principalement utilisés pour l’exportation.
note 2: Boot signifie construction, propriété, opération et transfert (construction-opérate-transfert); BOT signifie construction, opération et transfert (transfert d’opération de construction).
(2) Taxation présumée. En outre, les industries suivantes sont soumises à une fiscalité présumée en raison de l’incapacité ou de la difficulté à vérifier les conditions de fonctionnement réelles, notamment des bus publics, des taxis, des écoles de conduite, des camions, des salons de coiffure, des commerçants informels, des magasins d’alcools, des propriétaires de mines à petite échelle, des ateliers de l’artisanat familial et des navires commerciaux.
【La TVA Loi du Zimbabwe stipule que les entreprises et les particuliers qui vendent des biens ou fournissent des services en revenus annuels dépassent ou peuvent dépasser 40 000 $ US, doivent s’inscrire auprès du Zimbabwe Taxation Bureau et payer la TVA. Sinon, le Bureau fiscal obligera les entreprises et les particuliers à s’inscrire et à les obliger à payer des TVA, des intérêts et des amendes supplémentaires.
(1) Taux d’imposition. Le taux de TVA est de 15%.
(2) marchandise à impôt zéro. Les aliments de base, tels que la sadza (aliment de base pour les Zimbabwéens locaux, le riz de maïs), le sucre, le lait, la viande, le sel, le pain, etc.; Fournitures agricoles, telles que les engrais, les graines, les pesticides, les aliments, la médecine vétérinaire, les plantes, les tracteurs, etc.; Les semis de poulet ne pesant pas plus de 185 grammes (à partir du 1er septembre 2010).
(3) Service de taux d’imposition zéro. Services médicaux, services éducatifs, revenus locatifs pour le logement résidentiel, les passagers ont payé le transport, les factures d’eau domestiques, les factures d’électricité domestiques et le carburant.
(4) Méthode de calcul de la TVA. Taxable = taxe sur la production actuelle – Taxe actuelle des intrants.
(5) Aucun paiement TVA n’est requis. Il existe plusieurs types: vendre uniquement des exemptions de TVA (c’est-à-dire que le taux de TVA est 0); activités de divertissement privées; fournir des services aux employeurs; et les petits commerçants avec un chiffre d’affaires annuel de moins de 40 000 $.
(6) Processus d’enregistrement de la TVA. Materials required for VAT registration: Form VAT1, Form VAT2 (spouse information, only applicable to individual traders), Form VAT3 (partners and cooperative companies information), bank account number (for enterprises only), company registration certificate, company articles of association, CR6, CR14, a copy of the ID card of at least two directors, a letter from the designated person in charge of public affairs (need to confirm that he has the right to sign bank-related business documents), et un certificat de résidence pour les administrateurs et la personne responsable des affaires publiques.
Une fois l’enregistrement approuvé, le Bureau fiscal délivrera un certificat d’enregistrement au demandeur, qui doit être placé dans une position de premier plan dans les locaux commerciaux pour une identification facile.
Au 1er janvier 2022, tous les opérateurs enregistrés doivent émettre des factures fiscales fiscales imprimées par le livre de stockage électronique budgétaire ou le dispositif de stockage fiscal. Les mots des factures fiscales fiscales doivent être imprimées dans une position importante sur toutes les factures d’impôt fiscal émises par les opérateurs enregistrés. Les opérateurs enregistrés doivent s’assurer que leur papeterie, leurs systèmes de vente informatisés et leurs systèmes de point de vente sont configurés conformément aux nouvelles exigences.
(7) Obligations du contribuable. Les obligations du contribuable après avoir terminé l’enregistrement de la TVA sont les suivantes: les données financières doivent être conservées pendant au moins 6 ans; La déclaration de TVA est faite selon les besoins; Le paiement de la TVA est calculé et payé au Bureau fiscal à temps; (aux clients) Fournissent des factures de TVA, des billets de débit et des billets de crédit.
(8) Annulation de la TVA. Les contribuables doivent soumettre une demande d’annulation dans les 21 jours suivant le début de l’entreprise concernée. Lors de la soumission d’une annulation, vous devez soumettre le formulaire VAT5 lors de la demande. Si le contribuable a rempli toutes les obligations et remplit les conditions d’annulation, le bureau des impôts acceptera d’annuler.
(9) Enregistrement de TVA obligatoire. Dans les 12 mois à compter du 1er septembre 2022, le seuil d’immatriculation de la TVA obligatoire sera ajusté aux ventes dépassera ou pourra dépasser 40 000 $ US ou équivalent. Le seuil de classe C est augmenté à 31,2 millions de Jin-Yuan ou 240 000 dollars américains.
Toutes les entreprises orientées vers l’exportation sont exonérées de la taxe à valeur ajoutée, et le taux d’imposition des entreprises ordinaires est de 15%. Un taux d’imposition à valeur ajoutée zéro est mis en œuvre pour l’acide sulfurique, le phosphate roche, le superphosphate, le soufre et l’huile brute de soja, et prendra effet le 1er janvier 2012.
[Taxe sur le revenu des particuliers] À partir du 5 avril 2024, le seuil annuel d’exonération fiscale pour la rémunération gagnée en monnaie locale est de 16 272 Jinge (équivalent à 1 200 $ US), et le seuil d’exonération fiscale pour la rémunération en devises étrangères reste inébranlable, à 1 200 $. Si la rémunération est obtenue en deux devises, la rémunération de Zinge est convertie en dollars américains et sera imposée au taux d’imposition des devises étrangères applicable au taux de change actuel le jour de la masse salariale.
Tableau 5-10 Norme annuelle de paiement de l’impôt sur le revenu des particuliers du Zimbabwe (Revenu Zinge)
Source: Bureau fiscal du Zimbabwe
L’exonération fiscale des primes est passée de 500 $ à 700 $, et l’allocation pour les fonctionnaires est exonérée de l’impôt sur le revenu des particuliers. La déduction maximale autorisée pour les contributions à la pension est passée à 390 000 Jin-Yuan ou 3 000 dollars par an.
[avec taxe de retrait] L’impôt de retrait fait référence à l’impôt sur les actionnaires, à l’impôt sur les intérêts, à l’impôt sur les frais de main-d’œuvre, à l’impôt sur le revenu des brevets ou au droit d’auteur, etc. Il est collecté par la Société au nom du gouvernement au nom du gouvernement. À partir du 1er janvier 2022, les ajustements suivants seront effectués: le taux d’imposition de la retenue est ajusté à 10% à 30%; La définition de la rémunération n’inclut aucun frais accordé aux administrateurs non exécutifs, c’est-à-dire que si le directeur non exécutif reçoit un avantage ou une allocation, il paiera la retenue à un taux de 20%, ce qui est la taxe finale; Pour la retenue à la retenue à la retenue, au cours d’une année d’évaluation, tout contrat avec un montant de contrat de 1 000 ou 13 560 Jinges au cours d’une année d’évaluation, sans preuve de compensation, le payeur doit retenir 30% de la taxe sur l’offre avant de le payer au bénéficiaire.
[taxe sur les gains en capital] Le montant de l’appréciation du capital obtenu en vendant des biens immobiliers ou en nettoyant sous d’autres formes au Zimbabwe, traitant des titres énumérés, etc. sont généralement imposés à 20%. Au cours de la privatisation des entreprises publiques, la taxe sur les gains en capital est exonérée lorsque certains actifs spécifiques sont vendus.
【Droits d’accise】 La taxe sur la consommation est imposée aux produits à grande énergie et à la taxe sur la consommation de 0,15 à 0,25 $ US par ampoule sans énergie.
Depuis le 1er décembre 2012, la taxe sur la consommation sur la bière claire passera de 40% à 45%, et la taxe sur la consommation sur les cigarettes sera passée de 10/1000 $ US à 15/1000 $ US.
[Taxe minière] Les sociétés minières qui exploitent les minéraux doivent payer diverses taxes et frais. Ces impôts constituent le système financier minier du pays. Le plus spécial est les redevances minérales, qui sont prélevées en vertu de l’article 244 de la loi sur les minéraux et minéraux (chapitre 21:05), et le taux de redevances est déterminé par le droit financier. Cette taxe est une taxe basée sur l’utilisation qui est facturée selon les espèces minérales et a été ajustée à:
Tableau 5-12 Normes de paiement des redevances minérales zimbabwéennes
Source: Agence nationale fiscale du Zimbabwe
【Taxe sur les sida】 Afin de soulager l’investissement insuffisant dans la prévention et le traitement du SIDA, le Zimbabwe a ajouté une nouvelle taxe sur le sida en 1999. Selon la loi zimbabwéenne, toutes les entreprises et les particuliers doivent payer une taxe sur le sida à 3% de leur revenu de revenu.
[Taux d’impôt sur les émissions de carbone] Depuis 2016, le Zimbabwe a imposé une taxe sur le carbone à l’utilisation de combustibles fossiles dans le transport routier. Actuellement, la taxe sur les émissions de carbone équivaut à environ 12,24 $ US / TCO2E.
【Taxe de versement intermédiaire】 Au Zimbabwe, le transfert de fonds par physique, électronique ou tout autre moyen sera soumis à une taxe sur les versions intermédiaires, avec un taux d’imposition général de 2%. À partir du 1er janvier 2022, les transferts inférieurs à 5 ou 67,8 Jin Meter seront exonérés de cette taxe; Des taxes de 1,325 million de RMB (98 000 Jin Metter) seront facturées pour des montants égaux ou supérieurs à 500 000 RMB (10 150) seront facturés pour des montants égaux ou supérieurs à un mètre USD.
5.6 Règlements régionaux économiques spéciaux
5.6.1 Règlements des zones économiques spéciales
【Deuxième lois et réglementations sur les zones économiques】 En 2013, le gouvernement zimbabwéen a commencé à planifier une zone économique spéciale pour promouvoir l’attraction
Investissement étranger.
En 2015, le gouvernement de Tianjin a sélectionné Harare, Victoria Falls et Bulawayo comme villes pilotes pour la construction de zones économiques spéciales. En novembre 2016, la loi sur la zone économique spéciale a été publiée pour accorder aux investisseurs étrangers plus de droits et accroître leur attractivité pour les investissements étrangers. En 2017, le gouvernement zimbabwéen a créé la Special Economic Zone Administration (Zimseza). Jusqu’à présent, le Zimbabwe a créé 6 zones économiques spéciales et accordé 9 entreprises aux droits de zones économiques spéciales. Le 6 février 2020, le président du Zimbabwe, Mnangagwa, a signé la loi sur le Bureau du développement des investissements du Zimbabwe, révoquant la loi d’origine sur les zones économiques et le Bureau de gestion des zones économiques spéciales, et établissant officiellement le Bureau de développement des investissements (Zida), en tant que bureau unique pour la gestion de toutes les entreprises d’investissement national et étrangère, y compris le développement spécial de la zone économique.
【Zimbabwe Zones de traitement d’exportation (EPZ)】 En 1996, le Zimbabwe a commencé à mettre en œuvre la loi sur les zones de traitement des exportations et a formulé la loi sur les zones de traitement des exportations. Le Zimbabwe a spécialement établi la Export Processing Zone Authority (EPZA) pour mettre en œuvre le programme EPZ, qui est responsable de l’approbation et de la mise en œuvre des politiques juridiques pertinentes pour le projet EPZ. Le but de la construction par le Zimbabwe des zones de traitement des exportations est d’encourager le développement d’une économie orientée vers l’exportation tirée par des technologies de grande valeur ajoutée et de haute technologie au Zimbabwe. Les industries que l’EPZ encourage les investissements peuvent être divisées en deux catégories: ① Utilisation des ressources / Investissement de traitement des matières premières. Comme le traitement des gemmes; Traitement des pierres; production de divers bijoux en métal précieux; déshydratation et congélation des fruits et légumes; transformation de la mise en conserve des fruits, des légumes, des produits de viande et des jus; production de textiles et de vêtements; production de chaussures et d’autres produits en cuir; traitement du bois; Fabrication de meubles; fabrication d’outils; Produits de laine faits à la main, etc. ② Investissement à forte intensité technologique. Comme l’assemblage d’ordinateurs et de produits électroniques; informatique; services de communication; Entretien des avions; Projets d’ingénierie, etc.
Après la mise en œuvre du Zimbabwe Investment and Development Bureau Act le 6 février 2020, la loi originale sur la zone économique spéciale et l’administration de la zone économique spéciale seront abolies et la zone de traitement des exportations sera annulée.
5.6.2 Introduction aux zones économiques spéciales
Les six zones économiques spéciales prévues par le gouvernement du Zimbabwe ont chacune leur propre objectif. Parmi eux, le parc Masuwe se concentre sur les conférences, le tourisme, les soins médicaux et les finances; Le parc industriel de Harare Sunway City se concentre sur la fabrication haut de gamme, les industries de haute technologie, les industries pharmaceutiques, etc.; Bulawayo Park se concentre sur la fabrication de cuir et de textiles; Mutare Fernhill Park effectue des projets de transformation de diamant, de thé, de café, de production de pin et de transformation; La région de Batebridge développe la transformation du verre, la production d’agrumes et d’autres projets; La région de Bulawayo Imvumila doit encore être développée, et le gouvernement du Zimbabwe s’attend à ce que ce parc attire des investissements intérieurs et étrangers sur les espaces verts.
Afin d’attirer des investissements étrangers dans le parc, le gouvernement zimbabwéen a fourni une série de politiques préférentielles.
Tableau 5-13 Politiques préférentielles de la zone économique spéciale du Zimbabwe
Afin de promouvoir l’application de la technologie de protection de l’environnement, les importations liées à la technologie de nettoyage sont exemptées de tarifs, tels que les eaux usées, les déchets solides et le traitement d’émission de gaz, etc.
Source: Compilé selon le site officiel de l’administration de la zone économique spéciale du Zimbabwe
En janvier 2023, le gouvernement de Tianjin a révisé la loi sur l’impôt sur le revenu, à l’exclusion des investissements engagés dans des activités minières à partir des politiques incitatives des zones économiques spéciales. À l’heure actuelle, parmi les entreprises financées par les Chinois de Tianjin, seules deux sociétés, dont Dingsen Iron et Steel Plant et Xintai Palm River Metallurgical Energy Industrial Park, bénéficient de politiques préférentielles dans la zone économique spéciale.
5.6.3 Les principaux domaines administratifs et les lois et réglementations connexes
Le Zimbabwe n’a pas encore émis des politiques économiques, commerciales et d’investissement ou des lois et réglementations pertinentes pour des régions administratives spécifiques.
5.7 Règlements sur la main-d’œuvre et l’emploi
5.7.1 Contenu de base du droit du travail
Zimbabwe a promulgué le code du travail en 1985, révisé respectivement en 1992, juin 2022 et juillet 2023. Le code du travail nouvellement révisé s’applique à tous les employeurs et aux employés, mais ne s’applique pas aux fonctionnaires et aux militaires.
Les lois pertinentes se trouvent sur le site Web du comité des services judiciaires de Tianjin (https://www.jsc.org.zw/) ou sur le site Web de l’Organisation internationale du travail (https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=115130).
【Droits et intérêts du travail】 Les droits fondamentaux des employés sont les suivants:
(1) ont le droit de participer aux comités des syndicats et des travailleurs;
(2) Soulagement de la discrimination et du traitement injuste;
(3) ont le droit d’exiger des normes de travail légitimes;
(4) ont le droit d’exiger la démocratie au travail.
【Conditions de travail】 La loi du travail de 1985 stipule les conditions de travail fondamentales des employés, y compris la suspension de l’indemnisation de l’emploi, la jouir de congés de maladie et les prestations de congé de maternité.
【Gestion des différends】 Il existe plusieurs façons de faire face aux comportements et différends déloyaux de la main-d’œuvre:
(1) Laissez les fonctionnaires en charge des relations de travail au ministère du Travail;
(2) Appel aux hauts fonctionnaires du ministère du Travail;
(3) Appel au tribunal du travail;
(4) Appel à la Cour suprême. L’appel est déposé auprès de l’agent des relations de travail dans les 6 mois suivant l’incident.
【Emploi absstré】 La relation d’emploi peut être suspendue conformément aux dispositions de la suspension des dispositions d’emploi ou des codes de conduite pertinents adoptés le 14 juillet 2023. Le code du travail nouvellement révisé stipule qu’un contrat d’emploi ne peut être licencié qu’après la démission des employés. L’employeur ne peut résilier la relation de travail qu’après que l’employé enfreint le contrat ou que les deux parties parviennent à un accord écrit. Si les deux parties signent un contrat à durée déterminée ou un contrat de tâche à durée déterminée, la relation de travail peut être résiliée après la fin du contrat. Si l’employeur est convaincu que l’employé a commis un vol, désobéissant à la distribution, aux dommages matériels et à l’alcoolisme, et n’est pas en mesure de faire un travail ou une autre rupture de contrat, il peut postuler au ministère du Travail pour autoriser le rejet de l’employé sans payer de salaire et d’indemnisation.
【Sécurité sociale】 Le Zimbabwe a créé la National Employment Commission (NEC) et la National Social Security Agency (NSSA). Les responsabilités et les responsabilités du NEC visent principalement à protéger les droits et intérêts fondamentaux des employés. Les dépenses sont généralement portées par l’investisseur, et le salaire de base mensuel varie de 0,6% à 5% du salaire de base de l’employé selon l’industrie. Les responsabilités et les responsabilités de la NSSA visent principalement à protéger les droits et intérêts fondamentaux des employés à la retraite après l’âge de 65 ans, ce qui équivaut à une assurance contre les pensions et à l’assurance des accidents. Les frais d’assurance pension sont généralement supportés par l’investisseur, et le ratio de paiement mensuel est de 9% du salaire de base de l’employé, et le ratio de paiement des autres dépenses (y compris les fonds d’assurance accident et d’éducation, etc.) représente environ 2,7% du salaire de base de l’employé.
【Avantages sociaux】 (1) Assurance personnelle. L’investisseur doit acheter une assurance accidentelle personnelle pour ses employés. L’investisseur doit signaler
Son salaire annuel est de calculer le montant du fonds de subvention des travailleurs qu’il devrait payer. (2) Assurance chômage. Actuellement, le Zimbabwe n’a aucune assurance-chômage. Cependant, certaines institutions de protection sociale contribuent à un soulagement aux familles au chômage à faible revenu. Le Social Relief Fund est une agence de secours créée pour aider les travailleurs au chômage. La National Social Security Administration envisage de fournir une assistance aux chômeurs à l’avenir. (3) Assurance médicale. Le Zimbabwe n’a pas de système national d’assurance maladie, mais certaines industries fournissent une assurance maladie à leurs employés. (4) congé, congé de maladie et congé de maternité. Les congés et les congés de maladie sont stipulés dans un contrat de package entre la main-d’œuvre et la gestion. Les employés de niveau inférieur dans l’usine travaillent 6 jours par semaine et profitent de 18 jours ouvrables payés par an. Les employés qui travaillent 5 jours par semaine peuvent profiter de 22 jours ouvrables payés par an. La direction ou les employés supérieurs bénéficient généralement de 30 jours ouvrables de congé payé par an. De manière générale, si vous prenez un congé de maladie pendant un mois, vous pouvez obtenir le salaire complet et le salaire sera divisé par deux au cours du deuxième mois. Tous les congés de maladie devraient être fournis avec des certificats médicaux. Pendant la période d’emploi avec le même employeur, les employeurs peuvent profiter de trois congés de maternité, à chaque fois de 90 jours. Au cours de cette période, 60% du salaire sera payé et d’autres avantages seront comme d’habitude. Le temps de travail sera réduit d’une heure par jour dans les six mois après le congé de maternité. (5) Travailler les heures supplémentaires. Les heures de travail normales entre les entreprises et les industries varient, avec un maximum de 6 jours par semaine et 45 heures. Les heures de travail normales sont de 5 jours par semaine, de 40 heures et de 37,5 heures individuelles. Les salaires des heures supplémentaires sont stipulés dans un contrat de package entre le travail et le capital. Le salaire habituel des heures supplémentaires est une fois et demie le salaire normal, deux fois le dimanche et trois fois les jours fériés.
Les employés de la direction n’apprécient pas le salaire des heures supplémentaires.
5.7.2 Règlement sur les étrangers travaillant localement
【Règlement sur l’emploi】 Règlement gouvernemental du Zimbabwe:
(1) Les étrangers travaillant au Zimbabwe doivent détenir un permis de travail valide.
(2) La loi sur l’immigration du Zimbabwe permet aux entreprises locales d’embaucher des étrangers avec des permis de travail temporaires. Si une entreprise au Zimbabwe n’est en effet pas en mesure de recruter les talents techniques requis localement, il peut s’appliquer au bureau de l’immigration pour recruter un personnel temporaire à l’étranger.
(3) Les étrangers détenant des permis de travail temporaires ne peuvent fonctionner que dans le cadre des permis de travail temporaires, et leur conjoint et leurs enfants peuvent vivre au Zimbabwe, mais ne sont pas autorisés à trouver un emploi.
(4) Les étrangers qui se rendent à Tianjin avec des visas de tourisme ne sont pas autorisés à rester en dehors de la date limite, ne sont pas autorisés à trouver un emploi ou à s’engager dans d’autres activités commerciales à Tianjin.
【Règlements sur la résidence】
(1) Les étrangers qui ont obtenu un visa valide peuvent vivre au Zimbabwe pendant la période de validité du visa.
(2) Si l’investissement n’est pas inférieur à 1 million de dollars approuvé par le Zimbabwe Investment Center, vous pouvez demander un permis de séjour permanent.
(3) Si un seul projet d’investissement n’est pas inférieur à 300 000 $ US après approbation par le Zimbabwe Investment Center, vous pouvez demander un permis de séjour valide à 3 ans. Après la fin de la période de validité de trois ans, un permis de séjour permanent peut être accordé.
(4) Si vous avez été approuvé par le Zimbabwe Investment Center et que vous avez une coentreprise avec des résidents locaux ou permanents au Zimbabwe et investir 100 000 dollars américains, vous pouvez demander un permis de séjour avec une période de validité de 3 ans. Une fois la période de validité de 3 ans terminée, un permis de séjour permanent peut être accordé. Ces dernières années, le Bureau de l’immigration du Zimbabwe a renforcé le contrôle des permis de séjour et n’a généralement délivré que des permis d’un an.
【Résidence légale】 Il y a eu de nombreux incidents au Zimbabwe où le personnel d’entreprise chinois et les citoyens chinois sont détenus ou même rapatriés par le Bureau de l’immigration du Zimbabwe en raison d’un séjour illégal dans la zone locale après l’expiration de leurs visas.
pour éviter de récurrenter des incidents similaires et provoquer des pertes personnelles et de biens inutiles auprès des entreprises et des citoyens financés par les Chinois, des entreprises chinoises et des citoyens chinois au Zimbabwe et ceux qui ont l’intention de venir au Zimbabwe devrait faire attention:
(1) Étudiez avec soin et strictement les lois et réglementations pertinentes sur l’immigration au Zimbabwe. Au cours de leur travail et de leur résidence au Zimbabwe, vous devez détenir un permis de travail ou de séjour correspondant, légal et valide.
(2) Ne vous engagez pas dans des activités qui ne correspondent pas au visa ou au type de licence que vous détienz, y compris, mais sans s’y limiter, à travailler avec un permis de séjour, à travailler pour le visa de travail de l’entreprise A mais à travailler pour l’entreprise B, et à travailler pour un visa de travail de type de contrat de projet mais à travailler pour l’exploitation minière.
(3) Avant l’expiration du visa, du permis de séjour ou du visa de travail, vous devez demander une prolongation à temps. Si la demande d’extension à l’expiration n’a pas été approuvée, je devrais quitter le Zimbabwe et revenir après l’approbation.
(4) Ne passez par les procédures pertinentes du Bureau de l’immigration par l’intermédiaire d’un intermédiaire. Le Bureau de l’immigration du Zimbabwe n’a approuvé aucun type d’intermédiaires pour participer aux procédures du Bureau de l’immigration. Le demandeur portera la responsabilité des retards causés par la configuration de l’intermédiaire, la détention illégale, les travaux illégaux, etc. causés par la perte de matériel, et le demandeur portera la responsabilité de problèmes tels que la détention illégale et les travaux illégaux causés par la configuration de l’intermédiaire.
(5) Ne payez aucun frais autres que les frais normaux au personnel du Bureau de l’immigration. Vous devez demander un reçu et le maintenir en place lorsque vous payez les frais.
(6) Vous devez conserver correctement votre passeport et d’autres documents d’identité, et vous devez copier et conserver votre page d’informations personnelles de passeport, une page de visa, etc. Une fois le passeport perdu, vous devez signaler l’affaire au poste de police local en temps opportun, en préservant correctement le rapport de rapport, en réédition et en réévaluant les documents, et en faisant rapport à l’embasse chinoise dans le zimbabe et en réévaluant les documents.
(7) Assurez-vous de transporter un passeport et une autre carte d’identité valide avec vous lorsque vous sortez. Le Bureau d’immigration du Zimbabwe et d’autres départements pertinents vérifieront au hasard. S’il est perdu, vous devez transporter une copie et un certificat de perte délivré par le poste de police et d’autres documents de déclaration.
(8) Si le passeport est détenu par le personnel du Bureau de l’immigration, du bureau de police et d’autres départements, il devrait être invité à délivrer un reçu et à le signaler au Département du consulat de l’ambassade chinoise en temps opportun.
(9) Informations de contact des agences gouvernementales pertinentes au Zimbabwe et dans l’ambassade chinoise.
① Bureau de l’immigration
Adresse: Nelson Mandela Avenue, près de First Street, Harare, Zimbabwe
Tél: 00263-24-2791913 / 8
Site Web: www.zimmimmigration.gov.zw
département de la police
24 heures sur le centre de police de Harare Tél: 00263-24-2748836 Département de police de Harare Tél: 00263-24-277777
Police de gangster locale: 995
③ Département de l’ambassade chinoise de l’ambassade chinoise
Adresse: 58 Golden Stairs Road, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe
Tél: 00263-772128308
Site Web: www.chinaembassy.org.zw/chn/
Adresse: 58 Golden Stairs Road, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe
Tél: 00263-24-2332760 Fax: 00263-24-2334716
Courriel: zimbabwe@mofcom.gov.cn Site Web: zimbabwe.mofcom.gov.cn
5.8 Règlement sur les entreprises étrangères pour obtenir des terres au Zimbabwe
5.8.1 Contenu principal de la loi foncière
Le
La loi sur la réforme du terrain du Zimbabwe a été mise en œuvre en 2000 et est connue sous le nom de Fast Track Reform Program (FTLRP). L’objectif principal de ce plan est de redistribuer les terres entre les mains des agriculteurs blancs aux agriculteurs noirs indigènes du Zimbabwe. Cependant, en raison de la lente progression du processus de réinstallation des terres, la demande de terres des gens n’a pas été résolue. Dans le même temps, les Blancs se sont éloignés en grand nombre. Les pays occidentaux ont imposé des sanctions économiques au Zimbabwe. Couplée à la crise politique intérieure, la production agricole de Tianjin a diminué rapidement, la production de cultures a considérablement diminué, l’inflation s’est fortement détériorée et l’économie a considérablement diminué. Même vers 2009, l’économie était sur le point de s’effondrer. Début 2018, le nouveau président Emerson Mnangagwa a licencié le plan d’acquisition radical des terres agricoles de l’ancien président Mugabe, et le nouveau gouvernement a promis d’indemniser d’anciens agriculteurs blancs qui ont perdu leurs terres pendant le programme rapide de réforme agraire 2000.
En 2018, le nouveau président du Zimbabwe, Emerson Mnangagwa, a ordonné que tous les agriculteurs blancs soient autorisés à louer des terres pendant un maximum de 99 ans, ce qui leur donne les mêmes droits que les Noirs. 1er septembre 2020, politique zimbabwéenne
Le gouvernement a publié un nouveau projet de loi foncier. Le contenu principal du nouveau projet de loi est que les citoyens étrangers qui ont été confisqués pendant la réforme agraire peuvent s’appliquer au gouvernement pour retourner les terres. Deuxièmement, pour les agriculteurs blancs qui ont perdu leurs terres, le gouvernement ne compense plus les terres, mais promet de fournir 3,5 milliards de dollars (2,6 milliards de livres sterling) en compensation financière. Troisièmement, le gouvernement révoque la propriété foncière des agriculteurs noirs qui occupent actuellement ces fermes et leur fournit des terres alternatives ailleurs.
5.8.2 Règlement sur l’acquisition de terres par des entreprises à fond à l’étranger
Les entreprises et les étrangers financés à l’étranger peuvent acheter et obtenir des droits de propriété et d’utilisation permanente de terres non agricoles telles que les terres commerciales et les terres résidentielles par le biais de canaux juridiques.
5.9 Règlement sur les sociétés à l’étranger participant à la négociation locale de titres
La loi du Zimbabwe stipule que les investisseurs individuels étrangers ne peuvent détenir pas plus de 10% des actions des sociétés cotées au Zimbabwe; Les entités juridiques étrangères ne peuvent détenir pas plus de 40% des actions des sociétés cotées au Zimbabwe.
5.10 Règlements sur la protection de l’environnement
5.10.1 Département de gestion de la protection de l’environnement
Le département du gouvernement du Zimbabwe en charge de la protection de l’environnement est l’agence de gestion de l’environnement et son conseil d’administration de la filiale de la gestion de l’environnement. Les principales responsabilités du Bureau de gestion de l’environnement sont les suivantes: formuler des recommandations politiques; guider la mise en œuvre de la loi sur la gestion de l’environnement; et recommander que l’État formule des objectifs et des plans pertinents de protection de l’environnement. La responsabilité principale du comité de gestion de l’environnement est d’émettre des certificats d’évaluation environnementale auprès des entreprises.
Bureau de protection de l’environnement Coordonnées du Bureau de la protection de l’environnement: Site Web: https://www.ema.co.zw/; Courriel: eep@ema.co.zw; Téléphone: 00263
(0) 8677 006 244; Adresse: 685/6 Lorraine / Faber Drive, Bluffhill, Harare, P.O Box 385, Causeway Harare, Zimbabwe.
5.10.2 Principales lois et réglementations sur la protection de l’environnement
Les lois et réglementations environnementales du Zimbabwe comprennent: la Loi sur la gestion de l’environnement, la loi sur la planification régionale, de la ville et du pays, la loi sur les ressources naturelles et la loi sur la forêt.
Les factures ci-dessus peuvent être téléchargées via le Zimbabwe Legal Information Institute, avec le lien comme suit: https://zimlii.org/legislation/.
5.10.3 Points de base des lois et réglementations de la protection de l’environnement
La «loi actuelle sur la gestion de l’environnement» de 2002 stipule que le comité de gestion de l’environnement doit formuler des normes techniques de protection de l’environnement et stipuler en principe des sanctions pour violation des lois sur la protection de l’environnement. Parmi eux, les ressources en eau polluées et l’air pollué peuvent être condamnés à une amende de ne pas dépasser 15 millions de dollars, condamnés à la détention de ne pas dépasser cinq ans, ou à une amende et à la détention en même temps, et aux frais d’élimination de la pollution et de l’indemnisation à des tiers pour les pertes causées par la pollution. Le déversement illégal de déchets peut être condamné à la détention d’au plus 5 ans, ou à une amende de 5 millions de dollars, ou à une amende et à une amende et à la détention en même temps, et aux frais d’élimination de la pollution et de l’indemnisation des pertes causées par la pollution par des tiers. La libération illégale de substances dangereuses peut être condamnée à une amende de ne pas dépasser 10 millions de dollars, condamnée à la détention de ne pas dépasser 10 ans, ou à une amende et à la détention en même temps, et à payer les frais d’élimination de la pollution et de compenser des tiers pour les pertes causées par la pollution. Des normes techniques pertinentes peuvent être obtenues en contactant le Bureau de l’administration de l’environnement.
La loi sur les ressources naturelles stipule: protéger les animaux et les plantes sauvages; Assurer les progrès ordonnés du développement des ressources minérales. Le développement des ressources minérales doit subir une évaluation de la protection de l’environnement par le Zimbabwe Environmental Protection Bureau, sinon l’investissement, la construction et la production ne seront pas investis.
Le Zimbabwe est l’une des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et le protocole Kyoto, mais en raison de sa faible base industrielle, le Zimbabwe a une faible demande d’émissions de carbone, et il existe de nombreux points de carbone excédentaires disponibles pour le commerce dans le pays. En juin 2023, le ministère de l’Environnement de Tianjin a déclaré que pour freiner le greenwashing et protéger les intérêts des communautés locales, le gouvernement zimbabwéen supervisera strictement le marché volontaire des droits du carbone. Le gouvernement percevra 50% des revenus du programme des droits du carbone, la proportion de revenus des investisseurs étrangers sera limitée à 30% et les 20% restants du revenu appartiennent à la communauté locale.
5.10.4 Règlement sur l’évaluation de l’impact environnemental
Tous les projets d’exploitation et de construction, ainsi que des projets agricoles de grande et moyenne taille qui peuvent avoir un impact significatif sur l’environnement, doivent s’appliquer au Zimbabwe Environmental Administration Bureau pour l’évaluation de la protection de l’environnement, qui a un bureau d’évaluation des impact environnemental (EIA).
Adresse de contact: No.6 Off Pauling Drive, KGVI, Borrowdale, Harare / P.O. Box Cy 385, Causway, Harare
Numéro de contact: 00263-24-2792772 / 3, 2705671/2 Courriel: ema@ema.co.zw
Site Web: www.ema.co.zw Le processus de demande d’évaluation de l’impact environnemental:
(1) Prospectus
Un bref rapport exprimant l’aperçu du projet, y compris l’emplacement du projet (avec une échelle de 1: 50 000), des conditions de base environnementales de base, des principaux domaines affectés, des mesures de prévention et de contrôle possibles possibles, le budget du projet, la portée de l’enquête et du cadre juridique, etc. Préparé par le proposant (demandeur) ou consultant enregistré, un total de 6 exemplaires sont soumis et le bureau de l’EIE est responsable de la contaction de l’initiale
Les frais d’examen sont des frais fixes de 120,75 $ US, et le temps maximum est de 20 jours ouvrables.
(2) Étape de rapport d’évaluation de l’impact environnemental (EIA complète)
Tout d’abord, un consultant enregistré enregistré auprès du Bureau de la protection de l’environnement doit être embauché pour préparer un rapport d’évaluation de l’impact environnemental complet et détaillé et soumettre 6 rapports. Ensuite, le bureau de l’EIA est chargé de contacter l’examen, et le coût est de 1,5% du budget total du projet, et le temps d’examen est allant jusqu’à 60 jours ouvrables. Un supplément de données ou une modification peut également être inclus au milieu. Enfin, le certificat de licence approuvé est initialement valable pendant deux ans. En deux ans, le rapport d’étape du projet sera soumis trimestriellement. Après deux ans, le certificat sera prolongé pour un an après avoir payé un renouvellement de 210 $ US.
Les sociétés d’évaluation environnementale doivent être enregistrées auprès de la Zimbabwe Environmental Protection Agency avant de pouvoir fournir des services d’évaluation environnementale. Une liste d’entreprises ayant des qualifications d’évaluation environnementale peut être consultée à l’Environmental Protection Agency.
5.11 Règlement sur la corruption commerciale opposée
Les principales dispositions juridiques du Zimbabwe sur la corruption anti-commerciale comprennent:
(1) La loi sur la prévention de la corruption (1983);
(2) Public Service Act (2006);
(3) La Loi sur l’amendement de l’OmbudSperson (1997);
(4) Bill de la Commission anti-corruption, 2004);
(5) Bank Use Promotion and Suppression of Money Lunderring Act (2004);
(6) Procédure pénale et preuve Amendment Act (2004);
(7) Loi sur le droit pénal (codification et réforme), 2006).
En 2004, le Zimbabwe a créé le Comité anti-corruption, qui est une agence spécialisée anti-corruption du gouvernement. En vertu de la Loi sur la Commission anti-corruption, la Commission peut mener une enquête indépendante tant que toutes les circonstances suivantes existent. Il s’agit notamment: rapports publics; rapports écrits; informations sur la corruption des médias; informations sur la corruption des rapports d’autres agences; Et la Commission a des raisons de soupçonner que la corruption peut ou se produit.
5.12 Règlement sur la contractation de projets locaux par des entreprises étrangères
5.12.1 Système de licence
Les entreprises étrangères doivent obtenir des licences pour contracter des projets au Zimbabwe.
Le texte juridique de 2010 SI21 stipule que toutes les activités commerciales au Zimbabwe doivent avoir un certificat de localisation (certificat NIEEB), sinon, la Construction Contractors Association ne délivrera pas de certificat d’adhésion à l’association.
L’Association de construction de 2014 (CIFOZ) stipule que tous les membres doivent se conformer aux réglementations de localisation.
[Projets contractuels de personne naturelle] Le Zimbabwe permet aux personnes naturelles étrangères d’entreprendre localement des projets de contrat de projet et de stipuler que les entreprises doivent être enregistrées localement et que leurs qualifications doivent être enregistrées auprès du ministère de la construction et vérifiées.
Règlement sur les entrepreneurs avec différentes qualifications pour entreprendre des projets:
Il n’y a pas de règlement sur le coût du projet pour les qualifications de classe A;
Les qualifications de classe B ne peuvent entreprendre des projets qu’avec un projet de construction de moins de 6 millions de dollars américains;
Les qualifications de classe C ne peuvent entreprendre que des projets ne dépassant pas 3 millions de dollars américains;
Les qualifications de classe D ne peuvent entreprendre que des projets avec un plus de 1,5 million de dollars américains;
Les qualifications de classe E ne peuvent entreprendre que des projets ne dépassant pas 1 million de dollars;
Les qualifications de classe F ne peuvent entreprendre que des projets ne dépassant pas 800 000 $ US;
Les qualifications de classe G ne peuvent entreprendre que des projets ne dépassant pas 500 000 $;
Les qualifications de classe H ne peuvent être entreprises que pour des projets ne dépassant pas 250 000 $ US.
5.12.2 zones interdites
Le gouvernement zimbabwéen n’a pas précisé des dispositions claires sur les zones interdites pour les entrepreneurs étrangers pour entreprendre des projets, mais le ratio d’actionnariat des capitaux étrangers dans l’industrie de la construction ne doit pas dépasser 50%.
5.12.3 Méthode d’appel d’offres
La plupart des projets de construction d’ingénierie au Zimbabwe mettent en œuvre un système d’appel d’offres public.
Dans le Zimbabwe, la plupart des projets d’ingénierie qui offrent par le biais de la National Procurement Board (SPB) obligent les soumissionnaires à fournir un certificat de qualification du Zimbabwe Building Association (CIFOZ) ou d’un certificat Zimbabwe Building Contractors Association (ZBCA). Dans le même temps, un certificat de qualification délivré par le ministère de la Construction doit être fourni. De plus, le soumissionnaire doit être une entreprise enregistrée auprès de la National Social Security Administration (NSSA). Le soumissionnaire doit fournir un certificat de paiement d’impôt, etc. Si l’offre ne soumet pas les informations ci-dessus, l’offre sera automatiquement annulée.
Dans les projets d’appel d’offres SPB: la proportion d’offres générales de technologie d’entreprise représente 50% à 60%, dont 5% à 10% des réglementations de localisation; Les offres commerciales (devis d’appel d’offres) représentent 40% à 50%, dont les entreprises locales ont 10% de réduction.
5.12.4 Règlements d’acceptation
Le Zimbabwe était autrefois une colonie britannique et ses normes d’acceptation de projet de construction utilisent des spécifications britanniques. L’acceptation sera effectuée par l’ingénieur de construction conformément aux dispositions de l’autorité standard du Zimbabwe (SAZ).
L’acceptation de projets de financement appartenant au gouvernement, tels que les écoles, les hôpitaux, les bâtiments gouvernementaux, etc., est mis en œuvre par des sociétés de conception architecturales qualifiées, des sociétés de conception d’ingénierie structurelle et d’équipement autorisées par le ministère des Travaux publics.
L’acceptation et l’utilisation des normes chinoises au Zimbabwe nécessitent une consultation complète des autorités compétentes pertinentes pour obtenir la reconnaissance.
5.13 Dispositions sur la protection des droits de propriété intellectuelle
5.13.1 Lois et réglementations sur la protection de la propriété intellectuelle
Les réglementations du Zimbabwe impliquant la protection de la propriété intellectuelle comprennent: la loi sur le tribunal de la propriété intellectuelle, la loi sur la propriété industrielle, la loi sur les brevets, la loi sur les marques, la loi sur les droits du droit d’auteur et les droits voisins, etc.
5.13.2 pénalités connexes pour contrefaçon de propriété intellectuelle
Les lois du Zimbabwe stipulent que les actes qui violent les lois et les réglementations liées à la protection de la propriété intellectuelle seront soumises à des sanctions légales.
5.14 Les principales façons de résoudre les litiges et les lois applicables
La Constitution du Zimbabwe (article 78) offre une protection juridique contre les investissements privés contre la demande libre. En outre, le Zimbabwe est signataire des traités internationaux tels que la protection efficace des investissements et le règlement des différends.
Y compris: institutions de garantie d’investissement multilatérales
(MIGA), Overseas Private Investment Company (OPIC), International Center for Investment Dispute Settlement (ICSID), CNUDME, Convention on the Recognition and Implementation of Foreign Arbitral Awards (New York Convention of 1958), etc. En outre, le Zimbabwe a signalé plusieurs accords de promotion et de protection bilatéraux de la promotion et de la protection).
Lorsqu’un différend survient, la partie contractuelle négocie généralement la convivialité. Si la négociation échoue, elle peut être soumise à l’arbitrage ou à la cour. Si le contrat ne le prévoit pas, les lois locales s’appliquent généralement. L’arbitrage international ou autre arbitrage peut être nécessaire pendant l’arbitrage. Le contrat proposé stipule que la loi applicable et le lieu d’arbitrage applicable seront appliqués.
Par exemple, une entreprise financée par Chine au Zimbabwe est plus familière avec les lois de Singapour et estime que l’application des clauses d’arbitrage international est propice à la protection de leurs propres droits et intérêts. Lorsque la société coopère avec des sociétés zimbabwéennes locales, le contrat stipule que le lieu d’arbitrage est Singapour et sera mis en œuvre conformément à la clause d’international d’arbitrage. Dans les litiges ultérieurs avec des partenaires, ces clauses liées à l’arbitrage obtiennent l’initiative de l’entreprise.
6. Procédures de coopération d’investissement au Zimbabwe
6.1 Procédures requises pour l’investissement et l’enregistrement des entreprises
6.1.1 Forme de création d’une entreprise
La loi du Zimbabwe permet aux entreprises étrangères d’établir des bureaux de représentation des sociétés, des filiales et des succursales à Tianjin, ou d’établir des sociétés par le biais de fusions et d’acquisitions, de coentreprises et de partenariats.
6.1.2 Agence d’acceptation pour les entreprises enregistrées
Enregistrez une entreprise du Département d’enregistrement de l’entreprise de l’Agence d’investissement et de développement du Zimbabwe (ZIDA) et terminer les procédures pertinentes.
Site Web: www.zidainvest.com.
6.1.3 Les principales procédures pour enregistrer une entreprise
【Appliquer】 pour établir une nouvelle entreprise au Zimbabwe, vous devez vous inscrire auprès de Zida. Tout d’abord, vous devez remplir un formulaire de demande de plan de projet, qui comprend le contenu suivant: Profil des candidats, nature de l’investissement, introduction à de nouveaux investissements, source de financement du projet, produits, revenu de change estimé, plan d’emploi, exigences de permis de travail et résidence, exigences de propriétés premières et industrielles, équipement requis pour le projet, le projet de base requis pour le projet pour le projet, etc.
【Approbation】 Une fois le formulaire de demande ci-dessus soumis à Zida, les autorités compétentes concernées effectueront des inspections préliminaires pour confirmer si le projet remplit les conditions. Si les conditions sont remplies, veuillez demander à Zida et le comité composé de secteurs économiques pertinents pour l’examiner et l’approuver. Une fois les procédures ci-dessus terminées, Zida informera le demandeur si le projet a été approuvé. Le temps nécessaire pour approuver les projets varie. Les projets petits et relativement simples qui remplissent les conditions du centre d’investissement prendront 2 à 5 jours ouvrables; Des projets petits et relativement simples qui ne remplissent pas les conditions du centre d’investissement prendront 10 jours ouvrables; L’approbation des projets d’investissement moyens et importants dans des domaines actuellement en cours et qui ont été développés par des entreprises étrangères prendront 45 jours ouvrables; Si le projet implique de graves problèmes environnementaux, le temps ci-dessus sera prolongé.
【Émission de certificat】 Une fois le plan de projet approuvé, Zida émettra un certificat d’approbation d’investissement aux investisseurs, avec une période effective de deux ans. Avec la licence d’investissement délivrée par Zida, vous pouvez demander une résidence à long terme et un visa de travail au Bureau de l’immigration et ouvrir un compte à la banque. Le Zimbabwe a simplifié le processus de démarrage commercial après plusieurs réformes.
Tableau 6-1 Procédures d’enregistrement commercial du Zimbabwe
Licence de l’Autorité d’investissement et de développement du Zimbabwe: Demandez la demande via le formulaire ZIDA 1, qui peut être téléchargé sur le site Web de Zida. Attaché avec des documents principaux pour l’enregistrement de l’entreprise, un bref plan d’affaires, un administrateur / CV des actionnaires
Administration environnementale: Pour les projets qui nécessitent des permis d’évaluation de l’impact environnemental, tels que l’exploitation minière, la fabrication et la construction d’infrastructures, vous pouvez obtenir des permis temporaires en postulant pour la soumission.
6.2 Procédures pour entreprendre des projets d’ingénierie
6.2.1 obtenir des informations
Les méthodes couramment utilisées pour les enchères pour les projets de construction au Zimbabwe comprennent les enchères publiques et les enchères d’invitation. Des projets investis du gouvernement adoptent des enchères publiques et publient des informations dans le Herald, le bureau des enchères du ministère de la Construction, le bureau des enchères du gouvernement, etc.
Les projets liés à l’entité et aux investissements individuels sont invités à l’appel d’offres, et une entreprise de construction invite généralement l’entrepreneur concerné à participer à l’appel d’offres.
6.2.2 Enchères
Quelle que soit la méthode, les procédures d’appel d’offres sont les mêmes, à savoir: l’achat d’une offre, gérer une garantie d’offre, une enquête, un sondage sur place, une évaluation, la préparation du matériel de pré-qualification, l’ouverture d’une offre, l’examen d’une offre, l’évaluation d’une offre et l’attribution d’une offre.
[Achetez l’offre] L’entrepreneur achète l’offre à l’emplacement décrit dans les informations. Le contenu principal de l’offre comprend P $ G (frais de départ) et la note de quantité de quantités, des dessins, des spécifications de construction pertinentes, des exigences de pré-qualification, le montant de la fonction de garantie d’offre, des conditions spéciales pour le projet, des exigences de temps d’ouverture et de récompense et de punition, etc.
【Garantie d’appel d’offres】 À l’heure actuelle, les documents d’appel d’offres du Zimbabwe stipulent généralement une certaine valeur, l’entrepreneur doit être géré par une banque ou une compagnie d’assurance de compte réputée dans une banque d’assurance ou une compagnie d’assurance locale.
[Enquête] Sur la base du principe d’être proche de l’emplacement du projet, de vous renseigner sur les documents impliqués dans la liste et les sous-traitants pertinents. Si le pays ne peut pas l’acheter, renseignez-vous sur le prix à l’étranger.
[site d’enquête] Selon le temps spécifié dans le document de soumission, sous la direction de l’architecte, le site sera étudié pour étudier la topographie, les conditions de la circulation routière, les conditions d’approvisionnement en eau et de l’électricité, les exigences de protection de l’environnement et d’autres facteurs affectant le plan de devis et de construction du site du projet.
[Prix] Préparez les prix unitaires de chaque sous-élément de construction en fonction des dernières normes de salaire locales, du formulaire d’enquête, du niveau d’équipement technique de la société et des bénéfices attendus, puis de résumer et d’examiner et de prendre la décision de déterminer le devis final.
[Préparation des documents de pré-qualification] Il existe deux façons de pré-véhié pré-véhié et de révision simultanée dans les enchères. Les projets d’appel d’offres internationaux et les projets d’ingénierie à grande échelle doivent être préqualifiés avant que les enchères puissent être approuvées. Les projets d’ingénierie générale utilisent généralement la méthode de révision des devis en même temps. Les matériaux de pré-qualification comprennent: le certificat de qualification, la structure organisationnelle et l’équipement technique de construction de l’entreprise, l’introduction des projets achevés et en cours de construction, le plan de construction et le CV de gestion du projet du projet, l’état financier de l’entreprise ces dernières années, etc.
【L’offre d’ouverture】 Organisez et scellez tous les matériaux d’appel d’offres, les offres ouvertes à l’heure et au lieu désignés (bureau par lots ou cabinet d’architectes) et classez les soumissionnaires de bas à haut selon le devis. À ce stade, les travaux d’appel d’offres sont essentiellement achevés.
[Revue des cibles] La société d’estimation embauchée par le propriétaire passe attentivement les devis des trois cibles supérieures, soumet des rapports et recommandations d’examen et les soumet à l’architecte ou au chef de projet.
[Évaluation des enchères] L’architecte organise une équipe de supervision de projet pour effectuer un examen complet basé sur des documents de pré-qualification, des recommandations d’estimation, un statut d’inspection sur le terrain, etc., présente des rapports d’évaluation et des recommandations d’appel d’offres, et des rapports au propriétaire pour la prise de décision.
【Attribution】 Le propriétaire considère la décision de manière exhaustive, détermine l’entrepreneur et émet un avis d’attribution. Le Zimbabwe déclare généralement dans l’avis d’appel d’offres que l’offre minimale n’est pas nécessairement accordée, de sorte que le temps d’examen de l’offre est généralement limité à 3 mois. En cas de circonstances particulières, un avis de prolongation de l’offre sera émis.
6.2.3 Procurement gouvernemental
Au Zimbabwe, les achats gouvernementaux sont dominés par les procédures et les directives conçues pour garantir que les processus d’approvisionnement sont équitables et conformes. L’article 315 de l’amendement de la Constitution n ° 20 stipule les achats du gouvernement général. La loi sur les achats définit les fonctions de formation des membres du National Procurement Board (SPB).
Il existe deux législations pour guider les agences gouvernementales pour gérer les achats, à savoir la loi administrative judiciaire et le droit de la concurrence. La loi administrative et judiciaire implique principalement des procédures d’approvisionnement, tandis que la loi sur la concurrence se concentre davantage sur la promotion des achats compétitifs. Les marchés publics du gouvernement du Zimbabwe comprennent les procédures suivantes: préqualification, fourniture de déclarations anti-fraude et anti-corruption, examen de la qualification, enchères, ouverture des enchères et attribution. Au cours de la revue de pré-qualification, il examine principalement si le demandeur a été enregistré auprès du Zimbabwe National Procurement Board (SPB). Le demandeur doit déclarer qu’il est conforme aux obligations de la loi fiscale, promet de fournir des documents de soumission réels, promet de ne pas utiliser de moyens illégaux tels que la corruption commerciale pendant le processus d’appel d’offres, accepter d’être punis s’il est prouvé pour mener des activités illégales et signer le document de déclaration anti-fraude.
6.2.4 Procédures de licence
Les projets contractuels au Zimbabwe n’ont pas de procédure de licence spéciale, mais ils doivent subir une pré-qualification, c’est-à-dire que l’entrepreneur doit avoir les qualifications, la force, l’expérience, etc. nécessaires à la construction du projet.
6.3 Application de marque de brevet et de marque enregistrée
6.3.1 Demandez un brevet
Il y a trois canaux pour les entreprises chinoises pour demander des brevets au Zimbabwe: l’une consiste à demander des brevets au Zimbabwe du Zimbabwe Intellectual Property Office, site Web: http://www.dcip.gov.zw; L’autre est de demander des brevets régionaux de l’Organisation immobilière industrielle en Afrique, site Web: http://www.aripo.org; Le troisième est de postuler directement au monde Wipo, site Web: http://www.wipo.int.
[Postuler pour les entreprises chinoises du Zimbabwe] Les entreprises chinoises peuvent demander des brevets du Zimbabwe du Zimbabwe Intellectual Property Office.
(1) Documents et informations à fournir pour l’application:
① Lorsque vous demandez un brevet étranger, la lettre d’instruction doit indiquer en détail: le nom (nom) et l’adresse du demandeur, le nom et l’adresse de l’inventeur, le type de demande de brevet, le pays ou la région à laquelle la demande a été proposée, la situation de la possibilité de demander un brevet à l’étranger, que la priorité soit requise, le numéro de contact / l’adresse du client, etc. Le format de la lettre d’instructions peut être fourni de la cabinet d’avocat;
②copy de la demande de brevet à appliquer dans le pays;
③ Copie de l’avis d’acceptation de la demande nationale;
④ Les documents de demande de brevet en Chine comprennent des instructions, des résumés d’instructions, des réclamations et des dessins d’instructions;
⑤Préparatif Les informations techniques se réfèrent aux rapports de recherche ou examinent les résultats des documents de brevet, des documents scientifiques et technologiques et des bureaux de brevets étrangers liés aux inventions connues du demandeur;
⑥ La procuration pour les agents étrangers, la forme de cette procuration est fournie par le cabinet d’avocats;
⑦ formulaires de demande de brevet avantageux, le demandeur exige que le demandeur signe le formulaire de demande et le format est fourni par le cabinet d’avocats.
(2) Frais de demande de brevet. Au Zimbabwe, les frais de demande de brevet sont de 6 000 RMB.
(3) Période de protection des brevets. Selon le Zimbabwe Patent Act 1972, l’article 25 (a) a été modifié en 1984 et le brevet approuvé est protégé pendant 20 ans de la date de dépôt de la spécification complète.
【Demande de demande de brevet pour la région africaine] Le Zimbabwe est membre de l’Organisation régionale de la propriété intellectuelle africaine (ARIPO), qui compte 22 membres, dont le Botswana, le Cape Verde, le Swaziland, la Gambie, le Ghana, le Kenya, le Namibia, le Libria, le Maurities, le Mozambique, le Namibia, le Rwanda, le SAOTOME et le MOZAMBE Pribibi, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tanzanie, Ouganda, Zambie et Zimbabwe. La capitale du Zimbabwe, du Harare, est le siège d’Aripo.
(1) Demandez un brevet non-PCT (accord de coopération en matière de brevets). Exigences pour le dépôt d’une demande de brevet non PCT à Aripo
comme suit:
① La procuration (juste signe) peut être soumise dans les deux mois à compter de la date de la demande;
②English Instruction, réclamations, dessins et résumés, qui doit être soumis à la date de demande;
③ Le document de transfert pour le droit de demande d’invention peut être soumis après la date de demande, et il n’y a pas de période définie;
④ Les documents de priorité avec des traductions en anglais certifiés peuvent être soumises dans les 3 mois et 6 mois après le dépôt de la demande.
(2) Demandez le brevet de l’accord de coopération en matière de brevets (PCT). Les exigences de dépôt d’une demande de brevet PCT à Aripo sont les suivantes:
① La procuration (juste signe) peut être soumise dans les deux mois à compter de la date de la demande;
②English Instruction, réclamations, dessins et résumés, qui doit être soumis à la date de demande;
③ Le document de transfert pour le droit de demande d’invention peut être soumis après la date de demande, sans aucun délai;
④PCT Public international Public, doit être soumis à la date de demande;
⑤ La copie du rapport de recherche international peut être soumise après la date de demande, sans aucun délai;
⑥ La copie du rapport international d’examen préliminaire peut être soumise après la date de demande, sans aucun délai.
(3) Frais de demande. Les frais de demande de droits de propriété industrielle en Afrique sont différents dans les États membres qui appliquent l’accord ARIPO, et le demandeur peut décider quel État membre appliquer.
Le coût de la demande de brevet Aripo se situe environ entre 2 200 $ et 2 400 $ (à l’exclusion des frais de traduction possibles). Chaque priorité est nécessaire pour facturer 60 $ supplémentaires. Les frais de désignation pour chaque État membre désigné sont d’environ 180 $ US. De plus, si un brevet est demandé par le biais de PCT, des frais de maintenance de brevet seront facturés lors du dépôt de la demande (ces frais sont générés dans un délai d’un an à compter de la date de dépôt international). Les frais pour le premier pays désigné sont d’environ 350 $ US, et par la suite, les frais supplémentaires seront d’environ 50 $ US pour chaque pays désigné supplémentaire. Si un brevet est déposé via PCT et qu’il n’y a pas de réclamation prioritaire, des frais de maintenance pour la deuxième année (ces frais sont engagés dans les deux ans à compter de la date de dépôt international). Le premier pays désigné coûte environ 375 $ US, et par la suite, les frais supplémentaires sont d’environ 75 $ US pour chaque pays désigné supplémentaire. Le coût estimé n’inclut pas les frais de recherche et les frais d’examen. Les frais de recherche et d’examen actuels sont d’environ 1 300 $ US (s’il existe un rapport d’examen préliminaire international clair (IPER) et approuvé par Aripo, les frais peuvent parfois être payés); Il n’inclut pas les frais d’autorisation et d’annonce, actuellement environ 1 500 $ US.
Remarque: Si plus de 10 réclamations sont requises, les frais seront facturés (environ 60 $ pour chaque réclamation supplémentaire), et les frais seront également facturés en fonction de la durée des instructions (plus de 30 pages des articles seront facturées 25 $ par page). Ces frais supplémentaires peuvent être payés avec des frais d’autorisation et d’annonce, etc., et n’ont pas besoin d’être payés au moment de la demande.
【Postulez pour l’enregistrement de la conception africaine】 Enregistrement de conception Aripo. Les entreprises peuvent obtenir une protection des brevets en appliquant le Zimbabwe seul.
(1) Informations d’application. Les exigences de demande de conception d’apparence d’Aripo sont les suivantes:
① La procuration (juste signe) peut être soumise dans les 2 mois suivant la date de demande;
②6 Ensembles d’images formelles, à soumettre à la date de demande;
③ Le document de transfert pour le droit de demande de conception peut être soumis après la date de demande, et il n’y a pas de période définie;
④ Les documents de priorité avec des traductions en anglais certifiés peuvent être soumises dans les 3 mois et 6 mois après le dépôt de la demande.
(2) Frais de demande. Le coût de la demande de conception Aripo se situe entre 1 500 $ et 1 700 $. Exigences: 60 $ supplémentaires sont requis pour chaque priorité. Les frais de désignation pour chaque État membre désigné sont d’environ 60 $ US.
6.3.2 Craderie enregistrée
Les entreprises chinoises se rendent au Zimbabwe pour mener une coopération sur les investissements et peuvent demander l’enregistrement des marques commerciales du Zimbabwe ou des marques régionales d’organisations immobilières industrielles en Afrique.
【Application d’enregistrement pour les marques de commerce du Zimbabwe】
(1) Documents requis pour demander un enregistrement de marque au Zimbabwe:
① Formulaire de demande d’anglais avec modèle de marque;
② Signed procureur;
③ Version électronique de la marque (non requise pour les marques de texte ordinaires);
④10 Modèles de marque (non requis pour les marques de texte ordinaires). Si la couleur est spécifiée, 10 motifs de couleur sont fournis;
⑤ Fournir une copie notariée du certificat d’enregistrement national dans les 3 mois suivant la soumission de la demande d’enregistrement.
(2) Procédure d’application. Le Département d’acceptation des demandes d’enregistrement des marques est l’Office de marque. Les documents de demande doivent se conformer au format prescrit, en deux exemplaires. Après avoir reçu la demande d’enregistrement, l’officier enregistré se renseignera sur la marque approximative. S’il y a une objection, le demandeur informera le demandeur par écrit. Si le demandeur ne répond pas ou ne s’applique pas à une audience dans les 2 mois, il sera réputé avoir renoncé à la demande. Le registraire peut accepter conditionnellement la demande ou demander à renoncer au droit exclusif. Les résidents non zimbabwéens doivent désigner un agent.
La date limite pour répondre aux opinions officielles est de 2 mois. Vous pouvez demander une extension, chaque extension est de 3 mois et 2 fois. Si l’extension est toujours requise après deux extensions, l’approbation de l’agent enregistré doit être obtenue et chaque extension ne peut être prolongée que pendant 2 mois. Si le processus de demande n’est pas terminé dans les 12 mois à compter de la date de dépôt de la demande de marque en raison de la faute du demandeur, le registraire informera par écrit le demandeur ou son agent, ce qui le nécessite de terminer le processus de demande dans les 14 jours à compter de la date de l’avis ou dans le délai spécifié. Sinon, il sera réputé avoir renoncé à la demande.
(3) Annonce de marque. Les demandes d’enregistrement des marques peuvent être annoncées dans la Gazette du gouvernement avant ou après l’approbation, et les conditions ou restrictions qui leur sont attachées par le registraire seront annoncées ensemble.
(4) Objection des marques. N’importe qui peut soulever une objection dans les 2 mois à compter de la date d’annonce, et les raisons de l’objection doivent être soumises par écrit, en double. Les objecteurs peuvent demander une prolongation de 2 mois. Si l’objecteur et le demandeur parviennent à un accord, il peut être prolongé pour 2 mois supplémentaires. Le demandeur peut soumettre une lettre de défense dans les 2 mois à compter de la date de réception d’une copie de la lettre de raison d’objection envoyée par le registraire. Une audience se tiendra après la soumission de la preuve et la décision sera rendue par le registraire. Pour des affaires plus importantes ou complexes, l’officier enregistré peut le transférer au tribunal pour une décision. Si l’objection est réussie, le titulaire peut obliger le demandeur à retirer la demande et à ne pas s’inscrire. Si vous n’êtes pas satisfait de la décision d’objection, l’une ou l’autre des parties peut faire appel.
(5) Appel. Toute demande ou décision contre le registraire peut être interjetée en appel devant le tribunal des brevets et peut faire appel devant la Haute Cour. La période d’appel est de 2 mois ou d’autres périodes plus longues autorisées par le tribunal ou le tribunal.
【Demandez l’enregistrement des marques en Afrique】 Les entreprises chinoises postulent pour l’enregistrement des marques de l’Organisation régionale de propriété industrielle africaine (ARIPO). Les membres de ses régions anglophones comprennent: Botswana, Lesotho, Swaziland, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Libéria, Malawi, Maurice, Namibia, Rwanda, Seychelles, Sierra Leone, Soudan, Tanzanie, Uganda, Zambie et Zimbabwe.
(1) Exigences de soumission d’une demande
① Le nom complet du demandeur, l’adresse de la rue et son profil (y compris la catégorie de l’industrie de l’entreprise, indiquant le pays et l’État où il est situé);
② Liste des biens ou services;
③ Sigle de procuration signée;
④12 Les copies imprimées de la marque de marque appliquée ne doivent pas dépasser 9cm 9cm.
(2) Lors du dépôt d’une demande, la priorité résultant de la convention de Paris peut être réclamée.
(3) Dispositions complètes. Période de validité: 10 ans à compter de la date de demande, chaque renouvelable pendant 10 ans; La période de service est entièrement à la discrétion de chaque pays. La plupart des États membres stipulent qu’une marque doit être utilisée dans les cinq ans à compter de la date de la demande; Par conséquent, lorsqu’il n’est pas utilisé pendant plus de cinq années consécutives, une partie intéressée peut s’appliquer pour révoquer l’enregistrement des marques. L’utilisation de marques brevetées n’est pas obligatoire mais fortement recommandée, permettant la licence et le transfert des marques.
(4) Frais
① Frais de demande: Les frais pour une marque sont de 1 240 $ US lorsqu’ils postulent pour un pays, et les frais pour une marque sont de 4 148 $ US lors de la demande de huit pays;
② Frais de déception: lors de la soumission d’une autre marque ou de la spécification d’une autre catégorie lors de la demande d’une marque, chaque marque supplémentaire ou spécifiant une autre catégorie sera facturée à 12228 $ US supplémentaire pour chaque marque supplémentaire ou spécifiant une autre catégorie, et les 8 États membres désignés seront facturés à 4,036 $ US supplémentaires pour les autres;
③Transfert Frais: La première marque (1-8 pays) est de 533 $ US. Le transfert d’autres marques peut être ajouté à la catégorie de transfert
En comptant, 235 $ supplémentaires par article;
④ Frais de préparation des documents: 107 $ US;
⑤ Les frais d’enregistrement pour les modifications des noms ou adresses commerciales: la première marque (1-8 pays) est de 393 $ US; Si vous demandez des modifications dans d’autres marques ou catégories de questions en même temps, il sera facturé 184 USD supplémentaires par article;
⑥ Frais de licence: la première marque (1-8 pays) est de 512 $ US; Si d’autres marques ou catégories sont autorisées en même temps, 197 $ US supplémentaires seront facturés pour chaque article;
⑦ Frais de renouvellement: les frais pour chaque marque et catégorie dans chaque pays sont de 687 $ US; Si le renouvellement est pour d’autres marques ou catégories, les frais pour chaque pays sont de 569 $ US.
6.4 Procédures connexes pour les entreprises pour déposer des impôts au Zimbabwe
Toutes les entreprises et les particuliers qui font des affaires au Zimbabwe doivent s’inscrire au Bureau fiscal du Zimbabwe. Le processus est: demandez un compte bancaire et accédez au bureau fiscal pour remplir le formulaire d’inscription. Le Bureau fiscal émet un numéro de partenaire commercial au demandeur comme le seul numéro d’identification pour toutes les opérations commerciales du Bureau fiscal à l’avenir.
6.4.1 Temps de déclaration des impôts
L’impôt sur l’impôt sur la valeur et le revenu des particuliers sera payé avant le 3 de chaque mois, et l’impôt sur le revenu des sociétés sera payé avant le 23 mars, juin, septembre et décembre de chaque année. Après la publication du rapport d’audit final, l’impôt sur le revenu des sociétés sera remboursé ou compensé.
6.4.2 canaux de déclaration de revenus
L’impôt sur le revenu des sociétés devrait être déclaré chaque trimestre, et le rapport d’audit est publié par le cabinet comptable à la fin de l’année, et les impôts sont payés en fonction des bénéfices du rapport d’audit; La taxe à valeur ajoutée est divisée en deux parties, dont une partie est déduite des factures fiscales pour l’achat de matières premières, et la partie restante est versée au Bureau fiscal sur une base mensuelle.
L’impôt sur le revenu des particuliers est payé par les particuliers du Bureau fiscal, et la norme de paiement des impôts est calculée sur la base du salaire annuel.
6.4.3 Procédures de déclaration de revenus
La première étape consiste à s’appliquer au Bureau fiscal, et le Bureau fiscal ouvre un compte pour la Société. La deuxième étape est que le bureau fiscal donne au demandeur un numéro de TVA, un numéro BP et un numéro de compte. Les entreprises paient par transfert bancaire avant que le délai de déclaration des impôts ne soit stipulé. Ceux qui paient un paiement en souffrance recevront une amende à 100%. Une fois les impôts payés reçus (généralement après 1 jour ouvrable), rendez-vous au bureau fiscal pour confirmer et sceller.
6.4.4 Informations sur le dossier fiscal
Taxe sur le revenu des sociétés: Remplissez le formulaire « IFT 12B » chaque trimestre, et un rapport d’audit est requis à la fin de l’année. Après le paiement de l’impôt, allez au Bureau fiscal pour confirmation.
VATA: Remplissez le formulaire « TVA 7 » chaque mois, fournissez une liste des articles achetés (y compris le nom du fournisseur, le numéro de TVA fournisseur, le nom du produit, la date de facture, le numéro de facture et le montant de la facture et le montant de l’impôt hors taxe) et aller au Bureau fiscal pour confirmer après le paiement de l’impôt.
Impôt sur le revenu des particuliers: Remplissez le formulaire « FormP2 » chaque mois et allez au bureau fiscal pour confirmer après avoir payé l’impôt.
Pour les procédures et les documents connexes pour les entreprises et les particuliers afin de produire des impôts et de payer des impôts au Zimbabwe, veuillez vous référer au site Web du Zimbabwe Taxation Bureau: www.zimra.co.zw, ou consulter un compagnie comptable locale.
6.5 Application de permis de travail
6.5.1 Département compétent
Le ministère responsable de la gestion du permis de travail des travailleurs étrangers est le département d’immigration du Zimbabwe, à http://www.zimmimmimmigration.gov.zw/.
6.5.2 Système de permis de travail
Les étrangers qui se rendent au Zimbabwe pour travailler doivent obtenir l’autorisation du Bureau d’immigration du Zimbabwe et demander un visa de travail au bureau.
6.5.3 Procédure d’application
L’employeur s’applique au Bureau d’immigration du Zimbabwe et soumet les matériaux requis.
Heures de travail du Bureau de l’immigration: du lundi au vendredi: 8 h 00 à 12 h 00, 14 h 00 à 16 h 00 Samedi, dimanche, les jours fériés sont fermés.
Frais de visa: Les frais de visa à inscription unique sont de 60 $ US, et les frais de visa à entrée unique accélérés sont de 200 $ US.
6.5.4 Fournir des informations
(1) Les documents requis pour soumettre pour un permis de séjour d’un investisseur sont les suivants:
2 photos de la même taille que la photo du passeport;
Certificat d’investissement délivré par le Zimbabwe Investment and Development Bureau;
Certificat de fonds disponible pour le transfert;
preuve d’équipement et de valeur pour l’expédition préparée;
2 Formulaires de demande complète pour le permis de séjour;
Certificat d’enregistrement de l’entreprise;
Planification du projet;
Certificat de naissance;
preuve de rayons X thoraces;
Certificat de résidence pour les collaborateurs locaux au Zimbabwe;
Lettre au directeur du Bureau de l’immigration pour demander un permis de séjour;
Certificat sans casier judiciaire délivré par le poste de police du pays d’origine / pays de résidence;
Les frais de demande sont de 500 $;
Le département de police du Zimbabwe est le record de criminalité du département de police.
(2) Les matériaux requis pour les permis de travail temporaires sont les suivants (deux copies chacune):
Formulaire de demande de permis de séjour;
formulaire de demande de permis de travail temporaire;
La lettre écrite par l’employeur au directeur de l’immigration comprend le salaire de l’employé et d’autres conditions de service;
CV;
Copie des qualifications académiques et des certificats techniques professionnels;
Certificat de naissance et page de passeport contenant des informations pertinentes;
2 photos de la même taille que la photo du passeport;
preuve de rayons X thoraces;
Les frais de demande sont de 500 $;
Une lettre de certification publiée par les ministères et commissions concernés au Zimbabwe;
Publicités d’emploi publiées par les employeurs dans les journaux locaux du Zimbabwe;
CV et coordonnées de 2 candidats locaux au Zimbabwe;
Certificat sans casier judiciaire délivré par le service de police du pays d’origine / résidence et du service de police du Zimbabwe.
(3) Les documents requis pour soumettre pour l’extension des permis de travail temporaire sont les suivants (tous les permis de travail temporaires à court terme ne peuvent pas être prolongés):
lettre d’application;
Copie du permis de travail temporaire expirant;
Une lettre écrite par l’employeur au directeur de l’immigration, y compris des informations détaillées sur les employés locaux qui ont appris la technologie du demandeur et des coordonnées.
6.6 institutions qui peuvent fournir une consultation de coopération aux investissements aux entreprises chinoises
6.6.1 Business Office de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
Adresse: No.58, Golden Stairs Road, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe Tél: 00263-24-2332760 / 1/2
Fax: 00263-24-2334716
Courriel: zimbabwe@mofcom.gov.cn Site Web: zimbabwe.mofcom.gov.cn
6.6.2 Chambre de commerce de l’entreprise chinoise du Zimbabwe
Nom: Zimbabwe Chined Enterprise Chamber of Commerce Adresse: Harare
Numéro de téléphone du Secrétariat: 00263-24-2754361, 2754362
Courriel: Office@tianze.co.zw
6.6.3 Zimbabwe Chinese New Energy Mining Enterprise Association
Nom: Zimbabwe Chinese New Energy Mining Enterprise Association Adresse: Harare
Secrétariat Tél: 00263-24-2705439 Courriel: lilei@sinomine.cn
6.6.4 Ambassade zimbabwéenne en Chine
Adresse: n ° 7, East Sanlitun, Pékin Tél: 010-65323795
Fax: 010-65325383
6.6.5 Agence de services d’investissement du Zimbabwe
(1) Agence d’investissement et de développement du Zimbabwe (ZIDA)
Adresse: 1er étage, ZB Life Towers, CNR Jason Moyo, Sam Nujoma St, Harare, Zimbabwe
Tél: 00263-24-2868800 à 2639 Fax: 00263-24-2868800 à 2642
Courriel: info@zidainvest.com
Site Web: www.zidainvest.com
(2) Conseil du Zimbabwe pour la promotion du commerce (Zimtrade)
Adresse: 904 Premium Close, Mount Pleasant Business Park, P.O. Box 2738, Harare, Zimbabwe
Tél: 00263-24-2369330
Fax: 00263-24-2369244
Courriel: info@zimtrade.co.zw Site Web: www.zimtrade.co.zw
7. Les problèmes auxquels les entreprises financées par chinois devraient prêter attention lors de la conduite de la coopération des investissements au Zimbabwe
7.1 Investissement à l’étranger
(1) Évaluez objectivement l’environnement d’investissement
Depuis que le président Mnangagwa est arrivé au pouvoir, la politique d’ouverture des affaires a été mise en œuvre, l’environnement des investissements et des affaires du Zimbabwe s’est considérablement amélioré et l’économie a maintenu une croissance rapide, mais le développement économique fait toujours face à de nombreuses difficultés. L’instabilité du taux de change, l’inflation élevée, l’évolution des politiques et les infrastructures arriérées sont devenues les principaux facteurs qui empêchent les investisseurs étrangers d’entrer dans le Zimbabwe. Avant d’investir, les entreprises chinoises doivent effectuer une évaluation minutieuse de l’environnement d’investissement et obtenir des garanties politiques et environnementales clairement définies par les services gouvernementaux pertinents du Zimbabwe.
(2) Méfiez-vous des risques apportés par les politiques changeantes
Ces dernières années, le gouvernement zimbabwéen a continuellement ajusté ses politiques d’investissement en fonction de ses propres intérêts, qui sont tous deux bénéfiques pour les investisseurs. Par exemple, en février 2021, la Loi sur la localisation a été révisée et n’a plus fixé des restrictions sur les ratios d’investissement sur les investissements étrangers, permettant à 100% d’investissement étranger dans le domaine minière; Il existe également des inconvénients, tels que l’interdiction de l’exportation de tous les minerais bruts, à l’exception des métaux précieux, y compris le chrome, le lithium, etc., augmenter les taxes et les frais dans le domaine minière, et supprimer les politiques préférentielles dans le domaine minière.
Les entreprises financées par les Chinois doivent effectuer des études de marché à l’avance avant d’investir au Zimbabwe pour éviter les risques politiques pertinents.
(3) Améliorer la capacité de communiquer économiquement avec la population locale
Investir dans le Zimbabwe doit faire face à la population locale. Les entreprises financées par les Chinois devraient renforcer leur construction de soft power, améliorer leur capacité à interagir avec les populations locales et les échanges économiques, à apprendre à se protéger avec la loi et à apprendre à créer de bonnes conditions pour les entreprises en gérant correctement leur relation avec la région.
(4) familier avec les lois et réglementations locales
Les entreprises doivent être familiarisées avec les lois et réglementations locales, en particulier avec le droit du travail du Zimbabwe, le droit de l’immigration, la loi sur l’impôt sur le revenu des particuliers, la loi sur la localisation et l’autorisation économique et les dispositions connexes, et utiliser le droit pour protéger leurs droits et intérêts légitimes.
(5) Ajustez de manière appropriée la valeur attendue des politiques préférentielles
Bien que le gouvernement zimbabwéen ait introduit de nombreuses politiques préférentielles et incitatives liées à l’investissement, dans le processus de mise en œuvre spécifique, il existe inévitablement de nombreux problèmes tels que le manque de services compétents et les politiques difficiles à mettre en œuvre. Les entreprises chinoises devraient être pleinement préparées à l’investissement au Zimbabwe.
7.2 Projets de passation de marchés externes
Le marché des contrats d’ingénierie du Zimbabwe est limité, mais la concurrence devient de plus en plus féroce. Les entreprises mènent des activités d’ingénierie contractant au Zimbabwe doivent prêter attention à:
(1) Formuler des stratégies commerciales correctes
Les entreprises de construction au Zimbabwe sont confrontées à de graves pénuries dans les tâches de construction, et trouver du riz à ébullition est devenu un problème urgent que de nombreuses entreprises de construction doivent résoudre. Les entrepreneurs doivent analyser et prévoir le marché local des contrats et formuler des directives, des objectifs et des mesures pratiques.
(2) Établissez une équipe de l’épine dorsale
Les entreprises devraient établir une équipe de l’épine dorsale et sélectionner des talents complets qui comprennent à la fois l’économie et le commerce, à la fois professionnels et techniques, ainsi que la gestion et les lois et réglementations des entreprises, et ont un certain niveau d’anglais. Le maintien de la stabilité de l’équipe d’épine dorsale aidera le développement commercial de l’entreprise au Zimbabwe.
(3) Développez les affaires sous vos moyens
Les entreprises devraient s’assurer qu’ils ont la capacité de mettre en œuvre des projets (se référant principalement aux capacités de gestion, aux conditions des travailleurs et aux capacités financières), et ont les principaux machines et équipements requis et avoir des technologies de construction correspondantes, et signer des clauses contractuelles qui sont acceptables pour les deux parties, afin de s’assurer d’effectuer le contrat.
(4) Saisissez de manière compréhensive et précisément les exigences d’appel d’ingénierie locales
Lors de la signature d’un contrat de projet, l’entrepreneur doit comprendre pleinement le contenu du contrat de projet et comprendre correctement le contenu de l’offre (y compris tous les documents et dessins d’appel d’offres). Lors de l’appel d’offres, de la négociation des enchères et de la signature du contrat, les deux parties acceptent des opinions supplémentaires sur la modification complète des conditions du contrat et doivent être triées uniformément en annexe de contrat complète et signée par les deux parties dans le cadre du contrat formel. Au cours du processus d’appel d’offres, les réponses et les explications écrites des questions soulevées au soumissionnaire devraient être triées uniformément en documents écrits dans le cadre du contrat. Il y a souvent de vagues dispositions dans les documents d’appel d’offres. Il est nécessaire de clarifier davantage la portée du projet, en particulier dans un contrat avec un prix total fixe. Il est nécessaire de clarifier quels projets que l’entrepreneur devrait effectuer en fonction des prix atteints par les deux parties, et des projets supplémentaires doivent être facturés séparément. Si les documents d’appel d’offres ont été reflétés dans la qualité du projet, mais que le prix total n’a pas été inclus, il doit être spécifié par article et non inclus dans le cadre de ce contrat. Sinon, le prix doit être complété et le prix total du contrat doit être ajusté en conséquence. Lors de la formulation d’un devis, le plan de construction, le calendrier, les coûts directs, les matériaux, les machines et autres coûts directs, les divers frais de gestion et les coûts indirects des bénéfices, etc., doivent être calculés avec précision et les risques de taux de change, l’augmentation des prix des risques, les amendes retardées, les réserves, les diverses garanties, l’assurance et d’autres problèmes doivent être prêts attention. Des citations d’appel d’offres doivent être réalisées pour réaliser à la fois la victoire et la présence de bons avantages économiques. Zimbabwedo adopte un contrat de prix total réglable, c’est-à-dire que le volume du projet peut être ajusté en fonction des conditions réelles et le prix de l’unité de soumission reste inchangé. Pour les coûts du projet (la main-d’œuvre et les coûts des matériaux), vous pouvez demander une compensation. Pour obtenir une différence supplémentaire, une liste de prix des matériaux et des prix courants manuels doit être fourni lors de la soumission. Si ce n’est pas fourni, le prix par défaut est un prix fixe. L’entrepreneur peut utiliser les clauses de réclamation dans le contrat pour protéger ses droits et intérêts légitimes. Lors de la réclamation: Premièrement, il doit y avoir une base contractuelle, deuxièmement, utiliser du matériel écrit comme preuve, et troisièmement, la réclamation doit être opportune.
(5) Établir une relation harmonieuse
Les entrepreneurs devraient gérer leur relation avec le gouvernement, les propriétaires, les équipes de supervision d’ingénierie et de gestion de projet, etc., et devraient communiquer activement lors de la mise en œuvre du projet.
La TVA, l’impôt sur le revenu des sociétés et l’impôt sur le revenu des particuliers devraient être payés en temps opportun conformément aux réglementations du service fiscal local. Si le paiement est retardé, une double amende sera imposée. Les salaires, les frais d’hébergement et les frais de transport des employés doivent être payés conformément aux normes de l’industrie de la Commission nationale de l’emploi (NEC) locales, et divers fonds et frais syndicaux doivent être payés pour les employés, et les fournitures de protection du travail doivent être fournies aux employés conformément aux réglementations de l’industrie pour éviter les litiges de gestion du travail. En bref, les entrepreneurs devraient gagner la faveur et la confiance des propriétaires et de l’équipe de gestion de projet avec leur propre gestion stricte de la construction, de superbes compétences et une attitude de travail méticuleuse, et créer une bonne atmosphère de coopération. Les projets contractuels doivent avoir des prix appropriés, de bonne qualité et assurer la période de construction afin de gagner la crédibilité et de rester ferme sur le marché.
(6) Méfiez-vous des risques budgétaires du gouvernement
Ces dernières années, l’économie du Zimbabwe a été en ralentissement, le marché financier a connu de graves fluctuations, les finances du gouvernement sont serrées, les changes étrangères sont rares et la capacité de paiement pour la construction de facilités publiques à grande échelle a considérablement baissé. Les entreprises financées par les Chinois au Zimbabwe qui entreprennent la construction d’infrastructures publiques devraient être particulièrement méfiantes des risques de paiement du gouvernement.
7.3 Coopération du travail étrangère
Après avoir demandé un permis de travail au Zimbabwe, les procédures sont compliquées et prennent beaucoup de temps, et le refus de visa se produit de temps à autre. La politique de résidence devient plus serrée, vous devez donc être pleinement préparé mentalement.
Dans le contrat signé par une entreprise et un personnel de service du travail, les aspects suivants sont généralement requis:
(1) Clarifier les responsabilités et obligations respectives de la partie A (exportateur de main-d’œuvre) (importateur de main-d’œuvre) dans la coopération du travail;
(2) Clarifier la relation de travail entre le personnel du travail et le parti B, et le contenu de la nature et du travail de leur travail pendant la période d’exportation du travail;
(3) Dans la coopération travailliste, les parties A et B clarifient les conditions de travail pour que la partie B exporte du personnel du travail vers la partie A, et a verser la partie B les frais de gestion;
(4) Il est clarifié dans la relation coopérative que la partie B devrait payer le personnel du travail et les méthodes de paiement de la partie A;
(5) Pendant la période de coopération du travail, il est nécessaire de clarifier si la partie B, en tant qu’employeur, porte l’assurance sociale, les prestations sociales, la rémunération économique et d’autres dépenses connexes pour l’exportation du personnel du travail, ou si les parties A et B ont un accord;
(6) Clarifier le parti qui doit supporter l’obligation et les dépenses pertinentes supportées par le personnel du travail pendant la période d’exportation du travail;
(7) Lorsqu’un différend du travail se produit entre la partie B et le personnel du travail, clarifiez les responsabilités et obligations de la partie A et la partie B.
7.4 Autres risques
【Risque de sécurité】 Bien que la situation de sécurité du Zimbabwe soit relativement bonne en Afrique australe, les citoyens chinois sont volés et volés. Un nombre considérable de cas sont les employés internes et les employés externes après que les entreprises et les particuliers retirent de grandes sommes d’argent.
Le personnel du département a conduit à commettre le vol. Les citoyens chinois et les entreprises chinoises au Zimbabwe et ceux qui ont l’intention d’aller au Zimbabwe sensibiliseront leur conscience d’auto-protection, renforceront les précautions de sécurité et appellent la police en temps opportun en cas d’urgence et contacteront l’ambassade chinoise au Zimbabwe.
Rappelez aux entreprises financées par Chine à Tianjin de faire les travaux de sécurité suivants:
(1) Ajouter les installations de protection de la sécurité. Y compris l’installation de réseaux électriques, le maillage des fils barbelés, les alarmes, l’équipement de surveillance, la reproduction et l’entretien des chiens, l’installation des installations antivol dans les portes et les fenêtres, l’embauche du personnel de sécurité et les inspections régulières. Traitez bien les employés et la sécurité et renforcez l’éducation à la sécurité pour eux. Après avoir embauché un nouvel employé, assurez-vous de l’emmener au poste de police pour une identification du casier judiciaire et de saisir ses empreintes digitales. Si vous entendez des bruits étranges à l’extérieur de la cour la nuit, ne sortez pas pour le vérifier, mais verrouillez la porte et observez la situation par la fenêtre.
(2) Renforcer l’éducation des connaissances en matière de sécurité des employés et améliorer la sensibilisation à la sécurité. Renforcer la direction en termes d’hébergement, de sortie, etc., comme ne pas sortir seul la nuit, et ne placez pas de sacs, de valeur, etc. dans les endroits évidents de la voiture; Ne portez pas beaucoup d’argent avec vous et renforcez les précautions de sécurité. Évitez de stocker de l’argent dans votre résidence, gardez les objets de valeur correctement et ne montrez jamais votre richesse.
(3) Formuler des plans d’urgence de sécurité et établir et améliorer les systèmes de sécurité. En réponse à la pénurie possible de matériaux et à la détérioration des conditions de sécurité publique, les entreprises et les particuliers doivent formuler des plans d’urgence et faire des réserves de pétrole, de nourriture et d’autres matériaux. Si les conditions le permettent, ils peuvent demander des visas aux pays voisins à l’avance.
(4) Resider par les lois et réglementations locales, respecter les coutumes et les habitudes locales et créer un bon environnement de travail externe. Ne parlez pas de sujets liés au travail ou des habitants; maintenir des relations harmonieuses avec les habitants de Tianjin; respecter les habitants et interdire la discrimination; Je n’ai pas de litiges avec les habitants, etc.
8. Comment les entreprises financées par chinois établissent des relations harmonieuses au Zimbabwe
8.1 Gérer la relation avec le gouvernement et le bien du Parlement
(1) Faites attention aux tendances politiques
Comprenez les responsabilités pertinentes des ministères du gouvernement central et des gouvernements locaux et se tiennent au courant des dernières tendances politiques économiques du gouvernement.
(2) Renforcer la communication avec les parlementaires
Suivez le changement de mandat et les élections parlementaires du gouvernement zimbabwéen et comprenez les responsabilités de divers comités professionnels du Parlement et l’objectif de leur attention. Restez en contact avec les membres du district où ils sont situés, en particulier ceux qui ont une influence dans l’économie et les industries, rendent compte des tendances de développement des entreprises financées par chinois et de leurs contributions à l’économie locale et à la société, et reflétez les problèmes et les difficultés rencontrées dans le développement des entreprises. Pour les questions qui ont un impact significatif sur les entreprises et la région, nous devons écouter les opinions des parlementaires et obtenir le soutien des parlementaires.
(3) Établir des contacts réguliers avec les services de police locaux
établir de bonnes relations avec la police dans votre juridiction et demandez à informer en temps opportun des incidents de sécurité locaux et à renforcer la protection de la sécurité.
8.2 Gérez correctement les relations avec les syndicats
(1) Connaître la loi
Nous devons avoir une compréhension globale du droit du droit du travail et des syndicats du travail du Zimbabwe, et nous familiariser avec le statut de développement, les systèmes, les réglementations et les modèles opérationnels des organisations syndicales locales.
(2) obéir à la loi
Consérez strictement par les réglementations du Zimbabwe sur l’emploi, le licenciement, etc., payer les salaires des employés à temps et en totalité, et offrir une formation aux compétences nécessaires aux employés.
(3) Communication
Dans la production et l’exploitation quotidiens, la communication nécessaire doit être maintenue avec les organisations syndicales. La plupart des entreprises financées par Chine au Zimbabwe ont créé des organisations syndicales, la moitié des représentants de la capitale et des représentants des travailleurs chacun. Lorsque les différends du travail surviennent, le syndicat les coordonnera et les résoudra. Étant donné que le syndicat de l’entreprise est plus conscient de la situation, il est propice à prendre des décisions équitables. S’il n’y a pas d’organisation syndicale, lorsqu’un différend sur le travail survient, le Département du travail gouvernemental désignera le personnel pour gérer le différend et, dans de nombreux cas, rendra les décisions qui profiteront aux travailleurs.
(4) harmonie
Nous devons établir une culture d’entreprise harmonieuse, stimuler et protéger l’enthousiasme des employés et consolider leur sagesse et leur créativité. Comprendre les tendances idéologiques des employés, fournir des conseils nécessaires et résoudre les problèmes en temps opportun lorsqu’ils sont découverts.
8.3 Relation étroite avec les résidents locaux
Les relations économiques et commerciales de China-Tianjin se sont bien développées, et les habitants sont généralement amicaux avec les entreprises chinoises et les Chinois. Les entreprises financées par les Chinois au Zimbabwe devraient consciemment entretenir de bonnes relations avec les résidents locaux et créer un bon environnement communautaire pour que les entreprises se développent localement.
(1) Comprendre la culture locale
Comprendre la culture locale et comprendre les tabous culturels et les problèmes de sensibilité culturelle liés à la culture.
(2) Réalisez la localisation des talents
Les populations locales peuvent être embauchées pour participer à la gestion des entreprises, augmenter l’emploi local, promouvoir le développement durable des entreprises financées par chinois et répandre la culture chinoise aux résidents locaux à travers eux.
(3) Établir une journée portes ouvertes pour les entreprises
Onlines peut être ouverte aux résidents locaux lors de festivals chinois traditionnels, les résidents peuvent être invités à visiter les entreprises, et les installations et l’environnement de travail des entreprises financées par chinois sont montrées aux populations locales, afin que les résidents locaux puissent mieux comprendre les concepts et les intentions des entreprises chinoises, et établir une relation plus positive et plus harmonieuse avec la population locale.
(4) Effectuer la responsabilité sociale de l’entreprise
Traitez l’entreprise en tant que membre de la communauté, étroitez la distance avec les résidents locaux, faites attention aux problèmes de préoccupation locaux et assurez-vous activement des responsabilités sociales, telles que: construire des routes pour la communauté, don ou réparation des écoles et cliniques, donnant des articles aux écoles et cliniques, création de bourses, etc.
8.4 Respecter les coutumes et les habitudes locales
Respectez l’autre partie et respectez les coutumes et les habitudes locales lorsqu’ils traitent avec la population locale. En plus de l’étiquette sociale générale, nous devons respecter la religion primitive locale et les habitudes chrétiennes et interagir avec la population locale généreusement et de manière appropriée. Vous ne devriez pas rire de la religion et des croyances. Vous ne devriez pas parler aux habitants des tabous religieux. Les habitants ne devraient pas les exhorter à boire lors de la restauration, mais il vaut mieux être arbitraire. Ne vous renseignez pas sur les émotions personnelles, le salaire et le revenu et d’autres confidentialité; S’adapter à différentes occasions telles que les pourparlers, la socialisation, le travail et les loisirs, s’habiller de manière appropriée et respecter les femmes.
8.5 Protégez l’environnement écologique conformément à la loi
(1) Établir une conscience de l’environnement
Les habitants du Zimbabwe ont une forte conscience environnementale. Les entreprises chinoises devraient être familiarisées et comprendre les politiques de protection de l’environnement du Zimbabwe, établir une sensibilisation à la protection de l’environnement, suivre strictement les procédures d’évaluation de la protection de l’environnement conformément aux réglementations et effectuer des activités commerciales conformément aux normes locales de protection de l’environnement.
(2) Faites attention à la gestion de la protection de l’environnement
En train de produire et de développer des produits, les entreprises devraient prêter attention aux normes de protection de l’environnement, adopter des processus et technologies avancés et formuler des plans complets de protection de l’environnement.
(3) se soucier de la protection de l’environnement
Les entreprises devraient également prêter attention aux sujets de protection sociale et environnementale, participer activement aux activités de protection sociale et établir une bonne image sociale de l’entreprise.
8.6 en supposant les responsabilités sociales nécessaires
Les entreprises financées par les Chinois devraient non seulement s’efforcer d’étendre leur entreprise, mais également assumer activement les responsabilités sociales nécessaires lors de la coopération des investissements au Zimbabwe.
(1) Faites attention aux sujets chauds
Suivez le sentiment des gens au Zimbabwe, faites attention aux ressources, à l’environnement, à la main-d’œuvre, à la sécurité et à d’autres problèmes provoqués par le développement des entreprises et évitez le dégoût et le boycott des populations locales.
(2) Sécurité de production
Améliorer la sensibilisation à la sécurité et renforcer la gestion de la sécurité, en particulier pour les entreprises dans les industries à haut risque telles que l’exploitation minière et la construction. Nous devons prendre une éducation à la sécurité et des mesures préventives pour éviter les accidents de la sécurité.
(3) Moralité sociale
Les entreprises et le personnel financées par chinois doivent être conscients de la loi et respecter la loi, ne font rien qui viole les lois locales et la moralité sociale, être responsable de l’image nationale, de la réputation des entreprises et de la construction de la marque, et être responsable des relations amicales à long terme entre la Chine et Tianjin.
(4) Concours ordonné
Les entreprises financées par chinois qui s’engagent dans l’investissement, la production et le commerce au Zimbabwe devraient être consciemment et ordonnées pour éviter les impacts négatifs des entreprises financées par Chine dans la même industrie sur l’image de la Chine. Ils devraient également prêter attention pour éviter une concurrence excessive avec les marchands locaux et éviter un impact excessif sur les activités commerciales locales pour éviter l’insatisfaction des marchands locaux.
8.7 savoir comment gérer les médias
(1) Renforcer la publicité active
Les entreprises devraient établir un système de divulgation d’informations normales, publier régulièrement des informations pertinentes aux médias et publier plus d’informations sur la bonne image de l’entreprise.
(2) Répondre au sentiment public négatif
Renforcer la surveillance de l’opinion publique, vérifier rapidement la situation lors du ciblage de l’opinion publique négative et résolument lutter contre les faux rapports et les attaques malveillantes, clarifier les faits et assurer la publicité et les conseils pour faire face au front; Pour les rapports réels, nous devons assurer la rectification et la publicité positive.
(3) Faites attention à l’ouverture des médias
Les entreprises financées par chinois peuvent être ouvertes régulièrement aux médias. Les médias sont invités à visiter et à interviewer les entreprises pour comprendre le développement réel des entreprises.
Promouvoir et superviser les entreprises chinoises. Lors de la réalisation d’activités de protection sociale, les entreprises financées par les Chinois devraient activement inviter les médias locaux à observer le journal et à publier rapidement le concept de développement de bénéfice mutuel et de gagner pour les entreprises financées par Chine.
8.8 Apprenez à traiter avec les agents de l’application des lois
(1) transport d’un certificat
Le personnel chinois doit transporter son ID ou son certificat de résidence temporaire avec eux lors de la sortie. Des documents et des documents importants tels que les licences commerciales, les listes fiscales, etc. doivent être conservées correctement.
(2) Coopérez avec l’inspection
Lorsqu’un agent des forces de l’ordre vérifie sa pièce d’identité, le personnel chinois devrait montrer poliment sa pièce d’identité et répondre aux questions; S’ils n’apportent pas leur pièce d’identité, ils doivent contacter l’entreprise à temps.
(3) Exigences raisonnables
Lorsqu’un agent des forces de l’ordre est rencontré, il devrait être invité à présenter son certificat d’identité et de recherche et de faire rapport à l’ambassade chinoise à Tianjin et Pabwe.
(4) Réponse rationnellement
Dans le cas où le personnel des forces de l’ordre traite injustement les entreprises ou le personnel financées par chinois, le personnel chinois ne devrait pas avoir des conflits frontaliers avec les agents de l’application des lois, et ils ne devraient pas soudoyer les agents de l’application des lois avec une attitude calme, mais devraient répondre rationnellement. S’il y a un problème, faites rapport à l’ambassade chinoise au Zimbabwe en temps opportun.
8.9 diffusant la culture chinoise traditionnelle
La culture traditionnelle chinoise est une magnifique fleur dans les excellents jardins culturels du monde, et se mondialisera avec le rythme des entreprises chinoises. Les entreprises et le personnel financés par les Chinois devraient prêter attention à la promotion de la culture chinoise dans le processus de coopération.
8.10 autres
Les pays occidentaux tels que le Royaume-Uni et la France ont eu un impact énorme sur le Zimbabwe dans l’histoire, et de nombreuses entreprises occidentales ont mené des activités d’investissement et commerciales au Zimbabwe. Les entreprises financées par les Chinois devraient pratiquer le concept de développement coopératif et coopérer activement avec les entreprises occidentales locales lorsque les conditions sont remplies, résister aux risques commerciaux potentiels, réaliser des avantages complémentaires et améliorer le niveau de fonctionnement et la stabilité.
9. Comment les entreprises / le personnel financés par chinois recherchent l’aide au Zimbabwe
9.1 Recherche de protection juridique
(1) Opérez selon la loi
Au Zimbabwe, les entreprises doivent non seulement s’inscrire et opérer légalement conformément à la loi, mais également résoudre les différends par des moyens juridiques lorsque cela est nécessaire pour protéger leurs droits et intérêts légitimes.
Les principales façons de résoudre les différends au Zimbabwe comprennent le règlement, la médiation, l’arbitrage et les litiges. La réconciliation signifie que les deux parties avec le différend résolvent volontairement le différend par consultation et négociation; La médiation signifie que les deux parties au différend acceptent volontairement de médier par des tiers indépendants tels que les avocats et les professionnels; L’arbitrage est décidé par les arbitres de la Cour d’arbitrage. La réconciliation et la médiation sont basées sur le principe de l’égalité et de la volonté.
(2) Embaucher un avocat
En raison des obstacles au système juridique et des obstacles linguistiques, les entreprises chinoises devraient consulter les avocats locaux et embaucher des avocats locaux pour gérer les affaires juridiques de l’entreprise.
9.2 Recherchez l’aide des gouvernements locaux
(1) Restez en contact
Le gouvernement zimbabwéen attache l’importance à l’investissement étranger. Au cours de la coopération d’investissement entre les entreprises chinoises au Zimbabwe, ils devraient établir un contact étroit avec leurs services gouvernementaux locaux, informer rapidement le développement de l’entreprise, refléter les problèmes rencontrés et demander plus de soutien à leurs gouvernements locaux.
(2) Recherchez le soutien
En cas d’urgence, en plus de faire rapport à l’ambassade chinoise au Zimbabwe et aux autorités compétentes nationales, nous devons contacter le gouvernement local du Zimbabwe en temps opportun pour demander un soutien.
9.3 Obtenez la protection de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
(1) Protéger les responsabilités et les droits
Les actions des citoyens chinois dans d’autres pays sont principalement soumises au droit international et aux lois du pays hôte. Si les droits et intérêts légitimes dont bénéficient des citoyens chinois (y compris les citoyens chinois qui violent les lois locales) sont violées au niveau local, les ambassades chinoises et les consulats à l’étranger mettront en œuvre une protection conformément aux réglementations pertinentes de protection consulaire. Site Web: http://www.chinaembassy.org.zw.
(2) Enregistrement
Avant d’entrer sur le marché du Zimbabwe, les entreprises chinoises devraient demander des opinions au bureau des affaires de l’ambassade chinoise au Zimbabwe. Site web:
http://zimbabwe.mofcom.gov.cn; Après l’enregistrement des investissements, vous devez faire rapport à l’ambassade Business Office pour le dépôt conformément aux règlements; Veuillez rester en contact avec le bureau des affaires pour le travail quotidien.
(3) obéir au leadership
En cas de problèmes ou d’incidents majeurs, ils doivent faire rapport à l’ambassade en temps opportun; Lors de la gestion des questions connexes, ils devraient obéir aux dirigeants et à la coordination de l’ambassade.
9.4 Établir et activer les plans d’urgence
(1) Établir un plan d’urgence
Lorsque les entreprises chinoises mènent la coopération des investissements au Zimbabwe, elles doivent évaluer objectivement les risques potentiels, établir des mécanismes d’alerte d’urgence internes d’une manière ciblée et formuler des plans de réponse aux risques. Fournir une éducation à la sécurité aux employés et renforcer la sensibilisation à la sécurité; mettre en place une personne dédiée à être responsable de la production de sécurité et de la protection quotidienne de la sécurité; Investissez les fonds nécessaires pour acheter des équipements de sécurité et l’achat d’assurance pour les employés.
(2) Prenez des mesures d’urgence
En cas de catastrophes naturelles soudaines ou d’événements artificiels, les plans d’urgence devraient être activés en temps opportun et des efforts devraient être faits pour contrôler les pertes de la plage minimale. En cas de vol, d’incendie, d’accidents de voiture et de victimes, les mesures de sauvetage devraient être prises en temps opportun et se présenter à l’ambassade chinoise au Zimbabwe et aux autorités compétentes nationales.
9,5 Autres contre-mesures
Le Zimbabwe a la Chambre de commerce de l’entreprise financée par Chine, la New Energy Mining Enterprise Association, Chinese Chamber of Commerce, etc., les entreprises qui répondent aux exigences peuvent demander l’adhésion. Si les entreprises chinoises rencontrent des problèmes de production et d’exploitation à Tianjin, veuillez contacter l’Association des affaires en matière d’Enterprise Funding Fundage mentionnée pour obtenir de l’aide.
Annexe 1 Liste des départements gouvernementaux et des agences connexes du Zimbabwe
1. Ministères majeurs
(1) Cabinet présidentiel, site Web: www.zim.gov.zw
(2) Ministère des finances, du développement économique et de la promotion des investissements, site Web: www.zimtreasury.gov.zw
(3) Ministère des affaires étrangères et du commerce international, site Web: www.zimfa.gov.zw
(4) Ministère de la terre, de l’agriculture, des pêches, des ressources en eau et du développement rural, site Web: www.moa.gov.zw
(5) Ministère des minéraux et du développement minier, site Web: www.mines.gov.zw
(6) Ministère de l’énergie et du développement de l’électricité, site Web: www.energy.gov.zw
(7) Département des transports et du développement des infrastructures, site Web: www.trancom.gov.zw
(8) Ministère de l’industrie et du commerce, site Web: www.mic.gov.zw
(9) Ministère de la santé et de la protection de l’enfance, site Web: www.mohcc.gov.zw
(10) Ministère des technologies de l’information et de la communication et postal, site Web: www.ictministry.gov.zw
(11) Département du gouvernement local et des travaux publics, site Web: www.mlg.gov.zw
(12) Ministère des services publics, du travail et de la protection sociale, site Web: www.mppssw.gov.zw
(13) Ministère du patrimoine intérieur et culturel, site Web: www.moha.gov.zw
(14) Ministère de l’enseignement supérieur et des sciences et de la technologie, site Web: www.mhtestd.gov.zw
(15) Ministère de l’éducation de base, site Web: www.mopse.co.zw
(16) Ministère de la Justice, site Web: www.justice.gov.zw
2. Autres agences gouvernementales
(17) Reserve Bank, site Web: www.rbz.co.zw
(18) Bureau de développement des investissements, site Web: www.zidainvest.com
(19) Fiscation Bureau, site Web: www.zimra.co.zw
(20) Bureau de l’immigration, site Web: www.zimmimmigration.gov.zw
(21) Bureau du marché agricole, site Web: www.ama.co.zw
(22) Bureau touristique, site Web: www.zimbabwetourism.co.zw
(23) Bureau des statistiques, site Web: www.zimstat.co.zw
(24) Conseil pour la promotion du commerce international, site Web: www.zimtrade.co.zw
3. Associations commerciales majeures
(25) Chambre de commerce nationale, site Web: www.zncc.co.zw
(26) Fédération de l’industrie, site Web: www.czi.co.zw
(27) Chambre de commerce minière, site Web: www.chamines.co.zw
(28) Fédération des minéraux, site Web: www.zmf.org.zw
(29) Association bancaire, site Web: www.baz.org.zw
(30) Fédération commerciale des agriculteurs, site Web: www.zcfu.org.zw
(31) Fédération des agriculteurs, site Web: www.zfu.org.zw
(32) Fédération des employeurs, site Web: www.emcoz.co.zw
iv. Institutions de marketing
(33) Mining Marketing Company, site Web: www.mmcz.co.zw
(34) Comité des affaires du tourisme, site Web: www.tbcz.co.zw
(35) Exposition agricole, site Web: www.exhibitionpark.co.zw
(36)
Salon commercial international, site Web: www.zitf.net
(37) Réseau d’enregistrement de l’entreprise, site Web: www.companygistrations.co.zw
v. Institutions de renseignement et de recherche économique du marché
(38) Forum national de conseil économique, site Web: www.necf.org.zw
(39) Analyse de la politique économique et institution de recherche, site Web: www.zeparu.co.zw
(40) Bourse, site Web: www.zimbabwe- Stock-Exchange.com
APPENDICE 2 LISTE DES ENTREPRISES FUSTAGES CHINOIS, SOCIÉTÉS ET MAJEURES ENTREPRISES FUMANDÉS CHINOIS
(1) Zimbabwe Chined Enterprise Chamber of Commerce Adresse: Harare
Numéro de téléphone du Secrétariat: 00263-24-2754361, 2754362 Courriel: Office@tianze.co.zw
(2) Zimbabwe Chinese New Energy Mining Enterprise Association Adresse: Harare
Secrétariat Tél: 00263-779588729 Courriel: mikigemini@gmail.com
(3) Chambre de commerce chinoise
Adresse: 102 Fife Ave, Harare Contact: Li Xinfeng, Li Manjuan
Secrétariat Tél: 00263-772272832 Courriel: 644641851@qq.com
(4) Hualian Association
Adresse: 69 Coronation Ave, Greendale, Harare Contact: Cong Yuling
(5) Allianz Association
Adresse: 5 Gosling Road, Gunhill, Harare Contact: Xing Mingyu, Zhou Xuegong
Secrétariat Tél: 00263-719999988 Courriel: keno318@hotmail.com
(6) Association de promotion de la réunification pacifique
Adresse: 102 Fife Ave, Harare, Zimbabwe Contact: Wang Xinju
tel: 00263-772515082 Courriel: zmubabwe@163.com
(7) Major-entreprises financées chinoises (Unité membre de la Chambre de commerce des entreprises financées par le Zimbabwe)
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise au Zimbabwe
après note
Les « Lignes directrices pour les pays de coopération des investissements étrangers (régional) » au Zimbabwe fournit une introduction objective à l’environnement de coopération d’investissement que les entreprises chinoises, en particulier les petites et moyennes entreprises, sont généralement préoccupées lorsqu’ils se rendent au Zimbabwe pour mener des activités de coopération sur les investissements; et fournir des rappels sur divers problèmes qui peuvent survenir lorsque les entreprises chinoises mènent des affaires au Zimbabwe. Ces «directives» sont destinées aux entreprises chinoises à entrer dans le Zimbabwe, mais n’est pas utilisée comme base totale pour les décisions d’investissement des entreprises.
Le ministère de l’investissement étranger et de la coopération économique du ministère du Commerce organise et coordonne la préparation des « directives ». Ces « directives » ont été compilées par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise à Tianjin et Pabwe, et ont été compilées par Huang Minghai, ainsi que Li Jun, Wang Qian, Li Xi, Ningxia et Huang Jie. Des chercheurs de l’Institute of Foreign Investment Cooperation de l’Institut de recherche du ministère du Commerce ont complété et révisé le contenu de ces « directives ». Les camarades de la Division d’Asie-Asie-Ouest et d’Afrique du ministère du Commerce ont présenté des opinions précieuses sur le contenu pertinent de l’article.
Le ministère des Finances, le ministère de l’Industrie et du Commerce, Reserve Bank, Bureau d’investissement et de développement, Bureau of Statistics and Other Department a fourni des informations de base pour ces « directives ». Dans la préparation, nous avons également utilisé les informations publiques sur le site Web du ministère chinois des Affaires étrangères et le site Web du département du gouvernement du Zimbabwe, et nous exprimons également notre gratitude. S’il y a une inappropriation, la critique et la correction sont les bienvenues.
zimbabwe.pdf (2,47 m)
Éditeur décembre 2024
Source: Ministère du commerce
