1.1 Un bref historique de développement
L’Éthiopie est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 3 000 ans. Au 8ème siècle avant JC, le royaume de la Nubie a été établi. Autour de l’annonce, l’empire éthiopien, également connu sous le nom de royaume d’Aksum, a été créé et était autrefois le grand centre culturel d’Afrique. La dynastie Zag a été établie au 10ème siècle. Le Royaume d’Abyssinie a été créé au 13ème siècle. Il s’est divisé en plusieurs royaumes au début du XIXe siècle. En 1889, Menelic II s’est proclamé empereur, a unifié le pays et a établi la capitale d’Addis-Abeba. En 1928, Haier Selassi est monté sur le trône et a été couronné l’empereur impérial en novembre 1930. En 1974, le système impérial a été déposé et le comité administratif militaire provisoire a été créé. En 1977, le lieutenant-colonel Menge Stuher Mariam a lancé un coup d’État et est arrivé au pouvoir et a été chef de l’État. En 1979, le comité d’organisation des travailleurs des travailleurs éthiopiens, qui est principalement des soldats, a été créé pour mettre en œuvre un système unique. En septembre 1987, Mengestu a annoncé la fin du régime militaire et a établi la République démocratique populaire d’Éthiopie. En 1988, une guerre civile a éclaté en Éthiopie. Le 28 mai 1991, le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (Front révolutionnaire éthiopien) a renversé le régime de Mengestu et a établi un gouvernement transitoire en juillet, avec le président du Front révolutionnaire éthiopien, Meles Zenavi en tant que président. En décembre 1994, l’Assemblée constitutionnelle a adopté une nouvelle constitution. En mai 1995, la première élection multipartite a eu lieu. Le 22 août 1995, la République fédérale démocratique d’Éthiopie a été créée et Meles a pris ses fonctions en tant que Premier ministre en tant que président du Parti majoritaire de la Chambre des représentants. Lors des trois élections générales en 2000, 2005 et 2010, Meles a été réélu. Le 21 août 2012, le Premier ministre Meles est décédé. Le 15 septembre 2012, le front démocrate révolutionnaire populaire du peuple de l’Éthiopie a adopté une résolution pour élire le vice-ministre et le ministre des Affaires étrangères, Hier Mariam, en tant que président du parti. Le 21 septembre 2012, le Parlement éthiopien a tenu une réunion spéciale pour approuver officiellement Haier Mariam en tant que nouveau Premier ministre, réalisant avec succès le transfert du pouvoir et maintenant la stabilité politique. En 2015, l’ECCF a continué de remporter une victoire écrasante aux élections nationales, et Haier Mariam a été élu Premier ministre. Le 2 avril 2018, la représentante populaire du Parlement éthiopien a nommé le nouveau président du Front révolutionnaire éthiopien (réorganisé en Parti de la prospérité en 2019) Abi Ahmed en tant que Premier ministre, et le régime éthiopien a atteint un transfert en douceur.
L’Éthiopie est l’un des pays importants de la région de l’Afrique de l’Est. Dans l’histoire moderne, c’est l’un des deux pays que l’Afrique n’a pas été colonisé (l’autre est le Libéria). Dans l’histoire moderne, l’Éthiopie est le premier pays africain à faire partie des nations libres. Actuellement, l’Éthiopie est l’un des pays les plus importants d’Afrique de l’Est et même de toute l’Afrique. La capitale Addis-Abeba est connue comme la capitale politique de l’Afrique et est le siège de l’Union africaine et le siège de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (UNECA). La Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI), l’Organisation des Nations Unies pour le développement (UNIDO), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la International Financial Corporation (IFC) et d’autres organisations internationales ont des bureaux ici. L’Éthiopie est membre de l’Union africaine (UA), l’Organisation intergouvernementale pour le développement (IGAD), le marché commun de l’Afrique orientale et du sud (Comesa).
1.2 Environnement naturel
1.2.1 Emplacement géographique
L’Éthiopie est un pays enclavé en Afrique du Nord-Est, situé dans le centre de la corne de l’Afrique, à côté de Djibouti et de la Somalie à l’est, au Kenya au sud, au Soudan et au Soudan du Sud à l’ouest et en Érythrée au nord. La superficie est de 1,1036 million de kilomètres carrés et est située sur le plateau africain. Le plateau représente 2/3 de la zone du pays, avec une altitude moyenne de près de 3 000 mètres et un point le plus élevé de 4 620 mètres. Il est connu comme le toit de l’Afrique. Le point le plus bas est à 125 mètres sous le niveau de la mer. La grande vallée du Rift d’Afrique de l’Est divise les hautes terres éthiopiennes en deux parties: le nord et le sud.
L’Éthiopie appartient au fuseau horaire East 3, et l’heure locale est 5 heures plus tard que l’heure de Pékin, et le système d’heure d’été est mis en œuvre. L’Éthiopie utilise le calendrier julien, avec 13 mois chaque année, 30 jours par mois pour les 12 premiers mois, et les 5 ou 6 jours restants (année de saut) est le 13e mois.
1.2.2 Ressources naturelles
[Ressources minérales] L’Éthiopie possède des ressources minérales relativement riches, mais l’exploration et le développement sont en retard. Les dépôts de minerai éprouvés sont l’or, le platine, le nickel, le cuivre, le fer, le charbon, le tantale, le silicium, le potassium, le phosphate, le marbre, le calcaire, le pétrole et le gaz.
Parmi eux, les réserves d’or sont d’environ 900 tonnes, les réserves de minerai de tantalum et de niobium sont d’environ 17 000 tonnes et les réserves de gaz naturel sont d’environ 24,9 milliards de mètres cubes. Les entreprises de Malaisie, d’Arabie saoudite, du Royaume-Uni, du Soudan, de la Jordanie et d’autres pays mènent l’exploration et le développement pétroliers et gazières en Éthiopie.
【Ressources forestières】 Le taux de couverture forestière de l’Éthiopie est de 9%.
[Ressources en eau] L’Éthiopie possède des ressources en eau abondantes, avec un taux de couverture de sources d’eau propres dépassant 60% et est connue sous le nom de château d’eau de l’Afrique de l’Est. Il existe de nombreuses rivières et lacs en Éthiopie, et le Nil bleu est originaire ici, mais son taux d’utilisation est inférieur à 5%.
1.2.3 Conditions climatiques
L’Éthiopie est située à 15 North Latitude. Il est affecté par une haute altitude et a un climat agréable, avec une température annuelle moyenne de 16 ℃. L’année entière est à peu près divisée en saison sèche et saison des pluies, avec une saison pluvieuse légère de février à mars et juin à septembre respectivement, et d’autres fois sont la saison sèche.
1.3 Population et divisions administratives
1.3.1 Distribution de la population
L’Éthiopie est le deuxième plus grand pays d’Afrique. Au cours de l’exercice 2021/22, la population de l’Éthiopie était d’environ 102 millions, dont 22,8% de la population urbaine et la population rurale (données du rapport du deuxième trimestre de la Banque nationale éthiopienne pour l’exercice 2022/23). Selon les estimations de la Banque mondiale, la population éthiopie a atteint 123 millions en 2022, avec un taux de croissance démographique annuel moyen de 2,57%.
À l’heure actuelle, il y a environ 8 100 citoyens chinois en Éthiopie, principalement des gestionnaires et des techniciens d’ingénierie des projets contractuels, ainsi que des entrepreneurs et des travailleurs chinois qui effectuent des coopérations d’investissement localement. Les citoyens chinois sont principalement concentrés dans la capitale Addis-Abeba, Oromia et les grandes villes à travers le pays. Les Chinois sont généralement respectés en Éthiopie.
1.3.2 Division administrative
L’Éthiopie est divisée en deux municipalités directement sous le gouvernement central (la capitale addis-ababa et la ville commerciale de Dredava) et 11 États ethniques. Les 11 États nationaux sont: Oromia, Amhara, Afar, Benishangul-Gumuz, Gambella, Harari, Somali, Snnpr, Tigray, Sidama et la région des peuples du sud-ouest de l’Éthiopie.
【Capital】 Addis-Abeba est une municipalité et un centre politique, économique et culturel national. Il est situé dans le gouvernement central. Il couvre une superficie de 540 kilomètres carrés, avec une altitude moyenne de 2 450 mètres et un point maximum avec une altitude de 3 000 mètres. Le climat est cool toute l’année, avec une température moyenne de 16 ℃ et une population d’environ 5,2 millions d’habitants. Addis-Abeba est la plus grande ville de l’Éthiopie et est également le siège de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (UNECA) et de l’Afrique Union. Il est connu comme la capitale politique de l’Afrique.
Les autres grandes villes d’Éthiopie sont Avasa, Dredava, Adama, Gundar, Dima, Haral, Bahadar, Markre et Gigiga.
1.4 Environnement politique
1.4.1 Système politique
【Politique】 Puisque le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (Front révolutionnaire égyptien) est arrivé au pouvoir, il a établi un système politique fédéral basé sur l’autonomie ethnique régionale, en se concentrant sur la développement économique et en se concentrant sur la coordination des relations entre la stabilité, le développement et l’unité nationale. En 2001, les quatre frontières révolutionnaires ethniques ont établi la direction politique et économique de la démocratie révolutionnaire et de l’économie de marché libre capitaliste grâce à la nouvelle constitution du parti et au protocole du parti. En mai 2005, l’Éthiopie a tenu sa troisième élection parlementaire. Bien que le Griffin égyptien ait continué à gagner le pouvoir du gouvernement de former un cabinet, près d’un tiers des sièges parlementaires ont été perdus. Le parti d’opposition a refusé de reconnaître les résultats des élections au motif qu’il y a eu une fraude aux élections générales et a incité la violence dans les grandes villes comme la capitale, qui a été calmée par le gouvernement. Depuis lors, le Front révolutionnaire égyptien a travaillé dur pour promouvoir l’harmonie politique et sociale, promouvoir la stabilité interne, exécuter activement le dialogue avec le parti d’opposition, l’amnistie du chef de l’opposition, consolider et renforcer la base de masse dans les zones rurales et essentiellement la réconciliation des partis. La formation révolutionnaire égyptienne a approfondi diverses réformes, renforcé la capacité et la bonne construction de gouvernance et mis en œuvre le plan de développement à cinq ans et consolidé son statut de décision.
En avril 2008, l’Éthiopie a tenu les élections partielles et les élections pour le Parlement fédéral, les parlements des États locaux et les organes administratifs, et le front éthiopien a remporté la majorité des sièges. En mai 2010, l’Éthiopie a tenu sa quatrième élection parlementaire multipartite, et le Front de réforme éthiopien et ses partis amicaux ont gagné, et le groupe d’opposition n’a remporté qu’un seul siège parlementaire. En mai 2015, l’Éthiopie a tenu une autre élection nationale, et le Front révolutionnaire éthiopien et ses partis amicaux ont remporté tous les sièges de la maison du Parlement populaire. En octobre, Haier Mariam est redevenue Premier ministre et a nommé un nouveau cabinet. Depuis novembre 2015, des manifestations et des émeutes dans certains États en Éthiopie ont été retardées, entraînant des pertes importantes et des pertes de biens. En octobre 2016, l’Éthiopie a déclaré l’état d’urgence de six mois, pris un certain nombre de mesures pour maintenir la stabilité et réorganisé le gouvernement en novembre. En août 2017, l’Éthiopie a annoncé la levée d’un état d’urgence nationale qui a duré 10 mois. Par la suite, de graves conflits ethniques se sont produits en Somalie et à Oromia en raison de différends frontaliers, entraînant des centaines de décès et des millions de personnes déplacées. Des grèves et des démonstrations à grande échelle se sont également produites dans Oromia et Amhara, et des émeutes se sont de nouveau reproduites dans certaines régions. Le 15 février 2018, Haimariam a annoncé sa démission en tant que président et Premier ministre du Front révolutionnaire éthiopien; Le 16 février, le gouvernement éthiopien a annoncé une autre urgence nationale de six mois; Le 2 avril, la maison représentative populaire du Parlement éthiopien a nommé Abi Ahmed, le nouveau président du Front révolutionnaire éthiopien comme Premier ministre. Après que ABI est devenu Premier ministre, il a activement médié des conflits ethniques, mis fin au début de l’état d’urgence, a continué à libérer un grand nombre de politiciens de l’opposition et de dissidents des médias et a organisé des dialogues politiques intensifs avec des partis d’opposition au pays et à l’étranger, qui ont été largement accueillis par tous les domaines de la vie en Éthiopie. Le 1er décembre 2019, trois des quatre partis membres de l’ancien Front de réforme éthiopien (Parti démocratique d’Amhara, partis démocratique Oromo et des partis démocratiques populaires du sud de l’Ethiopie du Sud, Front de l’unité démocratique du peuple démocratique de Beni Gumaz. en tant que président du parti. Actuellement, le parti de la prospérité est le parti au pouvoir en Éthiopie. Le 21 juin 2021, l’Éthiopie a tenu sa sixième élection nationale et le Parti de la prospérité a remporté une majorité de sièges dans la maison de délégation populaire.
【Constitution】 Le 8 décembre 1994, la Conférence constitutionnelle éthiopienne a adopté la quatrième constitution, la constitution de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, et la nouvelle constitution est entrée en vigueur le 22 août 1995. État. Le président est le chef de l’État et a un mandat de 6 ans. Le Premier ministre et le Cabinet ont le plus grand pouvoir exécutif et sont organisés par la majorité du parti ou une alliance du parti politique, et collectivement responsable de la maison représentative du peuple. L’Éthiopie a l’égalité et l’autonomie gouvernementale et jouit du droit à l’autodétermination nationale et à la séparation. Après que l’organe législatif de toute nation ait réussi l’exigence de séparation avec une majorité de 2/3, le gouvernement fédéral devrait organiser la nation pour détenir un référendum dans les trois ans et la majorité peut quitter le gouvernement fédéral. Chaque État peut avoir sa propre langue comme langue de travail de l’État. La propriété privée est protégée, mais l’État a le droit de réquisitionner pour une période payante. Les terres urbaines et rurales et les ressources naturelles appartiennent à l’État et ne peuvent pas être achetées, vendues ou transférées. Établir une armée nationale et des forces de police multiethniques, et l’armée ne doit pas interférer dans la politique. Garantir la démocratie, la liberté et les droits fondamentaux des citoyens.
[Parlement] Le parlement fédéral est composé de la délégation de la Chambre des gens et de la Chambre de la République fédérale, et est l’organe législatif le plus élevé du pays. La Chambre des représentants du peuple est l’autorité fédérale législative et suprême et est responsable de la formulation et de la révision des lois Constitution et fédérales. Les membres du Parlement sont élus par le suffrage universel à travers le pays et sont réélus tous les cinq ans, généralement pas plus de 550 sièges. La délégation populaire de cette année compte 547 sièges, dont les minorités ethniques représentent au moins 20 sièges. L’orateur actuel est Tagesse Chafo, qui a été élu président de la Chambre des peuples en octobre 2018. La Chambre fédérale a le droit d’interpréter la Constitution et a le droit de décider de l’autodétermination et de la séparation des groupes ethniques et de résoudre les différends entre les groupes ethniques. Les membres du Parlement ont un mandat de cinq ans et sont élus par l’Assemblée d’État ou directement élus par le peuple. Chaque groupe ethnique peut avoir au moins un représentant, et un représentant peut être élu pour chaque million de personnes. Il y a 163 membres de la Chambre fédérale des communes. L’orateur actuel est Agegnehu Teshager, qui prend ses fonctions en octobre 2021.
[Institution judiciaire] La Cour suprême du fédéral est l’institution judiciaire suprême de la Haute Cour fédérale et du tribunal de première instance. Le président est Tewodros Mihret. Le procureur général est Gedion Timothewos et est également membre du cabinet.
[chef de l’État] Le président est le chef de l’État, nommé par la maison de délégation populaire, et approuvé par les deux tiers de la Réserve fédérale et la maison de délégation populaire. Le mandat est de 6 ans et peut être réélu jusqu’à deux mandats. En octobre 2001, la loi présidentielle adoptée par la maison représentative du peuple éthiopien stipule que le président est une personne non partisane et ne doit pas avoir d’organisation politique, et ne participera pas aux activités des partis politiques après avoir quitté ses fonctions; Lorsque le président n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions en raison de la mort ou de la maladie, le Parlement nommera le président par intérim. Le 25 octobre 2018, Sahel Walker Zud a été élu nouveau président de l’Éthiopie.
1.4.2 Parties majeures
L’Éthiopie compte actuellement plus de 100 partis politiques enregistrés, dont plus de dix partis nationaux, et les autres sont des partis locaux. Ils incluent principalement:
[Parti de la prospérité] Le prédécesseur du Parti de la prospérité était le front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien et ses partis amicaux. Ses principaux membres sont du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (Front révolutionnaire du peuple éthiopien). Il s’agit d’une alliance du parti au pouvoir composée du Front de libération du peuple Tigray (TPLF), de l’Oromo People’s Democratic Organisation (OPDO), du Mouvement démocratique national d’Amharah (et du M) et du Mouvement démocratique du peuple éthiopien du Sud (Sepdm). Les quatre principaux membres du Front de réforme éthiopien provenaient des quatre principaux États locaux en Éthiopie. En outre, les partis dirigeants locaux du Parti démocrate populaire éthiopien (ESPDP), le Front démocratique populaire de Berni Gurmuz (BGPDP), le Parti national démocrate (etp) du National (et le GPUDP) et le GPUDP) et le GPUDP) et le GPUDP) et le Front révolutionnaire éthiopien (GPUDP). Le Front révolutionnaire égyptien a mis en œuvre activement activement la démocratie parlementaire multipartite et l’économie de marché à la maison et respecté le droit d’autodétermination parmi tous les groupes ethniques; et a préconisé le développement de la coopération avec des pays du monde entier sur la base de l’égalité, du respect mutuel et de la non-interférence dans les affaires internes, et a mis en œuvre la stratégie de pouvoir régionale. Gagner aux élections multipartites en 1995, 2000, 2005, 2010 et 2015.
Le 1er décembre 2019, le Front de croissance égyptienne a été dissous, et trois des quatre partis membres de l’ancien Front de croissance égyptienne (Parti démocratique d’Amhara, Parti démocrate Oromo et le Mouvement démocratique du peuple éthiopien du Sud) et tous les partis amicaux ont été fusionnés dans le parti de la prospérité et sont devenus le parti dirigeant d’Ethiopie. Le président du parti est Abi Ahmed et le vice-président est Demek Mekonen.
[Tigray People’s Liberation Front] Tigray People’s Liberation Front (Tigray People’s Liberation Front) was established on February 18, 1975. It was formerly the Tigray People’s Liberation Front (also known as the Tigray People’s Liberation Front) established on September 14, 1974. In the mid-1980s, Tigray’s People’s Liberation Front gradually rose and became the main force in Ethiopia’s opposition to the Dictature Mengestu. En mai 1988, le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (Front révolutionnaire éthiopien), une alliance politique avec le front éthiopien en tant que noyau, a été établie et a formé une alliance avec le Front de libération du peuple de l’Érythrée (Front éthiopien), qui a lutté pour l’indépendance de l’Érythrée. En 1991, les forces armées dirigées par le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien ont conquis la capitale Addis-Abeba, et le régime de Mengestu s’est effondré. Le chef du front éthiopien, Meles Zenavi, est devenu le président par intérim du gouvernement transitionnel éthiopien.
Le 1er décembre 2019, le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien a été dissous, et les autres membres du front révolutionnaire éthiopien, à l’exception du Front de libération du peuple Tigray, ont été fusionnés dans le parti de la prospérité. Le Front de libération du peuple de Tigray s’est fermement opposé à la dissolution du Front révolutionnaire égyptien. En mai et juin 2021, le Parlement éthiopien a identifié le Front de libération populaire de Tigray en tant qu’organisation terroriste. Le 22 mars 2023, le Parlement éthiopien a supprimé le front de libération du peuple Tigray de la liste des organisations terroristes.
【Mouvement national d’Amhara (NAMA), à l’origine le mouvement démocratique national d’Amhara, a été créé en 2018. Il préconise la protection des intérêts du peuple Amhara et considère les Albanais contre les attaques de Tigray et Oromo comme une tâche prioritaire. Il est considéré comme une organisation politique radicale albanaise par les médias éthiopiens. L’actuel président est Belete Molla et a été nommé ministre de l’innovation et de la technologie et membre du Cabinet en octobre 2021.
[Oromo Liberation Front] (OLF), établi par Oromo Nationalists en 1973, visant à lutter pour le droit du peuple oromo à l’autodétermination. Les dirigeants actuels sont Milkessa Bedaso, le président Dawud Ibssa et le vice-président Kejela Merdasa ont été nommés ministre de la Culture et des Sports en octobre 2021.
1.4.3 agences gouvernementales
[gouvernement] Ce gouvernement a été formé en octobre 2021 et a été ajusté les uns après les autres. Actuellement, en plus du Premier ministre Abiy, il y a 22 autres membres du Cabinet, notamment:
(1) Premier ministre et ministre des Affaires étrangères: Demeke Mekonène
(2) Secrétaire à la Défense: Abraham Relay
(3) Ministre de l’Agriculture: Girma Amente
(4) Ministre de l’industrie: Alebel Melaku
(5) Ministre du commerce et de l’intégration régionale: Gebremeskel Chala
(6) Ministre des mines: Habtamu Tegegn
(7) Ministre du tourisme: Nassise Chali
(8) Ministre de l’emploi et des compétences: Muferiat Kamil
(9) Ministre des Finances: Ahmed Bride
(10) Ministre de la fiscalité: La Ke Ayalew
(11) Ministre de la planification et du développement: Fitsum Assefa Adela
(12) Ministre de l’innovation et de la technologie: ABRHHAM
(13) Ministre des Transports: Alemu Sime
(14) Ministre de l’Urban and Infrastructure: Chaltu Sani
(15) Ministre de l’eau et de l’énergie: Habtamu Itefa
(16) Ministre de l’irrigation et des régions arides: Aisha Mohammed
(17) Ministre de l’Éducation: Berhanu Nega
(18) Ministre de la Santé: Lia Tadesse
(19) Ministre des femmes et des affaires sociales: Ergogie Tesfaye
(20) Ministre de la culture et des sports: Kejela Merdasa
(21) Ministre de la Justice: Gedion Timothoth
(22) Ministre de la paix: Benalf ettualem
[Commission des investissements éthiopiens] est une agence éthiopienne de gestion des investissements et de promotion. Il s’agit d’une institution publique autonome ayant un statut juridique. Il est directement affilié au bureau du Premier ministre. Le directeur et le directeur adjoint de la Commission des investissements sont nommés par le Premier ministre.
Les principales responsabilités sont les suivantes: signaler et mettre en œuvre des politiques d’investissement qui sont bénéfiques pour les investisseurs nationaux et étrangers au gouvernement, vérifier et mettre en œuvre la mise en œuvre de politiques d’investissement; percevoir, compiler, analyser et publier les matériaux pertinents sur le potentiel et les opportunités d’investissement de l’Éthiopie; Fournir des consultations et du soutien aux investisseurs, contactez et coordonnez la relation entre les investisseurs, les ministères, les gouvernements régionaux et autres institutions pertinentes, et pour juger les investisseurs; organiser des expositions nationales et étrangères, des conférences, une formation et des séminaires en fonction des besoins en investissement; Pour gérer les procédures d’enregistrement des investissements, émettre des licences d’investissement, émettre des licences commerciales et commerciales, de demander des permis de séjour et des permis de travail à l’étranger et superviser la mise en œuvre de projets d’investissement; approuver les accords de transfert de technologie liés aux investissements et les enregistrer; négocier des accords bilatéraux pour promouvoir et protéger les investissements; et pour exercer d’autres fonctions qui peuvent être utiles pour promouvoir et augmenter les investissements.
1.5 Culture sociale
1.5.1 ethnique
L’Éthiopie compte environ 80 groupes ethniques, principalement Oromo (la population représente environ 40%), Amhara (environ 30%), Tigra (environ 8%), Somali (environ 6%), Cedarma (environ 4%), etc.
1.5.2 Langue
L’Éthiopie a 83 langues et plus de 200 dialectes. Les principales langues ethniques sont Amharic, Oromo et Tigray. Amharic est la langue de travail officielle du gouvernement fédéral. Les langues étrangères couramment utilisées comprennent l’anglais, l’italien, le français et l’arabe. L’anglais est commun dans les activités politiques et économiques.
1.5.3 religion et coutumes
Parmi les résidents éthiopiens, 45% croient en l’Église orthodoxe éthiopienne (dénomination unique chrétienne), 40% à 45% croient en l’islam, 5% croient au protestantisme et les autres croient en la religion primitive.
Cathédrale triater
L’Éthiopie est un pays multiethnique avec ses habitants très sympathiques. Il est habitué à rendre hommage les uns aux autres en s’appuyant sur les épaules et en faisant face à des visages. Il est habitué à danser des danses ethniques pendant les festivals. La plupart des gens croient à la religion et aiment porter de la gaze blanche. Ils vont dans des endroits religieux pour adorer le dimanche et les festivals religieux. J’ai l’habitude de manger à la main, comme manger du bœuf et du mouton, et je ne mange pas d’animaux sauvages ni de porc. La nourriture de base est injera et j’adore boire du café.
1.5.4 Science, éducation et soins médicaux
[Science et éducation] L’Éthiopie met en œuvre un système d’éducation obligatoire à 10 ans à travers le pays, y compris 6 ans à l’école primaire, 2 ans au lycée et 2 ans au lycée. Les données publiées par le ministère éthiopien de l’Éducation montrent qu’au cours de l’année scolaire de 2021/22, il y avait 36 492 écoles primaires et secondaires en Éthiopie, avec environ 18,4 millions d’écoles primaires inscrites, avec un taux d’inscription de 105,9% et environ 16 millions d’étudiants à l’école. Il y a environ 3,17 millions d’étudiants du secondaire, avec un taux d’inscription de 68,6%. Il y a 3 636 écoles secondaires, avec environ 3,87 millions d’élèves à l’école. De plus, il y a 50 universités publiques en Éthiopie, avec environ 730 000 étudiants de premier cycle, environ 33 000 étudiants diplômés et environ 28 000 enseignants. L’Université d’Addis-Abeba est la plus grande université complète d’Éthiopie. À l’heure actuelle, l’Éthiopie compte environ 36 000 enseignants préscolaires, environ 540 000 écoles primaires et lycées, environ 140 000 écoles secondaires et environ 29 000 enseignants.
Le taux d’alphabétisation chez les hommes adultes en Éthiopie est de 88% et 74% pour les femmes.
Depuis 2001, la Chine a sélectionné des enseignants pour enseigner dans les établissements d’Éducation professionnelle agricole éthiopiens. Jusqu’à présent, un total de 22 périodes et 514 personnes ont été envoyés, fournissant des conseils et une formation pédagogiques à plus de 6 500 enseignants et plus de 60 000 étudiants, enseignant plus de 400 technologies agricoles avancées et compilant 15 manuels.
【Medical】 Selon les dernières statistiques officielles en Éthiopie, l’espérance de vie moyenne en Éthiopie au cours de l’exercice 2021/22 était de 65,5 ans; Environ 47 bébés sont morts tous les 1 000 personnes; En moyenne, 8 448 personnes ont 1 médecin et une moyenne de 1 infirmière pour 1 473 personnes en a 1.
Ces dernières années, l’Éthiopie a vigoureusement popularisé les installations sanitaires, le nombre d’employés a continué d’augmenter et le niveau de santé des personnes a été considérablement amélioré. Le développement rapide de l’industrie de la santé a formé une interaction bénigne avec la croissance économique. Selon le rapport annuel du ministère éthiopien de la santé, en septembre 2022, 94% de la population nationale peut bénéficier de services médicaux, et le gouvernement prend des mesures pour faire en sorte que les soins médicaux bénéficient à tous.
L’Éthiopie a une mauvaise santé et les principales maladies comprennent la naissance et les maladies liées à la production, les infections respiratoires aiguës, le paludisme, la malnutrition et le sida. Depuis 2023, il y a eu un grand nombre de cas confirmés de choléra, de rougeole, de paludisme, etc. en Éthiopie, et l’épidémie à Amhara et aux États AFAR se propagent rapidement. Il y a un manque de médicaments locaux et la proportion d’importations est importante, donc le prix est relativement coûteux.
La Chine a envoyé des équipes médicales étrangères en Éthiopie depuis 1974 et a envoyé jusqu’à présent 24 lots de 407 personnes (en plus des équipes médicales conventionnelles pratiquant la médecine dans les hôpitaux locaux, il comprend également deux lots d’équipes médicales de secours en cas de catastrophe envoyées en 1975 et 1984). Actuellement, la 24e équipe médicale est en service en Éthiopie, travaillant à l’hôpital général de Tirunesh-Beijing en Éthiopie. Le 24e lot d’équipes médicales compte un total de 16 personnes, principalement envoyées par l’hôpital provincial du Henan, spécialisée dans l’orthopédie, l’ophtalmologie, la chirurgie orale et maxillo-faciale, l’obstétrique et la gynécologie, la pathologie, la neurochirurgie, l’urologie, la cardiologie, la chirurgie générale, la médecine interne traditionnelle, la médecine critique et le département de radiologie, etc. 00251-929111868.
1.5.5 Unions commerciaux et autres ONG
La loi éthiopienne du travail stipule que les travailleurs et les employeurs ont le droit de créer des syndicats ou des associations d’employeurs et de participer à leurs activités. Les entreprises avec plus de 20 travailleurs peuvent établir des syndicats, plusieurs syndicats peuvent former des fédérations, plusieurs fédérations peuvent établir des alliances et rejoindre des organisations internationales homologues. Le syndicat a le droit de négocier avec l’employeur ou l’association des employeurs sur la signature d’un accord collectif. Les syndicats de l’Éthiopie sont relativement puissants et les incidents de l’organisation des grèves des travailleurs et des négociations avec les employeurs pour exiger souvent des prestations sociales et des conditions de travail accrues.
L’Éthiopie compte actuellement environ 5 000 organisations religieuses, axées sur le développement, professionnelles et civiques, et participent largement à diverses activités dans les activités économiques, sociales, médicales et de santé du pays, l’éducation, l’emploi, etc.
En juin 2017, lors de la 106e Conférence internationale du travail tenue par l’Organisation internationale du travail, l’Éthiopie a été élu membre permanent du Conseil de l’OIT.
1.5.6 Médias principal
【Radio et télévision】 La plus grande agence de radio et de télévision de l’Éthiopie est les médias officiels de l’Éthiopie. Sa station de télévision (ETV) est la station de télévision officielle du pays. Il a été diffusé en 1965 et dispose de 9 chaînes, des programmes de diffusion en langues amhariques, anglaises et ethniques multiples. Les autres stations de télévision officielles comprennent:
OBN (Oromiyaa Broadcast Network) HD
Addis TV HD
Amhara TV HD
Tigray TV HD
TV somali éthiopien
TV Dire
Debub (Sud) TV HD
Harar TV
En outre, FBC et Walta TV sont également des médias radio et télévisés importants en Éthiopie.
La voix de l’Éthiopie est une station de radio nationale diffusée en Amharic, Tigray et Oromo et en anglais, français et somali. La radio éthiopienne compte actuellement près de 100 journalistes, diffusant dans huit langues ethniques, notamment Amharic et la diffusion en anglais, en français et en arabe dans des langues externes. Afin de renforcer la gestion de la radio et de la télévision, l’Éthiopie a créé l’agence de radiodiffusion (EBA).
D’autres grandes stations de radio sont les suivantes:
Fana FM 90.0
Awash FM 90.7
Debub FM 91.6
Radio nationale éthiopienne 93.1
Ahadu FM 94.3
fm addis 97.1
CIVIL Services FM 100.5
Bisrat FM 101.1
Sheger FM 102.1
Tsedey FM 102.9
EBC FM 104.7
Ethio FM 107.8
【Publication】 Il y a plus de 100 journaux et magazines à l’échelle nationale. L’agence de presse éthiopienne est l’éditeur officiel, notamment le quotidien Amharic Addis Zemen et le bimensuelle Zemen, l’Oromo Weekly Beresa, le Anglais Daily Ethiopian Herald et l’Arabic Weekly Al-Alem. D’autres grands journaux privés, magazines et sites de nouvelles sont les suivants:
Reporter éthiopien (journaliste éthiopien / journaliste)
Réseau de nouvelles éthiopien
Addis Admas (Addis Admas Amharic Weekly)
Capital Ethiopie
Addis Fortune
Revue des affaires éthiopiennes
Addis Standard
Monitor en Éthiopie (Éthiopie Observer)
【Agence de presse】 L’agence de presse éthiopienne est l’agence de presse officielle. Il a été fondé en 1942 et compte des centaines de journalistes. Il s’agit de l’agence de presse la plus ancienne du continent africain et de la première agence de presse en Éthiopie. Il a 38 succursales en Chine. En outre, le Walta Information Center, une agence de presse privée créé en 1993, rend principalement les informations politiques, économiques et sociales nationales, et fournit des articles à la radio nationale, aux stations de télévision et aux principaux journaux.
【Médias étrangers en Éthiopie】 L’agence de presse Xinhua en Chine, CCTV (y compris la télévision internationale en Chine) et Guangming Daily a une station de presse en Éthiopie. D’autres médias étrangers en Éthiopie comprennent: BBC, AFP, AP, Deutsche Welle, Al Jazeera, Voice of America, Reuters, The Washington Post, The Economist, Bloomberg, French International Radio, African News Agency, France24, Turquie’s Anadolu News Agency, etc.
Les médias éthiopiens accordent une attention particulière et rapportent activement le processus de développement de la construction conjointe de la Belt and Road par la Chine-Egypte et la coopération anti-épidémique de la Chine-Egypte. En avril 2019, l’ambassade chinoise en Éthiopie a organisé un briefing sur le deuxième Forum du Sommet international de la coopération. Les journalistes des médias éthiopiens ont assisté à l’événement, notamment une agence de presse éthiopienne, une société éthiopie de la radiodiffusion, Fona Broadcasting Corporation, Addis Fortune, Capital et Reporters. En mars 2021, le premier lot chinois de 300 000 doses de vaccins Covid-19 est arrivé en Éthiopie. C’est la première fois que l’Éthiopie obtient des dons de vaccins Covid-19 par le biais de canaux gouvernementaux bilatéraux. La télévision d’État de l’Éthiopie, l’agence de presse éthiopienne, l’Éthiopian Herald et d’autres médias traditionnels ont rendu compte de l’aide vaccinale chinoise à l’Éthiopie par le biais de journaux, de sites Web officiels, de radio et de réseaux sociaux.
1.5.7 Sécurité sociale
L’Éthiopie a une bonne situation de sécurité globale, mais elle s’est détériorée ces dernières années. Depuis août 2016, des manifestations ont éclaté dans de nombreux endroits en Éthiopie et se sont transformées en émeutes graves, avec de nombreuses institutions, notamment des entreprises financées à l’étranger en vertu de l’impact. En octobre 2016, l’Éthiopie a déclaré une urgence nationale de six mois. En avril 2017, le gouvernement éthiopien a annoncé quatre autres mois de retard dans l’urgence nationale. Depuis la mise en œuvre de l’urgence nationale, la situation de sécurité nationale en Éthiopie s’est considérablement améliorée, mais des incidents de sécurité sporadique se produisent toujours dans certaines régions. En août 2017, la représentante populaire du Parlement éthiopien a annoncé la levée de l’urgence nationale qui a duré 10 mois. Le 16 février 2018, afin de répondre à la tension causée par les manifestations populaires d’Oromo en Chine, le gouvernement éthiopien a une fois de plus annoncé la mise en œuvre d’une urgence nationale de six mois. Le 2 juin 2018, la réunion des ministres éthiopienne a pris une décision, estimant que le pays a rétabli la stabilité et que l’ordre juridique a été reconstruit, et il n’est plus nécessaire de mettre en œuvre une urgence nationale. Il a décidé de soulever l’urgence nationale deux mois d’avance. Le 23 juin 2018, le Premier ministre éthiopien Abi assistait à un rassemblement organisé par le peuple pour soutenir ses mesures de réforme, une explosion s’est produite sur les lieux, tuant 2 personnes et blessant plus de 150 personnes, dont 8 ont été gravement blessées, et Abi lui-même était en sécurité. Le 10 octobre 2018, des centaines de soldats des Forces de défense éthiopiennes ont fait irruption dans le bureau du Premier ministre et ont demandé des discussions sur des questions telles que le salaire, le bien-être, la structure militaire et les opérations, ce qui a déclenché la mutinerie et les doutes dans l’armée, entraînant un blocage de routes environnantes et d’une interruption d’Internet nationale. Abi s’est présenté pour écouter les demandes des soldats et a résolu la tension par des châtiments corporels des soldats faisant des pompes. Par la suite, un total de 66 membres ont été punis par le tribunal militaire. Le 23 juin 2019, une tentative de coup d’État a eu lieu dans l’État d’Amhara en Éthiopie, et le gouverneur et un conseiller principal ont été battus à mort. Par la suite, le chef d’état-major des Forces de défense éthiopien a également été abattu par des gardes du corps à son domicile de la capitale Addis-Abeba, et deux autres hauts-responsables civils et militaires ont également été tués dans la tourmente. Le gouvernement éthiopien a rapidement réprimandé la mutinerie et a tué le chef militant. Du 27 septembre au 3 octobre 2019, plusieurs luttes d’incendie ont eu lieu dans l’État d’Amhara, en Éthiopie, les forces de sécurité locales et les groupes armés minoritaires. Selon le gouvernement éthiopien, en 2018, les conflits ethniques domestiques et les activités violentes ont causé plus de 1 000 décès, 1 363 blessures et 1,2 million ont été déplacés. Le 29 juin 2020, Hacharu, un chanteur bien connu de l’Oromo en Éthiopie, a été abattu par des attaquants inconnus dans la capitale Addis-Abeba, déclenchant des manifestations à grande échelle en Chine. Les manifestations se sont ensuite transformées en émeutes graves, tuant au moins 239 personnes. En novembre 2020, un conflit militaire a éclaté dans l’État de Tigray dans le nord de l’Éthiopie, ce qui a fait déplacer des millions de millions. Fin juin 2021, la formation de Tiren contrôlait une fois de plus la ville de Markrey, la capitale de la formation de Tiren, mais le conflit entre la forme Tiren et le gouvernement fédéral ne s’est pas arrêté. Le 1er novembre 2021, le porte-parole du gouvernement éthiopien, Legeise Tulu, a déclaré que les forces armées du ETF avaient récemment tué plus de 100 civils dans l’État du nord d’Amhara. Le 2 novembre 2021, le gouvernement éthiopien a annoncé que, compte tenu de la détérioration soudaine de la situation de sécurité actuelle dans le Nord, il a décidé de mettre en œuvre un état d’urgence de six mois à l’échelle nationale.
La loi éthiopienne permet aux résidents de tenir les armes légalement.
Ces dernières années, des incidents vicieux contre les citoyens chinois se sont produits à l’occasion. Début 2018, un employé du Troisième Bureau de China Railway a été kidnappé en Éthiopie et a ensuite été libéré en toute sécurité avec les efforts de toutes les parties. Début 2019, les entreprises financées par Chine en Éthiopie ont fréquemment rencontré des cambriolages ou des vols. Après l’ambassade de Chine en Éthiopie et l’agence de police fédérale négociée solennellement avec la police fédérale, un groupe de criminels a été arrêté et la situation de sécurité s’est améliorée. Depuis 2020, le gouvernement éthiopien a successivement publié un groupe de prisonniers pour la prévention et le contrôle épidémiques, ce qui peut avoir un impact négatif sur la situation sécuritaire. En 2021, plusieurs cas de citoyens chinois saisis par des militants non identifiés dans la région ouest d’Oromia, en Éthiopie, ont tous été secourus après la coordination de l’ambassade chinoise en Éthiopie. Lorsque vous sortez en Éthiopie, vous devriez essayer de voyager autant que possible, éviter d’entrer et de quitter les bidonvilles et les rues et les lieux éloignés, et éviter de porter des objets de valeur et de grandes quantités d’argent.
1.5.8 Fêtes
En 2020, les principales jours fériés publics de l’Éthiopie comprennent:
7 janvier, Noël orthodoxe éthiopien;
Le 20 janvier, chef orthodoxe éthiopien;
15 février, l’anniversaire de Muhammad;
2 mars, l’anniversaire de la victoire de la bataille d’Aduwa;
17 avril, Vendredi Saint (calendrier éthiopien, les dates de calendrier varient d’année en année);
19 avril, Pâques éthiopiennes (calendrier éthiopien, les dates du calendrier varient d’année en année);
1er mai, Journée internationale du travail;
5 mai, Patriot Victory Day;
23 mai, Eid Al-Fitr (le 1er octobre du calendrier islamique chaque année, les dates du calendrier grégorien varient chaque année);
28 mai, anniversaire du renversement du régime de Mengerstu;
31 juillet, Gurbang Festival (le 10 décembre du calendrier islamique chaque année, les dates du calendrier grégorien varient chaque année);
11 septembre, Nouvel An éthiopien Alexander;
27 septembre, le jour de la découverte de la vraie croix;
29 octobre, Holy Chronicle Festival (le 12 mars du calendrier islamique chaque année, et les dates du calendrier grégorien varient chaque année).
2. Aperçu économique
2.1 macroéconomie
【Taux de croissance économique】 Selon les statistiques du gouvernement éthiopien, le PIB a maintenu un taux de croissance élevé pendant de nombreuses années, supérieur à la moyenne non réelle. Au cours de l’exercice 2021/2022 (l’exercice de l’Éthiopie commence et se termine du 8 juillet de la même année au 7 juillet de l’année suivante), le PIB de l’Éthiopie était d’environ 126,78 milliards de dollars, avec un taux de croissance de 6,4%. Le ministère de la planification et du développement de l’Éthiopie s’attend à ce que la croissance économique de l’Éthiopie atteigne 7,5% au cours de l’exercice 2022/2023. Selon les prévisions de la Banque mondiale, le taux de croissance économique éthiopien sera de 5,3% en 2022.
Tableau 2-1 Croissance du PIB en Éthiopie au cours des cinq dernières années
Source: Rapport annuel de la Banque nationale éthiopienne
[Structure industrielle du PIB] Au cours de l’exercice 2021/2022, les trois principales industries des industries de l’agriculture, de l’industrie et des services d’Éthiopie représentaient respectivement 32,4%, 28,9% et 40% du PIB. Ces dernières années, l’économie de l’Éthiopie a diminué en matière de dépendance à l’égard de l’agriculture. En revanche, la proportion de l’industrie des services dans le PIB a augmenté.
Tableau 2-2 Structure du PIB de l’Éthiopie à trois industries au cours des cinq dernières années
Source: Rapport annuel de la Banque nationale éthiopienne
[Structure de la demande du PIB] Au cours de l’exercice 2021/2022, l’investissement, la consommation et les exportations nettes représentaient respectivement 25,4%, 84,7% et -11,0% du PIB de cette année.
Tableau 2-3 Structure des dépenses du PIB de l’Éthiopie au cours des cinq dernières exercices
(unité:%)
Source: Rapport annuel de la Banque nationale éthiopienne
【Revenu financier et dépenses】 Le dernier rapport annuel de la Banque nationale éthiopienne montre que au cours de l’exercice 2021/2022, les revenus budgétaires du gouvernement étaient de 566,754 milliards de factures, dont des revenus fiscaux, des factures de 477,7 milliards de factures, des revenus non taxes de 62,29 milliards de billets et une aide à la paie de 26,693 billets. Les dépenses budgétaires étaient de 779,1 milliards de loi, dont 517,043 milliards de billets de dépenses récurrentes et 262,056 milliards de billets de dépenses en capital. Le déficit budgétaire du gouvernement était de 212,3 milliards de billets, soit une augmentation de 76,8% en glissement annuel par rapport à l’exercice précédent et a été indemnisé par les emprunts nationaux et étrangers.
Selon le budget adopté par le Conseil éthiopien des ministres, le budget total de l’exercice 2023/2024 est de 801,65 milliards de factures, soit une augmentation de 1,9% par rapport à l’exercice précédent. Parmi eux, le budget des dépenses en capital est de 203,9 milliards de factures, le budget des dépenses récurrentes est de 369,6 milliards de factures, 214,07 milliards de factures fourniront un soutien au budget local, et 14 milliards de factures serviront à atteindre les objectifs de développement durable.
【Réserves de change】 Selon le rapport de la Banque nationale éthiopienne, les réserves de change d’Éthiopie étaient d’environ 2,15 milliards de dollars à la fin de l’exercice 2021/2022. Depuis 2008, le gouvernement éthiopien a augmenté les revenus et réduit les dépenses, comprimé la demande de change et favorisé la croissance des exportations.
Cependant, depuis 2015, certaines parties de l’Éthiopie ont subi des catastrophes naturelles répétées et, en 2021, ils sont confrontés à l’impact de facteurs tels que l’épidémie, la sécheresse et les conflits militaires à Tig Leizhou. Le gouvernement éthiopien doit utiliser des réserves de change pour fournir des secours en cas de catastrophe. La pénurie de change s’est aggravée, ce qui rend plus difficile pour les entreprises de demander des quotas de change.
[dette publique] Selon les statistiques de la Banque centrale éthiopienne, au cours de l’exercice 2021/2022, la solde de la dette étrangère publique en Éthiopie était d’environ 27,91 milliards de dollars, soit une baisse annuelle de 5,4%, représentant environ 22% du PIB. Parmi eux, la dette multilatérale est de 14,7 milliards de dollars américains, la dette bilatérale est de 7,94 milliards de dollars américains et la dette commerciale est de 5,27 milliards de dollars américains. L’Éthiopie est bénéficiaire de l’initiative de réduction de la dette lourde de la Banque mondiale pour les pays pauvres et l’initiative de réduction de la dette multilatérale du Fonds monétaire international (FMI). Ces dernières années, il a reçu un soutien important d’allégement de la dette de la Chine, des États-Unis, de la Russie, de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international. L’échelle et les conditions de son emprunt de la dette sont limitées par des organisations internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international. Affectées par l’épidémie, les initiatives d’allégement de la dette des États membres du G20 et du Club de Paris ont convenu de prolonger la date limite de la période de remboursement de la dette de l’Éthiopie jusqu’à la fin de 2021, mais cela ne suffit pas pour atténuer le fardeau du remboursement de la dette de l’Éthiopie. L’Éthiopie a demandé le traitement de la dette conformément au G20 « Cadre commun pour le traitement de la dette de suivi de l’initiative d’allégement de la dette ». Les agences de notation internationales telles que Moody’s Downrader la cote de crédit souverain de l’Éthiopie. [Taux d’inflation] En juin 2023, le Bureau central des statistiques d’Éthiopie a libéré l’indice des prix à la consommation (CPI)
Rapport statistique: l’IPC a augmenté de 32,5% en juin 2023. Parmi eux, le taux d’inflation alimentaire était de 31,7%, et le taux d’inflation non alimentaire était de 33,9%, ce qui a continué de maintenir un niveau élevé.
[Taux de chômage] Selon l’enquête et le rapport statistique publié par le Bureau central des statistiques d’Éthiopie en janvier 2023, le taux de chômage en urbanisme et en villes en Éthiopie a atteint 19,2%, dont le taux de chômage des femmes a atteint 26,8%, et le taux de chômage de la population de 14 à 29 était élevé à 26,8%. Compte tenu de l’impact de l’épidémie sur l’économie et la société de l’Éthiopie, il est prévu que la situation de l’emploi de l’Éthiopie deviendra plus grave en 2022.
[cote de crédit] En juillet 2023, l’agence de notation internationale S&P avait une cote de crédit souveraine de l’Éthiopie de CCC / C, avec une perspective négative; La cote de crédit souverain de Moody de l’Éthiopie était CAA2, avec une perspective négative; Fitch avait une note de crédit souverain de l’Éthiopie en tant que CCC.
2.2 Clé / Industries spéciales
【Agriculture】 L’Éthiopie a une diversité géographique, il existe donc un grand potentiel pour développer une agriculture diversifiée. Système agricole Le pilier de l’économie nationale éthiopienne et les gains d’exportation représentent environ un tiers du PIB. Les agriculteurs et les bergers représentent plus de 80% de la population totale, principalement engagés dans la plantation et l’élevage, et un petit nombre de personnes sont engagées dans la pêche et la foresterie. La superficie nationale agricole arable est de 150 000 kilomètres carrés, principalement une petite agriculture, un faible niveau technique et un niveau de mécanisation et des infrastructures arrière telles que l’irrigation sont disponibles. Ces dernières années, la production de céréales a augmenté en raison de l’élimination du gouvernement du monopole sur les ventes de produits agricoles, de la relaxation du contrôle des prix, de l’encouragement des petits prêts agricoles, du renforcement de la promotion des technologies agricoles et de l’utilisation des engrais. Les cultures de trésorerie de l’Éthiopie comprennent le café, l’herbe à bette à carde, les fleurs, les graines et les grains. Les exportations de produits agricoles représentent environ 80% du volume d’exportation total, et le café, les fleurs, les graines d’huile, les haricots, etc. sont les principaux produits d’exportation. Parmi eux, la production de café se classe parmi les premiers en Afrique, avec une production au cours de l’exercice 2020/2021 atteignant 585 000 tonnes, se classant cinquième au monde, avec des exportations de 248 000 tonnes et un gain de change annuel de 910 millions de dollars, représentant 25,1% des bénéfices totaux d’exportation d’Ethiopie. Ces dernières années, la culture des fleurs d’Éthiopie et les exportations ont considérablement augmenté, et son volume d’exportation a sauté au premier plan de l’Afrique, le volume d’exportation atteignant 470 millions de dollars américains au cours de l’exercice 2020/2021. Les fleurs de l’Éthiopie sont favorisées par le marché international pour leurs grandes fleurs, leurs longues périodes de floraison et leurs longues tiges. L’Éthiopie a un grand potentiel pour la culture de la canne à sucre et l’utilisation complète, et le gouvernement prévoit de faire de l’Éthiopie dans la plus grande base de production et d’exportation de sucre d’Afrique. Le coton est également un produit agricole important en Éthiopie. La charpie est courte et adaptée au denim textile.
L’Éthiopie est un grand pays d’élevage, et ses terrains de pâturage appropriés représentent plus de la moitié de sa superficie. Il est principalement distribué dans les zones basses de l’est et du sud de l’Éthiopie, et est un type administré par les eaux de pluie. L’Éthiopie a principalement pâturé à la maison, mais en raison du manque de gestion, une faible résistance aux catastrophes et est sensible à la sécheresse et à la peste.
L’Éthiopie a un bétail élevé. Selon les statistiques du Bureau central des statistiques, le stock de bétail est de 70,29 millions, les moutons sont de 42,91 millions et la volaille est de 56,99 millions. Le bétail se classe premier en Afrique et dixième au monde. De plus, le potentiel de pêche annuel est d’environ 40 000 tonnes, mais le développement commercial n’a pas été effectué. Selon les statistiques de la Banque d’État éthiopienne, les exportations de la viande et des produits de viande d’Éthiopie au cours de l’exercice 2020/2021 étaient d’environ 75,3 millions de dollars.
L’Éthiopie développe vigoureusement l’industrie de la transformation agricole et prévoit de construire 17 parcs industriels de traitement agricole complet, dont quatre ont commencé la construction, avec un investissement total de centaines de millions de dollars. Le projet, financé conjointement par la Banque africaine de développement, la Banque d’exportation-importation de Corée, l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies pour le développement (UNIDO), vise à promouvoir la transformation de la structure économique de l’Éthiopie, réduit la pauvreté rurale et créent un bon environnement pour attirer des investissements agricoles.
【Industrie】 L’Éthiopie a un faible niveau industriel, une base faible et des installations de soutien médiocres. Les catégories industrielles sont incomplètes, le niveau structurel et physique et chimique est faible et les pièces et les matières premières reposent sur les importations. L’industrie manufacturière est principalement basée sur la transformation des aliments et des boissons, les textiles, la transformation du cuir, l’acier et l’automobile, et se concentre dans les zones environnantes de la capitale Addis-Abeba.
Ces dernières années, le gouvernement éthiopien a attaché une grande importance au développement de sa propre industrialisation et a encouragé le développement d’industries alternatives orientées vers l’exportation et à l’importation. Le plan de réforme économique endogène de l’Éthiopie et l’Éthiopie: le plan de développement de la prospérité de l’Afrique (FY2020 / 2021-2029/2030) se concentrera sur la fabrication en tant qu’industrie du développement clé. Le gouvernement éthiopien s’engage à optimiser l’environnement commercial, à attirer vigoureusement les investissements étrangers et à aider le développement de l’industrialisation du pays, en particulier en attirant des investissements grâce à la construction de parcs industriels. À l’heure actuelle, le gouvernement éthiopien a construit plus d’une douzaine de parcs industriels nationaux. Les entreprises financées par les Chinois sont la principale force de la construction du parc industriel éthiopien. Ils ont investi et développé un parc industriel oriental, China Communications Construction Aruiti Industrial Park, Huajian International Light Industry City, Zhongtu Dredawa Industrial Park, etc.
Au cours de l’exercice 2021/2022, la valeur de production industrielle de l’Éthiopie a augmenté de 4,9% en glissement annuel, et sa part dans le PIB a légèrement chuté à 28,9%. La construction et la fabrication sont des industries de pilier dans le domaine industriel.
parc industriel oriental
【Tourisme】 L’Éthiopie a une histoire de civilisation de 3 000 ans, de riches ressources touristiques, de nombreuses reliques culturelles et des parcs naturels, et neuf ruines ont été incluses dans la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO, prétendant être un pays avec 13 mois de soleil. En 2004, l’Éthiopie est devenue l’un des pays de destination pour que les citoyens chinois voyagent à l’étranger.
L’Éthiopie a de nombreux sites historiques et un énorme potentiel de développement du tourisme, mais ses installations de soutien sont sous-développées. Le gouvernement a adopté des mesures telles que l’expansion des aéroports, le renforcement de la construction d’infrastructures touristiques et la simplification des procédures de visa pour promouvoir le développement de l’industrie du tourisme. Il prévoit de faire de l’Éthiopie l’une des 10 meilleures destinations touristiques en Afrique d’ici 2020. Depuis 2019, le gouvernement éthiopien s’est concentré sur la construction de projets touristiques tels que Addis Unity Park, Riverbank Green Development et Mount Entoto Park, dans l’espoir de développer davantage l’industrie du tourisme. En juin 2020, le magazine Forbes a nommé l’Éthiopie comme l’un des sept pays les plus voyagés après la fin de l’épidémie.
Tableau 2-4 Valeur de production des principales industries en Éthiopie au cours de l’exercice 2021/2022
Unité (1000 factures)
Source: Banque d’État éthiopienne
2.3 Infrastructure
2.3.1 Highway
Le transport routier est le moyen le plus important de transport terrestre en Éthiopie, avec un taux national de couverture routière d’environ 70%. En 2021, le kilométrage total du réseau routier éthiopien a atteint 155 800 kilomètres, soit une augmentation annuelle moyenne de 7,9%. Parmi eux, il y a 28 700 kilomètres d’autoroutes au niveau national, 38 500 kilomètres de routes rurales, 29 000 kilomètres de routes urbaines et 59 600 kilomètres d’autoroutes au niveau du comté. Parmi les autoroutes au niveau national, 16 200 kilomètres de routes d’asphalte (représentant 56,4%, dont 85 kilomètres d’autoroutes) et 12 500 kilomètres de routes pavées de gravier (représentant 43,6%). La densité des routes est de 135,8 kilomètres pour mille kilomètres carrés et 1,42 kilomètres pour mille personnes.
L’Éthiopie n’a actuellement qu’une seule autoroute construite et utilisée, à savoir l’Addis-Abeba à Adama Expressway construit avec le financement de la Chine.
La deuxième autoroute en construction, l’autoroute Mojiao à Avasa, utilise également un financement chinois et les entreprises financées par chinois participent à la construction. De plus, d’autres autoroutes et plusieurs autoroutes transfrontalières sont prévues (Éthiopie, Kenya, Éthiopie, Soudan du Sud, etc.).
2.3.2 Railway
L’ancien chemin de fer Djibouti à Addis-Abeba en Éthiopie a été mis au rebut et ne peut pas être utilisé. Selon le plan ferroviaire éthiopien, il est prévu de construire environ 2 000 kilomètres de chemins de fer avec la capitale Addis-Abeba en tant que centre, reliant respectivement Djibouti, le Kenya et d’autres pays.
Le 1er janvier 2018, le chemin de fer électrostatique standard Addis Djibouti (chemin de fer Asia-Djibouti) a été officiellement mis en œuvre commerciale. Il y a 19 stations le long du chemin de fer Asia-Djibouti, équipé de 1 171 camions et bus. La capacité de transport unique du camion dépassera 3 500 tonnes et chaque bus peut transporter 113 à 168 passagers. Pendant la période de construction du projet, l’Égypte a fourni 16 000 emplois.
Le projet d’addis-bail urbain est le premier tramway urbain en Éthiopie et même en Afrique de l’Est, et c’est également le premier projet de transit urbain entrepris par une entreprise chinoise en Afrique. Le 5 mai 2014, l’ancien premier ministre Li Keqiang du Conseil d’État a inspecté la construction du projet accompagné du Premier ministre éthiopien Haier Mariam. En septembre 2015, la ligne nord-sud de Addis-Abeba Urban Light Rail a été mise en service et la ligne est-ouest a été mise en service.
Certaines banques européennes fournissent un soutien financier aux projets ferroviaires éthiopiens. Le 20 juin 2014, le Credit Suisse Bank et le ministère des Finances et du Développement de l’Éthiopie ont signé un accord de financement pour le Woldia-Awash Railway, fournissant 85% du financement pour ce chemin de fer de 400 kilomètres de long avec un investissement total de 1,7 milliard de dollars, le reste étant levé par l’Éthiopie. Le chemin de fer a été construit par une entreprise turque et est proche de l’achèvement, mais il a été endommagé dans une certaine mesure dans le conflit armé en 2021. Le chemin de fer Woldia vers Mekele est également en construction et est en construction par des entreprises financées par chinois. Avec le soutien des fonds d’aide de pays tels que la Banque africaine de développement, l’Italie et la France, l’Éthiopie mène une étude de faisabilité sur les projets ferroviaires reliant le Soudan et l’Érythrée.
Eschezan n’a pas de chemins de fer à grande vitesse. Parce que le revenu du peuple éthiopien est à un niveau bas et que les prix des passagers intérieurs sont bas, il n’y a pas encore eu de demande de chemins de fer à grande vitesse.
2.3.3 Freight aérien
L’industrie de l’aviation de l’Éthiopie se développe rapidement, avec plus de 40 aéroports du pays, notamment Addis-Abeba, Dredava et Bahdar comme aéroports internationaux. L’aéroport international d’Addis-Abeba Boli est un centre de transport aérien en Afrique de l’Est. Il a été évalué comme le meilleur aéroport d’Afrique depuis de nombreuses années, fournissant un service au sol à plus de 15 compagnies aériennes. La première phase de la rénovation et de l’expansion de l’aéroport international de Baoli, entrepris par une entreprise financée par Chine, a été achevée en 2021. La deuxième phase du projet est en construction, avec la capacité de débit annuelle actuelle de 22 millions de passagers.
Ethiopian Airlines a été créée en 1945. Ses revenus d’exploitation et ses bénéfices ont été classés en premier parmi toutes les compagnies aériennes africaines depuis de nombreuses années et ont remporté les meilleurs prix aérien en Afrique à plusieurs reprises. En mai 2022, Ethiopian Airlines a 135 avions, 127 itinéraires internationaux et 22 itinéraires intérieurs, avec un facteur de sécurité relativement élevé, un niveau de gestion et des avantages économiques.
Les vols directs de la Chine vers l’Éthiopie sont principalement exploités par des compagnies aériennes éthiopiennes, notamment Beijing-Adis-Abeba, Guangzhou-Adis-Abeba, Shanghai-Adis-Abeba, Chengdu-Adis-Abeba et Hong Kong-Adis-Ababa. À l’heure actuelle, les vols de l’Éthiopie à la Chine sont essentiellement revenus aux niveaux pré-épidémiques. De plus, Emirates Airlines exploite des routes d’Addis-Abeba à Shanghai, Pékin et Guangzhou via Dubaï.
aéroport international Astispoly
2.3.4 Transport en eau
Toutes les opérations d’expédition en Éthiopie sont monopolisées par la société d’État de la logistique de l’expédition éthiopienne, qui possède actuellement 11 navires avec un tonnage total de 484 000 tonnes. L’Éthiopie est un pays sans littoral et les marchandises d’importation et d’exportation ont été principalement transportées par les ports d’Asab et de Masawa en Érythrée. À la fin du 20e siècle, après l’E.E.E. Les conflits frontaliers, toutes les cargaisons à l’intérieur et à l’extérieur de la mer ont traversé le port de Djibouti, en utilisant 90% de la capacité de débit du port.
En 2018, après la normalisation des relations de l’Éthiopie, l’Éthiopie a activement promu la réutilisation des ports de l’Érythrée, mais a été mis de côté en raison du déclenchement de conflits armés à Tigray en 2020.
2.3.5 Communication
Ethio Telecom (Ethio Telecom) est un opérateur de télécommunications appartenant à l’État éthiopien. Au cours de l’exercice 2021/2022, le chiffre d’affaires des télécommunications éthiopiens était de 62,2 milliards de billets, soit une augmentation de 11,5% en glissement annuel. Les télécommunications éthiopiennes ont reçu des revenus de change de 147 millions de dollars américains en raison de ses activités internationales, une baisse en glissement annuel de 12,6%. Le nombre de clients est de 66,6 millions, le nombre d’utilisateurs de téléphones portables atteint 64,5 millions et le nombre d’utilisateurs de réseaux et de données est de 1,2 million. À l’heure actuelle, les réseaux 4G ont été ouverts dans la plupart des zones urbaines d’Éthiopie, et la capitale Addis-Abeba effectue des tests commerciaux de réseaux 5G. En juillet 2019, le ministère éthiopien des Finances a déclaré que l’Éthiopie vendra une partie des capitaux propres de la société de télécommunications éthiopienne d’entreprise appartenant à l’État, et la vente de capitaux propres sera achevée au cours des enchères. En 2020, l’Éthiopie a commencé à soumissionner pour deux nouvelles licences d’opérateur, dont l’une a été attribuée à Safaricom et a ouvert ses services en 2022. Le 11 mai 2021, les télécommunications éthiopiennes ont lancé le service de fonction de paiement mobile (Tele Birr) et en mai 2022, le nombre d’utilisateurs actifs a atteint 2,2 millions. En février de cette année, l’Éthiopie a officiellement publié une proposition de privatisation des télécommunications, proposant qu’elle pourrait vendre 45% des actions d’Éthiopie.
Office de poste d’État éthiopien et certaines entreprises privées de MRT Express fournissent des services postaux nationaux et internationaux.
2.3.6 Électricité
Parce qu’il est situé dans le plateau de l’Afrique de l’Est, l’Éthiopie possède de nombreuses ressources hydroélectriques, et sa puissance provient essentiellement de l’hydroélectricité et d’une petite quantité d’énergie éolienne, d’énergie photovoltaïque et géothermique, il a généré plus de 60 000 mégawatts (MW) par hydroqueur, puissance éolienne, énergie solaire et géothermique. L’Éthiopie a suffisamment d’alimentation électrique pour répondre aux besoins du pays, mais en raison du vieillissement du réseau de distribution, des pannes de courant se produisent souvent. De plus, certains parcs industriels sont éloignés et ont une offre électrique insuffisante, ce qui a affecté les progrès des investissements de l’entreprise. Le PIB de l’Éthiopie s’est développé rapidement au cours de la dernière décennie, et la demande d’électricité n’a cessé de se développer. L’Éthiopie est confrontée à des pénuries d’énergie et à des réductions de charge, s’efforçant de servir plus de 110 millions de personnes et de répondre à la demande croissante de l’électricité (une croissance estimée à environ 30% par an). Actuellement, la capacité installée de la production d’électricité ESSE est d’environ 4500 MW, et elle devrait passer à 17 000 MW en 10 ans.
À l’heure actuelle, l’Éthiopie construit activement un projet hydroélectrique de barrage de fuxing d’une capacité installée de 5 150 mégawatts. En outre, le gouvernement éthiopien développe également activement de nouvelles sources d’énergie telles que la géothermie, l’énergie éolienne et l’énergie solaire, qui peuvent encore augmenter l’approvisionnement en électricité de l’Éthiopie pour aider l’Éthiopie à construire un centre d’énergie régional dès que possible.
L’Éthiopie est devenue un modèle pour les pays africains en termes de construction de puissance et d’interconnexion du réseau électrique. À l’heure actuelle, le réseau électrique de l’Éthiopie est lié au Soudan, à Djibouti et au Kenya, et a commencé à exporter l’électricité vers les pays ci-dessus. À l’avenir, l’Éthiopie prévoit également d’exporter l’électricité vers des pays comme l’Égypte, la Tanzanie et le Soudan du Sud.
2,4 Niveau de prix
En juin 2023, certains des produits de base du marché à Addis-Abeba, la capitale de l’Éthiopie, étaient les suivants: Boeuf 750 ~ 800 factures / kg, mouton 750 Bills / kg, œuf 13 factures / morceaux, riz 170 factures / kg, farine 80 bills / kg, tomates 40 billls / kg, potatoes 30 bills / kg, cabbage 40 billls / kg, Potatoes 30 Bills / Kg, Cabbage 40 billls / kg, Les factures / kg, les produits agricoles importés, les fruits de mer, les produits finis industriels et autres produits sont relativement élevés. Ces dernières années, l’Éthiopie a subi une inflation grave et les prix ont changé rapidement.
2.5 Plan de développement
En 2019, avec le soutien de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, le gouvernement éthiopien a formulé un plan de réforme économique endogène de trois ans, s’efforçant de soulager les déséquilibres macroéconomiques en améliorant l’environnement commercial, en attirant davantage d’investissements étrangers à travers la privatisation des entreprises publiques et à l’observation des domaines plus étrangers, en se concentrant sur le développement du secteur économique privé, et en efforçant l’efforts pour réduire le fardeau de la détérioration.
[Plan de développement de la décennie] En 2020, la Commission éthiopienne de planification et de développement a formulé le thème de l’Éthiopie: un plan de développement de la prospérité de l’Afrique (FY2020 / 2021 à 2029/2030).
Selon le nouveau plan, il est prévu que l’économie nationale puisse atteindre un taux de croissance annuel moyen de 10,2%, et le niveau de vie des gens sera considérablement amélioré. De plus, l’agriculture, la fabrication, l’exploitation minière, le tourisme, l’énergie, le transport, le développement urbain, l’innovation et la technologie, l’irrigation, les ressources humaines, la finance durable, etc. sont les principaux domaines de développement du plan à dix ans.
【Deuxième réforme économique locale】】 En mai 2023, le chef du ministère de la planification et du développement a déclaré que le « plan de mise en œuvre de la réforme économique locale de la deuxième phase éthiopienne de 2024 à 2026 » a été formulé, proposant quatre piliers de la réforme: le renforcement et la stabilisation de la macro-économie; améliorer l’investissement et l’environnement commercial; améliorer la capacité, la productivité et la compétitivité de divers départements; et développer l’exécution du gouvernement. Le plan n’a pas encore été officiellement publié.
[Plan de développement de l’économie numérique] Le 15 juin 2020, le gouvernement éthiopien a publié la « stratégie numérique de l’Éthiopie 2025 », qui a évalué l’état de développement actuel de l’économie numérique, analysé les goulots d’étranglement de développement, formulé des objectifs de développement et proposant des suggestions de politiques. La stratégie souligne que l’agriculture, la fabrication, les services de technologie de l’information et le tourisme sont des domaines clés pour l’Éthiopie pour développer l’économie numérique. Pour plus d’informations, veuillez vous connecter:
https://mint.gov.et/wp-content/uploads/2021/05/digital-ethiopia-2025-strategy-english.-.pdf.
[Plan de développement de l’économie verte] En 2011, l’Éthiopie a publié la « stratégie d’économie verte résiliente climatique de l’Éthiopie », soulignant que l’objectif de l’Éthiopie est de devenir un pays à revenu intermédiaire d’ici 2025 et de construire une économie verte adaptée au climat. La stratégie propose que les industries des piliers qui atteignent cet objectif sont: l’agriculture, la foresterie, l’électricité, ainsi que le transport, l’industrie et la construction. Pour plus d’informations, veuillez vous connecter:
https://www.undp.org/content/dam/ethiopia/docs/ethiopia%20crge.pdf.
【Plan de développement des infrastructures】 L’Éthiopie permet et accueille les investisseurs étrangers de participer à l’investissement et à la construction d’infrastructures locales. Dans le passé, la construction des infrastructures de l’Éthiopie a été principalement financée par le gouvernement ou les entreprises publiques, ou aidés par l’entrepreneur pour obtenir un financement. Les sources de financement comprennent des prêts préférentiels ou une assistance gratuite des gouvernements étrangers et des institutions financières internationales multilatérales (Banque mondiale, Fonds monétaire international, Banque africaine de développement, etc.). Depuis que le gouvernement éthiopien a rencontré des difficultés à payer des dettes extérieures à la fin de 2017, il a essentiellement cessé de financer des prêts souverains garantis non concessifs et s’est tourné vers la construction d’infrastructures par le biais de la coopération du capital social (PPP). En février 2018, l’Éthiopie a promulgué la loi PPP pour promouvoir l’application de ce modèle d’investissement et de financement dans le domaine des infrastructures. Pour plus d’informations, veuillez vous connecter: https://www.mored.gov.et/ media / filer_public / 52/54/525424c3-a0d9-412b-9bce-beb1cd9091c0 / ppp_proclamation.pdf.
3. Coopération économique et commerciale
3.1 Accord économique et commercial
L’Éthiopie est membre du marché commun de l’Afrique de l’Est et du Sud (Comea), de l’Organisation de l’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Il a rejoint l’African Continental Free Trade Aregment (AFCFTA) et bénéficie de la loi sur la croissance et les opportunités africaine des États-Unis (AGOA), tout sauf les armes à l’exception des armes de l’UE et 97% du traitement par impôt fiscal de la Chine. De plus, conformément à l’engagement de la Chine à un traitement tarifaire zéro pour certains produits des PMA et à étendre la portée des produits pour un traitement tarifaire nul des PMA qui ont établi des relations diplomatiques avec les PMB, le taux d’imposition spécial de la Chine avec un taux d’imposition zéro pour les produits provenant de l’éthiopie avec un taux de taxe zéro, et le temps de mise en œuvre sera annoncé séparément en fonction de l’évolution de l’échange de textes.
En tant qu’État membre de Comea, les biens d’Éthiopie exportés vers les pays voisins ont de nombreux avantages, tels que le Soudan, le Kenya, Djibouti et la Somalie.
Ses principaux produits d’exportation, café et fleurs ont formé un marché stable en Europe et aux États-Unis. Dans le même temps, d’autres produits exportés vers l’Europe et les États-Unis peuvent également bénéficier d’un traitement sans tarif dans le cadre des accords commerciaux préférentiels tels que AGOA et des dispositions préférentielles complètes, à l’exception des armes de l’UE. En raison de l’emplacement géographique, les exportations de produits de base du pays vers le Moyen-Orient ont également de nombreuses conditions pratiques.
L’Éthiopie est également bénéficiaire des politiques préférentielles tarifaires de l’UE. Selon le nouveau plan GSP (GSP) annoncé par la Commission européenne en novembre 2012, l’Éthiopie est répertoriée comme la première catégorie de GSP. Du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2023, l’UE a mis en œuvre une politique sans tarif sur les produits importés de 49 pays les moins développés, dont l’Éthiopie.
En mars 2018, l’Éthiopie a signé un accord pour établir la zone de libre-échange continentale africaine (AFCFTA), qui est l’accord de libre-échange avec le plus grand nombre de pays depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). La création de l’AFCFTA est l’une des principales priorités de l’agenda de l’AU 2063, qui prévoit une nouvelle vision du développement de l’Afrique au cours des cinquante prochaines années. L’accord commercial devrait stimuler la croissance économique, promouvoir l’industrialisation, promouvoir le développement des infrastructures et la diversification des entreprises. Le 7 juillet 2019, la zone de libre-échange continentale africaine a été officiellement créée. Le 1er janvier 2021, la zone de libre-échange continentale africaine a été officiellement lancée et les pays concernés ont commencé à mener des activités commerciales dans la zone de libre-échange. Jusqu’à présent, 54 des 55 membres de l’Union africaine ont signé «l’accord de libre-échange du continent africain» et 34 membres ont terminé les procédures juridiques pertinentes dans leur propre pays et sont devenues membres officiels de la zone de libre-échange. La Banque mondiale a publié un rapport en 2020, soulignant que si l’accord de libre-échange du continent africain est entièrement mis en œuvre, l’Afrique recevra près de 450 milliards de dollars de bénéfices réels d’ici 2035. Ces avantages sont principalement dus à des tarifs plus faibles, à des obstacles non tarifaires réduits et à la réduction des coûts commerciaux provoqués par des mesures de facilitation des échanges. De plus, il existe plus d’opportunités pour les fabricants et les travailleurs africains. La mise en œuvre de l’accord de libre-échange augmentera les salaires des travailleurs de près de 10%. Le rapport a souligné que la zone de libre-échange africaine aidera les pays africains à s’intégrer dans l’économie mondiale, à réduire la pauvreté et à promouvoir le développement inclusif. D’ici 2035, 30 millions de personnes seront sorties de l’extrême pauvreté et 68 millions de personnes seront sorties de la pauvreté moyenne. Les exportations totales en Afrique augmenteront de près de 29% par rapport aux années précédentes, les exportations intra-américaines augmentant de plus de 81%, et les exportations vers des pays en dehors de l’Afrique augmenteront de 19%.
À l’heure actuelle, les principaux facteurs affectant la capacité de rayonnement du marché éthiopien sont que le niveau industriel du pays est en arrière, sa fondation est faible, sa capacité de soutien industrielle est faible et sa capacité à produire et à exporter des produits finis à grande échelle. En outre, les infrastructures arrière telles que le transport, la faible capacité de transport et les coûts logistiques relativement élevés affectent également les exportations des produits éthiopiens. Ces dernières années, l’investissement et la construction de l’Éthiopie dans les infrastructures ont montré des résultats initiaux. Le chemin de fer Asia-Djibouti a officiellement commencé ses opérations commerciales le 1er janvier 2018. L’autoroute et la route reliant le port de Djibouti ont également été achevées et ouvertes à la circulation, et la capacité de transport a été considérablement améliorée. Les exportations de l’Éthiopie doivent être transites via le port Djibouti. Ces dernières années, les fonds chinois ont participé à la construction de terminaux multifonctionnes de Dohare, ce qui a considérablement amélioré la capacité de débit du port de Djibouti par rapport auparavant.
3.2 Trade extérieur
[Échelle commerciale] Selon les statistiques de la Banque nationale d’Éthiopie, les biens éthiopiens ont exporté 4,1 milliards de dollars américains au cours de l’exercice 2021/2022, soit une augmentation de 14% au cours de la même période au dernier exercice; Les importations de marchandises étaient de 18,09 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 26,6% sur la même période de l’exercice au dernier exercice; Le déficit commercial était de 13,99 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 30,8% sur la même période de l’exercice au dernier exercice.
Le surplus du commerce des services de l’Éthiopie s’est encore étendu, le surplus au cours de l’exercice 2021/2022 étant de 640 millions de dollars, soit une augmentation de près de 50 fois une année sur l’autre.
[partenaires commerciaux] Selon les statistiques de la Banque nationale d’Éthiopie, les principaux partenaires commerciaux des produits en Éthiopie au cours de l’exercice 2021/2022 incluent: Chine, Koweït, Inde, États-Unis, Turquie, les Émirats arabes unis, les Pays-Bas, l’Allemagne, l’Arabie saoudite et d’autres pays. La Chine est le plus grand partenaire commercial de l’Éthiopie.
The main export destinations are Switzerland (13.4% of the total exports), the Netherlands (9.4%), the United States (8.7%), Somalia (8.4%), Saudi Arabia (6.8%), Germany (6.8%), the United Arab Emirates (4.7%), Japan (3.7%), Djibouti (3.4%), Belgium (3,3%), Israël (2,7%), la Chine (2,6%) et la Corée du Sud (2,6%).
Les principales sources d’importations sont la Chine (représentant 18,4% des importations totales), l’Inde (15,2%), les EAU (6,9%), l’Arabie saoudite (6,4%), le Koweït (6%), la Turquie (5,8%) et les États-Unis (5,5%).
[Structure commerciale des produits de base] Les principaux produits d’exportation de l’Éthiopie comprennent le café, l’or, les fleurs, l’herbe à bette Les exportations étaient de 270 millions de dollars US, les exportations de légumineuses étaient de 220 millions de dollars américains et les exportations textiles étaient de 180 millions de dollars américains.
Tableau 3-1 Les principaux produits d’exportation en Éthiopie au cours de l’exercice 2021/2022
Source: Banque d’État éthiopienne
3.3 Absorber les capitaux étrangers
Ces dernières années, le gouvernement éthiopien a vigoureusement amélioré l’environnement d’investissement, et la mise en œuvre du plan de réforme économique endogène a augmenté. Il existe de nombreuses entreprises étrangères qui investissent en Éthiopie, et les perspectives d’attirer des investissements étrangers sont larges. Selon le plan de réforme économique endogène, les industries de l’agriculture, de la fabrication, de l’exploitation minière, du tourisme et de l’information et de la communication sont des domaines de développement clés. Selon les statistiques de la Commission des investissements éthiopiens, la Chine est la plus grande source d’investissement étranger d’Éthiopie.
Selon les dernières données de la Banque nationale éthiopienne, l’Éthiopie a absorbé un investissement net direct étranger au cours de l’exercice 2021/2022 était de 3,31 milliards de dollars, en baisse de 16,4% par rapport à l’exercice précédent.
Afin de soulager la pénurie de change et d’attirer davantage des capitaux étrangers, l’Éthiopie a autorisé les investisseurs nationaux et étrangers à acheter des actions en télécommunications éthiopiennes, des compagnies aériennes éthiopiennes, une puissance électrique éthiopienne et une expédition éthiopienne, qui avait été monopolie par des capitaux d’État pour un enfilage étatique, mais le gouvernement éthiopien restait toujours la capitale supérieure à l’État. En outre, le gouvernement éthiopien a permis aux chemins de fer, au sucre, aux parcs industriels, aux hôtels et autres entreprises de fabrication publiques d’être pleinement ou partiellement privatisées, et a annoncé qu’elle privatiserait 40% des télécommunications éthiopiennes et l’ouvrirait à des investisseurs étrangers. Après le Kenya Safaricom (SCOM.NR) a lancé le réseau mobile en Éthiopie et est devenu le premier opérateur privé aux côtés des télécommunications éthiopiennes, la Ethiopian Communications Authority a lancé la deuxième licence internationale de télécommunications en juin 2023 pour promouvoir davantage la libéralisation économique.
Le rapport d’investissement mondial de 2023 publié par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement montre que le flux d’investissement étranger éthiopien en 2022 était de 3,67 milliards de dollars, une baisse en glissement annuel de 13,8%; À la fin de 2022, les actions d’investissement étrangères de l’Éthiopie étaient de 35,28 milliards de dollars, 8,4 fois celle de la fin de 2010.
Tableau 3-3 L’Éthiopie absorbe les flux de capitaux étrangers de 2018 à 2022
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement du monde d’investissement mondial
3.4 étranger
Après que le conflit frontalier éthiopien a éclaté en 1998, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale ont suspendu la délivrance de nouveaux prêts à l’Éthiopie et, en décembre 2000, l’Éthiopien a signé l’accord de paix complet. L’aide provient principalement d’institutions multilatérales telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la Banque africaine de développement et le World Food Program, ainsi que des pays tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, la Chine, le Japon, l’Union européenne, l’Italie et la Norvège.
Après que le Premier ministre éthiopien Abi ait pris ses fonctions en avril 2018, il s’est concentré sur la promotion des réformes économiques endogènes, l’ouverture des investissements du secteur privé, la création d’emplois et la lutte pour résoudre les problèmes de pénurie de change et de dette étrangère élevée. À cette fin, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, etc. a fourni un ensemble de soutien financier pour soutenir la réforme économique de l’Éthiopie.
Les États-Unis et les pays occidentaux soutiennent également les élections éthiopiennes grâce à une aide libre et des prêts préférentiels, à lutter contre l’épidémie, à répondre à la crise humanitaire, à la crise alimentaire à Tigray et à soulager la pression de la dette.
【Assistance à l’organisation internationale multiple latérale】 En décembre 2019, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international ont promis de fournir plus de 5 milliards de dollars d’aide et de prêts au cours des trois prochaines années pour soutenir la réforme économique endogène de l’Éthiopie. En avril 2020, le Fonds monétaire international a accepté d’étendre la dette de 12 millions de dollars en éthiopie pour rembourser en avril 2022. En 2021, le montant des projets d’aide approuvés par la Banque mondiale en Égypte (y compris les prêts préférentiels et l’aide impayée) a atteint 1,3 milliard de dollars américains. En outre, afin de soutenir l’Éthiopie dans la réalisation du programme des Nations Unies pour le développement durable, les Nations Unies prévoient d’allouer le budget total pour la planification et la mise en œuvre du travail des agences des Nations Unies concernées en Éthiopie en 2020 et 2026. La Banque mondiale International Development Association est l’Ethiopie Assistance officielle en matière de développement et a fourni 26 milliards de dollars à 155 projets dans l’Ethiopie depuis 2000 pour 27 MARCHE 2023. Le gouvernement éthiopien a demandé la gestion de la dette dans le cadre du «cadre commun» des 20 pays et est actuellement en train de gérer. En avril 2022, la Banque mondiale a approuvé la fourniture de 300 millions de dollars américains d’aide gratuite à l’Éthiopie. La Banque mondiale prévoit de fournir 120 millions de dollars US en 2023 pour soutenir la solution de l’approvisionnement en eau dans les zones arides de l’Éthiopie.
【Aide bilatérale】 Les États-Unis sont la plus grande aide humanitaire de l’Éthiopie. Depuis 2020, les États-Unis ont fourni environ 3,16 milliards de dollars d’aide humanitaire, dont 400 millions de dollars de l’Agence américaine pour le développement international, afin de soutenir des causes telles que la réforme des élections, l’humanitarisme, la sécurité alimentaire et d’autres causes pour lutter contre les conflits et les sécheresses en cours. Selon le site Web du Département d’État américain, les États-Unis ont dépensé environ 1,93 milliard de dollars au cours de l’exercice 2022.
L’UE attache une grande importance pour aider à l’Égypte. En 2014, l’UE fournit à l’Éthiopie 815 millions d’euros d’aide au développement officielle. L’UE est particulièrement préoccupée par la situation d’aide humanitaire en Éthiopie, offrant à l’Éthiopie 63 millions d’euros en 2020 et fournissant à nouveau 53 millions d’euros en avril 2021 pour atténuer la crise humanitaire de Tigray. Le 26 avril 2022, l’UE a décidé de fournir à l’Éthiopie, au Kenya et à la Somalie un fonds total de 348 millions d’euros pour promouvoir la sécurité alimentaire dans la corne de l’Afrique d’ici 2022. Le 2 mai 2023, l’UE a fourni 22 millions d’euros d’assistance humanitaire à l’Éthiopie et au Kenya pour soutenir la résolution des déplacements, des problèmes de sécheresse et de santé.
Le Royaume-Uni a fourni à l’Éthiopie 3 milliards d’euros d’aide au cours de la dernière décennie. Au cours de l’exercice 2019/2020, le Royaume-Uni a fourni 308 millions de livres sterling d’aide gratuite à l’Éthiopie, dont 120 millions de livres sterling ont été utilisées pour nettoyer les projets de filet de sécurité de l’eau et de la production.
En 2020, l’Allemagne a fourni à l’Éthiopie 340 millions d’euros d’aide libre pour promouvoir la réforme économique et les élections politiques de l’Éthiopie. En octobre 2021, le Royaume-Uni a annoncé 30 millions de livres sterling d’aide humanitaire au nord de l’Éthiopie. En janvier 2023, le Royaume-Uni a annoncé 16,6 millions de livres sterling supplémentaires d’aide humanitaire en Éthiopie.
En 2020, la France a fourni à l’Éthiopie un budget de 55 millions d’euros pour aider le développement des moyens de subsistance des gens. En mai 2022, l’Agence française de développement (AFD) et le ministère éthiopien des finances ont signé un accord d’aide libre de 10 millions d’euros. Le 6 juillet 2023, la France a annoncé l’aide de 1 million d’euros pour résoudre l’escalade de la crise alimentaire et nutritionnelle des réfugiés soudanais en Éthiopie.
En avril 2021, les EAU ont fourni 46 tonnes de nourriture et de fournitures médicales à l’État de Tigray, en Éthiopie. En mars 2022, les EAU ont annoncé qu’il fournirait 85 millions de dollars d’aide à l’Éthiopie. De janvier à avril 2022, les Émirats arabes unis fourniront 700 tonnes d’aide à l’urgence et à la drogue dans le nord de l’Éthiopie.
En mars 2021, la Corée du Sud a fourni à l’Éthiopie 32 millions de dollars d’aide libre pour améliorer la chaîne de valeur agricole et protéger le paysage. En mai 2021, la Corée du Sud a annoncé qu’elle fournirait 400 000 $ US d’aide alimentaire au nord de l’Éthiopie grâce à la coopération avec le World Food Program.
En mars 2023, la Corée du Sud et l’Éthiopie ont signé un accord d’aide économique de 14,8 millions de dollars.
Le Japon a déclaré qu’il fournirait à l’Éthiopie un ensemble de 16,5 millions de dollars américains au cours de l’exercice 2020/2021, avec des domaines clés, notamment la sécurité alimentaire, les moyens de subsistance des gens, etc. En décembre 2021, le gouvernement japonais a annoncé qu’il fournirait 12,4 millions de dollars américains d’aide à l’urgence au nord de l’Éthiopie. En décembre 2022, le Japon a fourni 25 millions de dollars américains d’aide humanitaire à l’Éthiopie affectée par les conflits et la sécheresse.
3,5 Chine-Egypte économique et commerce
3.5.1 Accord bilatéral
Dès les années 1950, la Chine et l’Éthiopie ont commencé les échanges économiques et commerciaux, mais le volume commercial était très faible. Après que les deux pays aient établi des relations diplomatiques en novembre 1970, les deux gouvernements ont signé l’accord commercial en 1971. Depuis lors, les relations économiques et commerciales bilatérales se sont progressivement développées.
Depuis 1991, les relations commerciales bilatérales ont été encore renforcées. En 1996, les deux pays ont signé l’accord sur le commerce, la coopération économique et technique entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie; En 1998, l’accord sur la promotion mutuelle et la protection de l’investissement entre la Chine et l’Éthiopie.
De 2006 à 2014, les deux parties ont signé plusieurs accords de coopération économique et technologique.
En novembre 2013, la Chine et l’Égypte ont signé « l’accord de coopération économique et technique entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éghiopie » et de « l’accord-cadre entre les gouvernements de la Chine et l’Égypte sur la Chine et l’Égypie par l’Égypte de prêts concessionnels à l’Éthiopie ». En vertu de ces deux accords, le gouvernement chinois fournira une assistance gratuite au gouvernement éthiopien et accordera des prêts préférentiels au projet de rénovation et d’expansion de l’aéroport de Baoli éthiopien.
In May 2018, China and Egypt signed the « Transfer Certificate of the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia on Emergency Food Aid Project », the « Framework Agreement between the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia on China’s Provision of Mixed Loans to Ethiopia », and the « Agreement on Economic and Technical Coopération du gouvernement de la République populaire de Chine et du gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie « .
En septembre 2018, la Chine et l’Égypte ont signé « le protocole d’accord entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie sur la promotion conjointe de la construction de la ceinture économique de la route de la soie et de la route maritime maritime du 21e siècle. »
En avril 2019, la Chine et l’Égypte ont signé le « plan de coopération entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie sur la promotion conjointe de la construction de l’initiative Belt and Road », ainsi que plusieurs autres documents de coopération économique.
La Chine et l’Éthiopie n’ont pas encore signé un accord d’échange de devises.
3.5.2 Trade bilatéral
Depuis 1996, le commerce bilatéral de Chine-Egypte s’est développé rapidement. En 2002, le volume du commerce bilatéral a dépassé 100 millions de dollars, en 2008, le volume du commerce bilatéral a dépassé 1 milliard de dollars, en 2013 et en 2014, la barre des 3 milliards de dollars américains.
Selon les statistiques des douanes chinoises, le volume du commerce bilatéral entre la Chine et l’Égypte était de 2,671 milliards de dollars en 2022, soit une augmentation de 0,8% en glissement annuel. Parmi eux, les exportations de la Chine vers l’Éthiopie étaient de 2,217 milliards de dollars, une baisse en glissement annuel de 2,9%; Les importations chinoises en provenance d’Éthiopie étaient de 454 millions de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel de 23,94%. La Chine est le plus grand partenaire commercial de l’Éthiopie.
Tableau 3-4 2017 Le commerce des marchandises de la Chine et de l’Éthiopie en 2022
(unité: 100 millions de dollars américains)
Source: Administration générale des douanes de Chine
Les principaux produits exportés par la Chine vers l’Éthiopie comprennent: l’équipement électromécanique et ses accessoires, textiles et vêtements, produits en acier, plastiques et leurs produits, etc.
Les principaux produits importés par la Chine en provenance d’Éthiopie comprennent: le sésame, les grains mungo, le café, le cuir et les produits en cuir, le sable minéral, etc.
3.5.3 L’investissement de la Chine en Éthiopie
L’échelle d’investissement de la Chine en Éthiopie augmente rapidement et le domaine de l’investissement se diversifie de plus en plus.
Selon les statistiques du ministère du Commerce de Chine, le flux d’investissement direct de la Chine en Éthiopie était de -139 millions de dollars américains en 2022; À la fin de 2022, les actions d’investissement direct de la Chine en Éthiopie étaient de 2,62 milliards de dollars américains.
Tableau 3-5 Investissement direct de la Chine en Éthiopie en 2018-2022
(unité: dix mille dollars américains)
Source: « 2022 China Foreign Direct Investment Statistical Bulletin » par le ministère du Commerce, le Bureau national des statistiques et l’administration de l’État des échanges étrangers
Selon les statistiques du comité d’investissement éthiopien, fin juin 2023, le comité d’investissement éthiopien a approuvé un total de 1 859 projets en propriété exclusive / coentreprise en Chine, dont 1 185 ont été mis en production; La Chine est la plus grande source d’investissement étranger de l’Éthiopie. Les projets chinois avec une grande échelle d’investissement en Éthiopie comprennent: Poly GCL Oil and Gas Project, Oriental Industrial Park investi par Jiangsu Yongyuan Investment Co., Ltd., Diyuan Ceramics Co., Ltd. Investi par Roewe Industrial, Ethiopian Wool Textile Dyeing Project investi par Jiangsu Sunshed, Jinda (Ethiopian) Linen Co., LDD. Jinyuan Flax, Wuxi Yimian Ethiopian Textile Production Base, Huajian International Light Industry City, Hansheng Glass Factory investi par Zhongdi Overseas, Shenzhen Transsion Holdings Ethiopian Mobile Assembly Factory, Sansheng Pharmaceutical and Renfu Pharmaceutical, etc.
3.5.4 Ingénierie contractante et coopération du travail
[Travail de main-d’œuvre] Selon les statistiques du ministère du Commerce de Chine, en 2022, les sociétés chinoises ont signé 85 nouveaux contrats en Éthiopie, avec un nouveau contrat de contrat de 3,02 milliards de dollars américains et un chiffre d’affaires de 1,58 milliard de dollars américains. La Chine a envoyé un total de 1 224 travailleurs de travail de divers types et 4 511 travailleurs en Éthiopie à la fin de l’année.
【Projets d’ingénierie à grande échelle en construction】 Les projets d’ingénierie à grande échelle en construction par des entreprises financées par chinois en Éthiopie sont construites par des contrats d’ingénierie générale. Pour des informations spécifiques du projet, veuillez vous référer au tableau 3-6.
Tableau 3-6 Projets d’ingénierie à grande échelle entrepris par des entreprises chinoises en Éthiopie ces dernières années
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise en Éthiopie
3.5.5 parcs à l’étranger
【Parc industriel】 En 2008, le parc industriel oriental développé et construit par des entreprises financées par chinois a été le premier parc industriel en Éthiopie. Depuis lors, le gouvernement éthiopien a décidé d’apprendre activement du modèle de développement des parcs industriels de la Chine et de développer vigoureusement les parcs industriels en Éthiopie. En 2015, il a formulé la loi sur les parcs industriels et a introduit une série de politiques préférentielles d’investissement dans les parcs industriels pour attirer un grand nombre d’investisseurs étrangers, y compris les entreprises financées par le chinois. Le gouvernement éthiopien a utilisé des entreprises chinoises pour investir dans des parcs industriels éthiopiens et d’autres domaines pour créer des emplois pour le grand nombre de jeunes ouvriers du pays, dans l’espoir de promouvoir le transfert de technologie et d’apporter des prestations de change au pays.
Plus de 10 parcs industriels ont été construits en Éthiopie, notamment le parc industriel oriental, le parc industriel Ariti Construction de China Communications et Huajian International Light Industry ont investi et développé par des entreprises chinoises; Le parc industriel de Baolilemi, le parc industriel d’Adama, le parc industriel d’Avassa, le parc industriel de Conbocha, le parc industriel de Markle, le parc industriel de Jima, le parc industriel de Bahadar, le parc industriel Deborbohan, le parc industriel de Deredava, le parc industriel de Colinto et le parc industriel Seera construit par les entreprises chinoises appartiennent au gouvernement éthiopien. De plus, l’Éthiopie a construit trois parcs industriels de traitement agricole complet.
L’Éthiopie a continuellement amélioré le niveau de développement des industries de fabrication et de services grâce à la construction du parc industriel dans les domaines des textiles, du cuir, de la transformation des produits agricoles, de la médecine, etc., et s’efforce de transformer le pays en une base de développement industriel léger en Afrique d’ici 2025. Sunshine et Zhejiang Jinda pour s’installer dans le parc.
4. Environnement d’investissement
4.1 Attraction d’investissement
En tant que grand pays en Afrique de l’Est, l’Éthiopie présente de nombreux avantages uniques dans l’environnement d’investissement. Parce qu’il est situé dans le plateau de l’Afrique de l’Est et possède de nombreuses ressources en eau, l’Éthiopie est connue sous le nom de château d’eau de l’Afrique de l’Est; L’altitude du territoire varie de -148 mètres à 4 620 mètres, avec 18 zones écologiques et des caractéristiques évidentes de la biodiversité; En tant que deuxième plus grand pays d’Afrique, il possède de riches ressources de travail et un énorme potentiel de marché intérieur; En raison d’une altitude élevée, la température annuelle moyenne est de 16 ℃ et le climat est agréable.
En outre, l’Éthiopie est également membre d’organisations régionales telles que le marché commun de l’Afrique du Sud-Est. En tant que l’un des pays les moins développés, l’Éthiopie bénéficie des politiques de produits africains sans tarif et sans quota, tels que la « Africa Growth and Opportunity Act » des États-Unis et les arrangements préférentiels complets à l’exception des armes de l’UE, qui a une certaine commodité pour les exportations vers le voisinage et les pays américains et européens.
L’Éthiopie a mis en œuvre une politique d’ouverture, promu la commercialisation économique et la réforme de la privatisation, révisé les lois et réglementations sur les investissements et encouragé les investissements étrangers en augmentant les politiques préférentielles de l’investissement, en réduisant les seuils d’investissement, en élargissant les zones d’investissement, en mettant en œuvre une exemption fiscale et des mesures préférentielles et en offrant une protection et des services aux investisseurs étrangers.
En juin 2012, l’Union africaine a annoncé qu’Addis-Abeba, la capitale de l’Éthiopie, est l’une des villes les plus attrayantes d’Afrique à un investissement direct étranger. Addis-Abeba a formulé des politiques préférentielles spéciales et des plans stratégiques pour attirer des investissements étrangers.
Le rapport mondial sur la compétitivité mondiale du Forum économique 2019 montre que l’Éthiopie se classe 126e parmi les 141 pays et régions les plus compétitifs du monde. Le « Rapport sur l’environnement des affaires de la Banque mondiale » montre que l’Éthiopie se classe 159e dans le classement mondial de l’environnement commercial de 190 économies. Le « 2023 Global Innovation Index » publié par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle montre que parmi 132 pays et régions, l’indice complet de l’Éthiopie se classe 125e.
Le marché de l’énergie de l’Éthiopie a un grand potentiel. Le gouvernement attache une grande importance au développement de l’industrie des énergies renouvelables et accueille divers capitaux privés et des investissements dans les coentreprises public-privé. L’Éthiopie est préoccupée par les progrès des négociations mondiales sur le climat, a apporté des contributions en suspens à la signature de l’accord de Paris et a activement participé au Global Green Development Forum. Le plan de développement énergétique de cinq ans d’Éthiopie stipule clairement que l’Éthiopie réalisera l’utilisation d’énergies renouvelables pour augmenter l’approvisionnement national d’électricité d’ici 2020, qui est un engagement responsable pris par l’Éthiopie pour répondre au changement climatique. Parmi eux, l’hydroélectricité, en tant que principal canal énergétique en Éthiopie, se concentrera sur le développement, et l’énergie éolienne, géothermique, solaire et biomasse considérable se joindra également au camp de développement.
Le « Global Economic Outlow Report » de la Banque mondiale publié en juin 2020 a déclaré qu’une série de mesures macro dans le plan de réforme économique endogène atténuera progressivement le déséquilibre économique en Éthiopie et jetait une bonne base pour son développement économique à moyen et à long terme; La privatisation des entreprises publiques et la mise en service de plus de parcs industriels apporteront une grande quantité d’investissement étranger. Aujourd’hui, l’Éthiopie est progressivement devenue une destination d’investissement pour les capitaux étrangers, en particulier le capital chinois. Le rapport mondial sur les perspectives économiques de la Banque mondiale publiée en janvier 2021 montre que les charges de dette élevées peuvent limiter la capacité de l’Éthiopie à fournir un soutien financier aux réformes après la pandémie de Covid-19, mais l’épidémie peut également favoriser sa mise en œuvre des principaux domaines de réformes, tels que l’élimination des substances des carburants inefficaces, ce qui pourrait s’ouvrir davantage le marché des téléconsieur et promouvoir la concurrence dans l’industrie énergétique.
Ces dernières années, en raison de la résonance de facteurs tels que la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, les catastrophes naturelles et les conflits militaires au Tigray, l’Éthiopie a été confrontée à des problèmes tels que le ralentissement de la croissance économique, une grave pénurie de change, des prix élevés et un chômage grave. L’écart de déficit du gouvernement éthiopien s’est élargi et les transfusions sanguines sont nécessaires de toute urgence pour restaurer la vitalité, entraînant des phénomènes répétés tels que la persuasion pour les entreprises financées à l’étranger, les pénalités fiscales inappropriées et l’annulation des avantages d’investissement préférentiels. D’une part, il a accru le fardeau des entreprises et, d’autre part, il a endommagé la confiance des investisseurs étrangers dans l’investissement et le développement en Égypte.
4.2 Environnement financier
4.2.1 monnaie locale
La monnaie de l’Éthiopie est Bill, qui peut être directement converti en dollar américain, et peut également être convertie en indirectement en fonction de la conversion du taux de change avec le dollar américain. À l’heure actuelle, le RMB et le projet de loi ne peuvent pas être réglés directement. En août 2020, la Banque nationale éthiopienne a publié un règlement interdisant aux personnes de stocker plus de 1,5 million de billets de trésorerie à l’extérieur de la banque. Si une personne constate que l’argent détenu ou transporté par lui dépasse le montant spécifié, le titulaire ou le transporteur fera face à des pénalités.
Tableau 4-1 Changements du taux de change entre le dollar américain et la facture ces dernières années
Source: Banque d’État éthiopienne
4.2.2 Gestion des changes
L’Éthiopie met en œuvre des contrôles de change. Les entreprises financées à l’étranger (ou les équipes de projet) peuvent ouvrir des comptes de devises étrangères dans les banques locales et les transférer librement, mais ne peuvent pas retirer de la trésorerie (la bancaire réduit la monnaie locale).
Les transferts de change en tant qu’investissement en capital peuvent être déposés auprès de la Banque d’État du pays, et les bénéfices et la part de la société peuvent être remis après la fin des procédures d’examen d’approbation correspondantes. L’Éthiopie met actuellement en œuvre un système de taux de change géré.
Les investisseurs étrangers peuvent échanger des bénéfices et des dividendes, le principal et l’intérêt du remboursement des prêts externes, des paiements liés aux accords de transfert de technologie, des ventes d’entreprises, de la liquidation ou du transfert d’actions ou des revenus de propriété aux investisseurs locaux dans le taux de change bancaire au cours de la journée, et librement remis de l’Éthiopie. Cependant, en raison de la pénurie de devises en Éthiopie, il faut beaucoup de temps pour attendre les opérations réelles.
L’Éthiopie n’a aucune restriction de quantité à entrer dans le pays avec des espèces de change, mais il est nécessaire de remplir le formulaire de déclaration de change lors de l’entrée dans le pays. La période de validité de la déclaration est de 3 mois. Les projets de loi sur les échanges de forex doivent être menés dans des banques et des hôtels autorisés. Les passagers sortants peuvent convertir les projets de loi restants en devises correspondantes à l’aéroport avant de quitter le pays, mais doivent présenter le formulaire de déclaration de change d’entrée et les certificats de dossier de transaction de change pertinents aux douanes lors de la quitté le pays. Si vous ne déclarez pas lorsque vous entrez dans le pays, vous ne pouvez transporter que 3 000 $ US par personne lorsque vous quittez le pays. Si vous transportez plus de 3 000 $ US du pays ou que vous ne déclarez pas lorsque vous quittez le pays, les coutumes éthiopiennes confisqueront les devises après avoir été saisies, et même détenir temporairement les personnes qui ont l’intention de quitter le pays.
Ces dernières années, l’Éthiopie a subi une grave pénurie de devises et de sa monnaie locale, le projet de loi, déprécié par rapport au dollar américain. Selon le taux de change officiel, 1 dollar américain peut être converti en 9,03 factures en 2006, 13,5 factures en 2009, 18,6 factures en 2012, 1 dollar américain peut être converti en 52,26 factures le 14 juin 2022 et 1 dollar américain devrait être converti en un peu de factures sur les risques de change. En janvier 2022, la Banque nationale éthiopienne a émis de nouvelles mesures de contrôle des changes, qui ont une fois de plus augmenté la proportion de règlement obligatoire de change. Les exportateurs ne peuvent conserver que 20% des bénéfices à l’exportation, et le reste sera un règlement de change obligatoire. Dans la pratique, certaines entreprises ont résolu le dilemme de la pénurie de change par Franco Valuta.
4.2.3 banques et compagnies d’assurance
【Banque】 La Banque nationale éthiopienne est la banque centrale et est également responsable de la gestion des devises éthiopies. Il y a 18 banques en Éthiopie (à l’exclusion de la Banque centrale éthiopienne), dont deux sont des banques publiques, à savoir la Banque commerciale éthiopienne et la Banque de développement éthiopienne, et les 16 autres institutions bancaires privées. En outre, la banque chinoise d’exportation-importation, le Fonds de développement de Chine-Afrique, etc. peut également fournir un soutien financier. Les coordonnées sont les suivantes:
Groupe de travail de la Banque d’exportation-importation de Chine en Éthiopie Tél: 00251-936-682666
Groupe de travail du Fonds de développement Chine-Afrique en Éthiopie Tél: 00251-910894444
【Compagnie d’assurance】 L’Éthiopie compte 18 compagnies d’assurance, dont l’une appartenant à l’État et les autres sont des compagnies d’assurance privées.
Pour plus d’informations, veuillez vous connecter au site Web de la Banque nationale éthiopienne.
4.2.4 canaux de financement
Les entreprises financées à l’étranger peuvent demander des prêts des banques locales via des hypothèques d’actifs. Cependant, en raison du développement économique relativement arriéré de l’Éthiopie et de la pénurie de fonds dans les institutions financières, il est difficile pour les entreprises étrangères d’obtenir des prêts.
À l’heure actuelle, le mécanisme des taux d’intérêt de l’Éthiopie est ajusté en trois ans. Au cours du cycle d’ajustement actuel, l’Éthiopie établit un taux d’intérêt annuel minimum de 7% et le taux d’intérêt du prêt est fixé par chaque banque commerciale en fonction du marché. Éthiopie La Banque centrale d’Asie prévoit d’introduire des taux d’intérêt de référence des prêts interbancaires en septembre 2020, en tenant compte de l’inflation, puis les banques commerciales fixeront les taux d’intérêt de dépôt et de prêt en fonction de ce taux d’intérêt. Au cours de l’exercice 2011/2022, les taux d’intérêt minimum et les plus élevés des dépôts en Éthiopie étaient respectivement de 7,0% et 9,0%, et les taux d’intérêt minimum et les plus élevés des prêts étaient respectivement de 7,0% et 20,0%; Le taux de dépôt moyen était de 8% et le taux moyen de prêt était de 14,25%. Étant donné que le taux d’inflation de l’Éthiopie était de 34,0% au cours de la même période, les taux d’intérêt réels de dépôt et de prêt des banques commerciales étaient négatifs.
4.2.5 Utilisation de la carte de crédit
L’Éthiopie ne fournit actuellement que des services de carte de crédit Master et Visa dans quelques hôtels, restaurants, aéroports et centres commerciaux liés à l’étranger.
En septembre 2011, l’Éthiopian Dashen Bank a signé un accord avec China UnionPay pour annoncer que les paiements UnionPay ouvriront des services en Éthiopie. Actuellement, les marchands et les terminaux POS de Dashen Bank, Premier Switch Solutions (PSS), la Bank of Abyssinia et la Commercial Bank of Ethiopia peuvent accepter les cartes UnionPay. Un petit nombre de marchands ne peuvent pas afficher le logo correspondant, et le titulaire de la carte peut prendre l’initiative de montrer la carte UnionPay et de demander au caissier s’il peut être utilisé. Les cartes à double marquage sont en Éthiopie. Le canal UnionPay ne peut pas être sélectionné dans OPY. Il est recommandé que les titulaires de carte apportent bien les cartes UnionPay pour s’assurer qu’ils bénéficient de diverses réductions sur UnionPay Network.
Dashen Bank, Premier Switch Solutions (PSS), Bank of Abyssinia, Commercial Bank of Ethiopia peut utiliser des cartes UnionPay pour retirer la facture éthiopienne. Certaines banques émettrices nationales peuvent avoir des restrictions sur chaque retrait en espèces. Si vous voulez en savoir plus, veuillez consulter chaque banque émettrice. Certains distributeurs automatiques de billets ont mis en place une seule limite de retrait. Dans ce cas, vous pouvez retirer de l’argent par lots tant que le montant accumulé ne dépasse pas la limite.
Pour retirer de l’argent à l’aide d’une machine ATM en Éthiopie, les frais de traitement se compose de deux parties:
(1) Les frais de manutention de la banque émettrice de la carte; Si vous souhaitez connaître le taux de frais spécifique, veuillez consulter la banque émettrice de la carte.
(2) Frais de service d’agence d’acceptation de l’ATM: Certains distributeurs automatiques de billets factureront des frais de retrait, qui sont collectés par les banques éthiopiennes locales et n’auront rien à voir avec les banques UnionPay et Card. Retrait de l’ATM avec une carte de débit, les frais de manutention sont relativement bas.
4.3 Marché des valeurs mobilières
Pour l’instant, Essei n’a pas établi de marché de valeurs mobilières. Ces dernières années, le gouvernement éthiopien a attaché une grande importance à la construction du marché des capitaux et a émis des politiques et réglementations de supervision du marché des capitaux en juillet 2021. En mai 2022, le ministère de la Finance de l’Éthiopie, la société de portefeuille d’investissement en Éthiopie et l’Afrique du FSD ont signé un accord de coopération sur la création de la bourse éthiopienne. Il est signalé que la Bourse éthiopienne présentera des investisseurs étrangers pour établir une société de stock conjointe par le biais du PPP (Système de coopération au capital social et social). L’établissement d’un marché des capitaux en établissant la Bourse éthiopienne est un élément important de la réforme économique éthiopienne, qui créera une plate-forme pour financer les petites et moyennes entreprises et la privatisation des entreprises publiques. En juin 2022, l’Ethiopian Capital Market Administration a été créée et annoncée en janvier 2023 qu’elle intensifie la construction du marché des capitaux.
4.4 Factor Coût
4.4.1 Prix de l’eau, de l’électricité, du gaz et du pétrole
【Prix de l’eau】 En Éthiopie, l’utilisation de l’eau est chargée en fonction de la quantité d’utilisation dans les villes qui fournissent l’approvisionnement en eau centralisé. Dans les zones rurales et autres zones où l’eau du robinet n’est pas disponible, les utilisateurs doivent creuser des puits et fournir de l’eau par eux-mêmes et sont exemptés des frais d’utilisation de l’eau. À l’heure actuelle, le prix du forage de puits dans les sociétés de forage professionnel éthiopien est d’environ 500 $ US à 600 $ US par mètre.
Tableau 4-2 Addis Ababa City Tap Tap Water Prix (utilisateur domestique)
Source: Addis Ababa Water Company (voir Lien: https://aawsa.gov.et/tariff/)
【Prix électrique】 Ethiopian Electric Power Corporation est la seule entreprise d’alimentation et de vente du pays. Le prix de l’électricité est différent en fonction de l’utilisateur et le prix est différent:
Le prix de l’électricité des ménages est de 0,2730 factures / kW ~ 2,4810 factures / kW; Le prix de l’électricité commerciale est de 2,1240 billets / kW;
Le prix de l’électricité industriel est de 0,9280 billets / kt; 1,5310 factures / kt;
Si vous voulez en savoir plus, veuillez vous connecter:
http://www.eu.gov.et/index.php/com-youtubegallery-meu/statistics-tariffs.
Tableau 4-3 Prix du pétrole à Addis-Abeba
Source: rapport du deuxième trimestre de la Banque nationale éthiopienne pour l’exercice 2021/2022
【Prix du gaz】 Selon les commentaires des sociétés éthiopiennes financées par Chine, le prix du gaz naturel liquéfié en Éthiopie est 184 BIRS / kg (en conserve).
[prix du pétrole] Depuis 2021, en raison des fluctuations des prix internationaux du pétrole brut et de la dépréciation du taux de change des factures, les prix de détail du pétrole intérieur en Éthiopie ont été augmentés en permanence.
4.4.2 Salaires et offre et demande de la main-d’œuvre
L’Éthiopie est le deuxième plus grand pays en Afrique, avec une population de plus de 100 millions d’habitants. Du point de vue de la structure de l’âge, la proportion de la population de moins de 35 ans dépasse 70% et il y a suffisamment de main-d’œuvre pour l’âge approprié. Le niveau de salaire des travailleurs éthiopiens est faible. Le salaire mensuel des travailleurs ordinaires est d’environ 2 000 factures (environ 45 dollars américains), le salaire mensuel des techniciens qualifiés est d’environ 5 000 billets (environ 110 dollars américains), et le salaire mensuel de la haute direction est de 5 000 à 15 000 billets (environ 110 à 330 dollars américains).
La main-d’œuvre étrangère requise par l’Éthiopie est principalement un personnel technique professionnel et principal. Ces dernières années, l’Éthiopie a encouragé les entreprises à embaucher des travailleurs nationaux afin de protéger son propre marché du travail et de promouvoir l’emploi. En outre, le gouvernement éthiopien a renforcé la gestion et les restrictions sur le personnel de main-d’œuvre étrangers, obligeant les entreprises financées à l’étranger à ne pas embaucher en principe les travailleurs étrangers non techniques généraux. Les travailleurs étrangers techniques doivent délivrer des certificats académiques pertinents et des certificats de qualification professionnelle et technique et demander une notarisation et une certification pertinentes.
4.4.3 Prix des terres et des logements
Les lois actuelles en Éthiopie stipulent que la terre est une propriété publique et que toute personne, entreprise ou autre institution ne peut que posséder le droit des terres. Selon la nature du projet et le degré de développement urbain, la période de location des terres urbaines varie de 15 ans à 99 ans, et le prix de location et la période de location des terres rurales sont déterminés par les gouvernements locaux eux-mêmes.
Les prix des locations foncières dans la zone urbaine d’Addis-Abeba et les grandes villes d’Oromia, où les entreprises financées par chinois sont concentrées sont relativement élevées. Les terres industrielles à Addis-Abeba sont actuellement assez serrées et le loyer est relativement coûteux. Les entreprises chinoises louent généralement des immeubles unifamiliaux comme espaces de bureau et résidences.
Tableau 4-4 Terme du bail foncier dans les villes éthiopiennes
Source: Commission d’investissement éthiopienne
(http://www.invesethioopia.gov.et/index.php/investment-process/tax-bracket.html)
4.4.4 Coût de construction
L’industrie des matériaux de base industrielle de l’Éthiopie s’est développée rapidement ces dernières années, mais elle est toujours à un stade d’offre et de demande en général. Il repose fortement sur les importations, en particulier les matériaux de base importants tels que l’acier, et est grandement affecté par les changements des prix du marché international. Affectées par la pénurie de change, les prix des matériaux de construction éthiopiens ont continué d’augmenter. Par exemple, depuis 2021, le prix des barres en acier a augmenté de plus du double, ce qui entraîne une augmentation des prix des autres matériaux de construction. En outre, des devises insuffisantes ont fait que les fabricants de ciment ne sont pas en mesure d’importer du charbon de haute qualité pour la calcination. Alors que l’écart de l’offre et de la demande continue de se développer, les services gouvernementaux éthiopiens réglementeront les prix de vente du ciment du marché à partir de décembre 2022.
Tableau 4-7 Prix des matériaux de construction éthiopiens
Source: Données de marché collectées par le Bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise en Éthiopie
5. Règlements et politiques
5.1 Règlements et politiques commerciales
5.1.1 Autorités commerciales
[Responsabilités commerciales] Le ministère du commerce et de l’intégration régionale de l’Éthiopie est le département gouvernemental en charge du commerce. Les responsabilités pertinentes sont:
(1) Promouvoir et développer le commerce;
(2) Créer des conditions pour promouvoir et développer des exportations nationales;
(3) Assurer les prix raisonnables des marchandises importées et exporter et contrôler le problème des factures de base bas ou élevées;
(3) Renforcer les relations nationales du commerce extérieur, négocier et mettre en œuvre des accords commerciaux;
(4) Maintenir un système de marché efficace et des mesures commerciales équitables pour promouvoir et développer un commerce intérieur dans le pays;
(5) Résumé et analyser les données du commerce national;
(6) Encouragez la création et le renforcement des chambres de commerce et les fédérations industrielles.
5.1.2 Règlements commerciaux
Les lois et réglementations liées au commerce de l’Éthiopie comprennent principalement:
Tableau 5-1 Règlements commerciaux majeurs en Éthiopie
https://ethiopianchamber.com/data/sites/1/downloa Dables / réglementations / Customs% 20Cearin g% 20agents% 20Council% 20of% 20ministes ers% 20 regulations.pdf
Le système d’incitation au commerce d’exportation révisé établissant la proclamation
n ° 543/2007
https://www.tralac.org/images/docs/6961/ethiopia-pr oclomation-on-trade-competition-and-consumer-prot ection-2013.pdf
Source: Compilé par le bureau économique et commercial de l’ambassade chinoise en Éthiopie
5.1.3 Dispositions pertinentes sur la gestion du commerce
Le gouvernement éthiopien met en œuvre des opérations de douane indépendantes, introduit progressivement les méthodes de gestion modernes, simplifie les procédures de dédouanement et réduit progressivement les tarifs. Depuis 2000, l’Éthiopie a réduit les tarifs à plusieurs reprises, le taux de tarif moyen actuel d’environ 17%. Les marchandises exportées sont exonérées de la taxe d’exportation (à l’exception du café), et les matières premières importées pour la production de produits d’exportation sont exonérées des tarifs d’importation et d’autres taxes de liaison connexes.
L’Éthiopie est membre du Conseil international de coopération des douanes et adopte un système de codage coordonné accepté internationalement pour les importations et les exportations.
À ce stade, tout en mettant en œuvre l’économie de marché et les politiques d’ouverture, l’Éthiopie a toujours des mesures restrictives pour les activités commerciales, et à l’exception des produits de gaz naturel et d’asphalte liquéfiés, le domaine du commerce d’importation n’est pas ouvert aux entreprises financées à l’étranger.
[Système d’évaluation des douanes] Selon la pratique internationale, les douanes éthiopiennes ont mis en œuvre le mécanisme d’évaluation des douanes depuis juin 1999, et le système de prix des produits de base de SGS a été aboli en juillet 2004. Si les autorités douanières ont des doutes sur le prix émis par l’importateur, ils détermineront le prix des biens importés à leur propre, et généralement un tarif de 2 fois sur 3 moments sur les biens.
【Mécanisme de marge】 Selon les réglementations pertinentes, tout importateur et exportateur enregistrés qui souhaitent importer des marchandises doivent d’abord payer 100% de l’hypothèque de dépôt ou de propriété complète à la banque désignée avant de pouvoir demander une lettre de crédit.
[Bulle Mécanisme d’appel d’offres sur les matières premières] En 2000, le gouvernement éthiopien a établi des réglementations selon lesquelles toute entreprise d’État doit adopter des méthodes d’appel d’offres lors de l’achat de produits en vrac.
[Mécanisme de transport spécifié pour le fret importé] En 2000, le gouvernement éthiopien a prévu que tous les pays (régions) qui sont navigués avec la compagnie maritime éthiopienne devaient être responsables du transport de toutes les marchandises exportées vers l’Éthiopie. Le fret aérien est également entrepris par des compagnies aériennes éthiopiennes désignées.
5.1.4 Inspection et quarantaine des produits d’importation et d’exportation
【Mécanisme de pré-examen conjoint】 La loi éthiopienne stipule que les banques et les agences d’inspection des matières premières travaillent ensemble pour mettre en œuvre des inspections commerciales sur les produits importés
Système pré-examen. Pour certaines marchandises qui peuvent être vendues avec des échantillons, les importateurs doivent soumettre les échantillons à l’agence d’inspection des marchandises pour pré-examen à l’avance. Ce n’est qu’après avoir obtenu le rapport de qualification d’inspection de la qualité qu’ils peuvent demander l’émission de la banque. Pour les marchandises qui ne peuvent pas être vendues avec des échantillons, l’importateur a l’intention d’importer les spécifications de qualité des marchandises qui doivent être approuvées par l’agence d’inspection commerciale avant que la banque n’accorde uniquement l’émission du certificat.
[Contrat de coopération de Chine-Egypte sur l’inspection pré-navirement des marchandises exportées chinoises] En 2006, la China National Quality Supervision, Inspection and Inspection Administration et le Bureau des normes de qualité éthiopien ont signé le « Cooperation l’accord sur l’inspection avant le navire des marchandises exportées de la Chine ». Conformément aux réglementations pertinentes, l’agence chinoise d’inspection et d’inspection de sortie et de quarantaine doit effectuer des inspections avant le navire conformément aux exigences de l’Éthiopie et aux certificats d’inspection d’émission. Les départements éthiopiens pertinents reconnaissent les travaux d’inspection de pré-entretien en Chine et relâchent les marchandises importées avec des certificats d’inspection.
Cependant, dans les travaux réels, comme le Bureau des normes de qualité éthiopien renforce continuellement l’inspection obligatoire et la quarantaine de marchandises, elle a fourni un certificat d’inspection de pré-emballage, mais les produits importés chinois, en particulier certaines marchandises de commerce bas de gamme, sont confrontées au risque de rendement forcé des expéditions, qui ne sont pas cohérentes avec les normes de test pertinentes du Bureau. Les exportateurs chinois devraient progressivement améliorer la qualité et le grade des produits éthiopiens et renforcer la gestion de la qualité des produits d’exportation.
5.1.5 Règles et réglementations de gestion des douanes
[Système de calcul des tarifs] L’Éthiopie est membre du Conseil international de coopération des douanes et adopte un système de codage coordonné internationalement accepté pour les calculs tarifaires sur les biens d’importation et d’exportation. Selon la pratique internationale, les douanes éthiopiennes ont mis en œuvre un système d’évaluation tarifaire depuis juin 1999. Si les autorités douanières ont des doutes sur le prix émis par l’importateur, ils détermineront le prix des marchandises importées par elles-mêmes et soumettront les droits de douane correspondants.
[Procédures de dédouanement douanières] L’agent de dédouanement ou le propriétaire du fret soumet un ensemble complet de documents tels que Waybills, les factures commerciales, les bordereaux d’emballage, les certificats d’origine, les permis commerciaux, etc. à la période d’inspection et d’inspection des douanes, et déterminer les documents soumis par l’institut et la période de validité des marchandises entrant dans le pays, et déterminer les documents de douane correspondant à la correspondance de biens. S’il y a une incohérence, soulevez des questions à l’agent de dédouanement ou au propriétaire du fret; Selon la liste des marchandises, le bureau d’inspection des douanes doit inspecter les points de dédouanement ou vérifier au hasard les marchandises; Calculer et percevoir des tâches de douane et des frais d’entreposage; Le service d’entreposage les libère avec des documents valides.
[Taxe d’importation et d’exportation pour les principaux produits] Le tarif d’importation fait référence aux taxes prélevées dans le processus d’importation pour saisir les douanes. La base est le prix terrestre (le prix total de la valeur des marchandises, les frais de transport et l’assurance). Le taux d’imposition d’importation actuel en Éthiopie est de 0 à 35%. Les marchandises exportées sont exonérées de la taxe d’exportation (sauf pour très peu de produits, comme le café). Si vous souhaitez connaître le répertoire des tarifs d’importation, veuillez vous connecter:
https://www.mored.gov.et/media/filer_public/f6/6f/f66fb198-d41e-40b9-9efd-caaa4aee8 9c4 / tariff_book_english_version_june_29.pdf.
5.2 Règlements sur l’investissement étranger
5.2.1 Autorités d’investissement
[Ethiopian Investment Board] est une agence nationale de gestion des investissements et de promotion.
L’agence est présidée par le Premier ministre, et les responsables des services pertinents et d’autres représentants du secteur privé nommé par le Premier ministre servent comme administrateurs.
La Commission des investissements éthiopienne est un organisme permanent du conseil d’investissement, géré par un administrateur, fournissant aux investisseurs un service à guichet unique. Il s’agit d’une institution publique autonome ayant un statut juridique et est directement affiliée au bureau du Premier ministre. Le directeur et le directeur adjoint de la Commission des investissements sont nommés par le Premier ministre.
Les responsabilités de la Commission sont de faire rapport au gouvernement et de mettre en œuvre des politiques d’investissement qui sont bénéfiques pour les investisseurs nationaux et étrangers, de vérifier et de mettre en œuvre la mise en œuvre de politiques d’investissement; collecter, compiler, analyser et publier les matériaux pertinents sur les opportunités potentielles et d’investissement de l’Éthiopie; Fournir des consultations et un soutien aux investisseurs, contacter et coordonner la relation entre les investisseurs, les ministères, les gouvernements régionaux et autres institutions pertinentes, et construire des ponts pour les investisseurs; Organisez des expositions, des conférences, des formation et des séminaires nationaux et étrangers en fonction des besoins en investissement; gérer les procédures d’enregistrement d’investissement, émettre des licences d’investissement, émettre des licences commerciales et commerciales, demander des permis de séjour étrangers et des permis de travail et superviser la mise en œuvre de projets d’investissement; approuver les accords de transfert de technologie liés aux investissements et les enregistrer; négocier des accords bilatéraux pour promouvoir et protéger les investissements; et exercer d’autres fonctions qui peuvent être utiles pour promouvoir et augmenter les investissements.
Site Web de la Commission des investissements éthiopiens: www.investethiopia.gov.et. Actuellement, le site Web a ouvert des pages chinoises et des services de gouvernement électronique.
5.2.2 Règlements d’investissement
【Investment Law】At present, Ethiopia’s laws and regulations related to investment cooperation mainly include the Investment Incentives and the Council of Ministers in the Preservation of Investment Areas for Domestic Investors (Investment Regulation No. 270/2012), Investment Regulation (Amendment) Regulations (Amendment) Regulations (Amendment) Regulations (Amendment) Regulations (Amendment) Regulations (Industrial Parks Proclamation No. 886/2015), Règlement sur les parcs industriels n ° 417/2017, Proclamation d’investissement n °/2020), Règlement sur les investissements n ° 474/2020, Règlement sur les investissements n ° 474/2020, Règlement incitatif d’investissement n ° 517/2022, etc. Si vous souhaitez connaître les lois ci-dessus, les règlements et les règles, veuillez vous connecter au site Web de la Commission d’investissement éthiopienne:
http://www.invesethioopia.gov.et/index.php/news-resources/publications/132-pulications/ 965-legal-frameworks.html.
5.2.3 Politiques préférentielles d’investissement étranger
Les réglementations d’incitation à l’investissement, les réglementations du parc industriel, etc. stipulent une série de traitements préférentiels pour les investisseurs, mais il n’y a pas de politiques préférentielles spécifiquement pour les investisseurs étrangers. Dans la pratique, les autorités éthiopiennes pertinentes offriront un traitement préférentiel aux entreprises chinoises investies dans la fiscalité, les terres et autres aspects conformément aux lois et réglementations.
5.2.4 Règlement sur l’industrie de l’investissement
Selon la proclamation éthiopienne de la proclamation d’investissement n ° 1180/2020 et la réglementation des investissements n ° 474/2020, l’Éthiopie met en œuvre un système de liste négatif pour l’accès aux investissements, avec 32 domaines spécifiques qui ne permettent aux investisseurs nationaux qu’en Éthiopie et à 7 domaines qui permettent des coentreprises provenant d’investisseurs étrangers. En dehors de cela, il n’y a pas de restrictions d’accès aux investissements.
【Seules les zones autorisées aux investisseurs nationaux en Éthiopie pour exploiter】 (1) Banque, assurance, microcrédit (à l’exclusion des biens d’équipement et des services financiers); (2) les services de transmission et de distribution de puissance via le système de grille d’État; (3) services de santé primaires / intermédiaires; (4) en gros (à l’exclusion des sous-produits pétroliers et pétroliers, en gros des produits produits en Éthiopie et en gros du commerce électronique); (5) la vente au détail (à l’exclusion du détail de produits produits en Éthiopie conforme aux lois pertinentes et exclut le commerce de commerce électronique); (6) l’activité du commerce d’importation (à l’exclusion des activités d’importation de gaz naturel liquéfié et d’asphalte); (7) EXPORTATION COMMERCIAL DE COFFIR RAW, CHARD GRAD, PEEDS OLIQUES, HARES, MINÉRAUX, SIGNES ANIMALES, produits forestiers naturels, poulets et emballages Animaux achetés sur le marché; (8) services de construction et de forage en dessous du niveau un; (9) hôtels, hôtels, villages de vacances, motels, hôtels familiaux et services de soins aux personnes âgées (à l’exclusion des services évalués par les étoiles dans les domaines ci-dessus); (10) restaurants, salons de thé, cafés, bars, boîtes de nuit, services de restauration (hors services de restauration évalués par étoiles); (11) les services de voyage tels que les agences de voyage et les agents de billetterie; (12) l’activité touristique; (13) Machinerie et équipement et location commerciale de véhicules (à l’exclusion de l’équipement lourd industriel, des machines et de la location de véhicules spéciaux); (14) Services de transport (à l’exclusion des chemins de fer, des téléphériques, du transport de la chaîne du froid, du fret supérieur à 25 tonnes et d’autres services de transport qui permettent aux investisseurs étrangers d’investir conjointement avec le gouvernement éthiopien / les investisseurs domestiques); (15) l’industrie locale de la fabrication de médicaments traditionnels; (16) les produits de cuisson et les pâtisseries pour les ventes intérieures; (17) les affaires de broyage et de broyage; (18) salons de coiffure, salons de beauté, boutiques de forgeron et magasins de tailleur (à l’exclusion des usines de vêtements); (19) y compris les services de maintenance des avions, y compris l’entretien (à l’exclusion de l’entretien et de l’entretien des machines lourdes et des équipements médicaux); (20) Manipulation du terrain d’aviation et services connexes; (21) Sciage, fraisage et industrie de l’assemblage en bois semi-finis; (22) les médias de masse; (23) Services de dédouanement sur les douanes; (24) l’industrie de la fabrication de briques; (25) industrie de la carrière; (26) industrie de la loterie et des paris sportifs; (27) services de blanchisserie (à l’exclusion des services de blanchisserie à grande échelle); (28) les services de traduction et de secrétaire; (29) services de sécurité; (30) services intermédiaires; (31) Avocat et services de conseil juridique; (32) Services d’agence de carrière privés (à l’exclusion des marins et d’autres postes professionnels similaires (tels que des services d’introduction d’emploi nécessitant une expérience internationale et interpersonnelle (réseaux interpersonnels).
【champs où les coentreprises des investisseurs étrangers sont autorisés】 (1) le transfert de fret et l’agence de navires; (2) Services aéronautiques nationaux; (3) Services de transport public inter-ville (bus transportant plus de 45 passagers); (4) services de transport public urbain avec une grande capacité de charge; (5) services de publicité et de promotion; (6) services audiovisuels, enregistrement, production et distribution de films et de vidéos; (7) Services d’audit et de comptabilité.
In June 2018, the Ethiopian government introduced a new policy on privatization reform of state-owned enterprises, allowing domestic and foreign investors to purchase shares in Ethiopian Telecom, Ethiopian Airlines, Ethiopian Electric and Ethiopian shipping and logistics companies, which were previously monopolized by state-owned capital, but the Ethiopian government will still hold the above-mentioned state-owned Entreprises. De plus, le gouvernement éthiopien permettra aux chemins de fer, au sucre, aux parcs industriels, aux hôtels et autres entreprises de fabrication publiques entièrement ou partiellement privatisées.
En septembre 2018, la Commission de l’investissement éthiopienne a publié une déclaration annonçant qu’elle permettrait aux investisseurs étrangers de participer à l’investissement de l’industrie logistique, avec un ratio d’actionnariat maximal de 49%. Auparavant, la loi éthiopienne n’a permis aux citoyens nationaux ou aux personnes juridiques de participer à l’industrie de la logistique. Selon le communiqué, les investisseurs étrangers peuvent exploiter conjointement les entreprises de logistique telles que les entrepôts sous caution, l’emballage et le déballage. Cette décision vise à promouvoir l’efficacité de l’industrie de la logistique éthiopienne, à promouvoir les sociétés de logistique avancées internationales pour transférer une expérience de technologie de pointe et de gestion aux entreprises éthiopiennes locales et à garantir que les sociétés de logistique éthiopienne locales saisissent la domination de l’industrie. Depuis 2019, le processus de privatisation de l’Éthiopian Telecom a officiellement lancé la conception du plan. En mai 2020, l’Ethiopian Communications Bureau a invité les sociétés de télécommunications à soumettre des demandes et à soumissionner pour deux licences commerciales de télécommunications, visant à briser le modèle de monopole actuel de l’activité de télécommunications éthiopienne. Il est entendu que la première licence de service de télécommunications est valable pendant au moins 15 ans et qu’il est possible de renouvellement. De plus, Ethiopian Telecom, l’ancien monopole d’État, vendra également 45% de ses actions.
En 2021, le gouvernement éthiopien a réussi à octroyer une nouvelle licence de télécommunications par l’appel d’offres, et le consortium étranger gagnant fournira des services de réseau 4G et même 5G (voir la section 3.3 de ce guide pour plus de détails).
[Coopération des investissements énergétiques et minéraux] Le gouvernement éthiopien a énuméré l’exploitation minière comme une industrie clé du programme de réforme économique endogène de l’Éthiopie et du plan de développement à dix ans. Le Premier ministre ABI a proposé que la proportion de la valeur de production du secteur minier au PIB en 2025 atteindra 10%. Les lois et réglementations de l’Éthiopie liées à l’exploration minérale et à l’exploitation minière comprennent principalement la proclamation des opérations minières n ° 678/2010, la proclamation des opérations minières (amendement) n ° 816/2013, le règlement des opérations minières n ° 423/2018, et la transaction de la proclamation de ratification minérale (amendement) n ° 1144/2019. Les investisseurs étrangers doivent obtenir des permis pertinents pour l’exploration des minéraux et les activités minières en Éthiopie et les réviser et les émettre par le ministère fédéral de l’exploitation minière et du pétrole ou des ministères locaux. En outre, en termes d’accès aux investissements, le commerce d’exportation minérale est une zone exploitée par des investisseurs nationaux en Éthiopie, mais les investisseurs étrangers peuvent exporter les minéraux et les produits traités qu’ils exploitent (à l’exception des métaux précieux et des pierres précieuses telles que l’or, le platine et l’argent), et le ratio d’exportation doit être déterminé en consultation avec le gouvernement éthiopien.
Si vous souhaitez connaître les lois et réglementations ci-dessus, veuillez vous connecter au site Web du ministère de Mining de l’Éthiopie: http://www.mom.gov.et/index.php/mining/legislation-and-reglations/.
【Coopération des investissements agricoles】 Le prix de location et la période de location des terres agricoles sont déterminées par les lois et réglementations sur l’utilisation des terres de chaque gouvernement local. Le gouvernement éthiopien encourage les investisseurs à investir dans les riches terres de l’Éthiopie. Le ministère de l’Agriculture a commencé à fournir un soutien technique à certains investisseurs privés dans le domaine agricole, fournissant principalement des informations et un soutien technique aux investisseurs qui louent plus de 5 000 hectares de terres agricoles, ainsi que d’autres services publics.
【Coopération des investissements forestiers】 Selon les lois et réglementations de l’Éthiopie, l’exportation de produits forestiers naturels n’est autorisé à opérer que par des investisseurs nationaux en Éthiopie. D’autres investissements forestiers sont ouverts aux investisseurs étrangers. Les opportunités d’investissement des investisseurs dans le domaine des forêts commerciales comprennent la plantation de bois et les industries complètes à base forestière, telles que la plantation de caoutchouc, de palmier, de jatropha et d’autres cultures similaires, de fabrication de produits en bois (à l’exclusion du sciage, du broyage de bois, de la fabrication et de l’installation de produits en bois semi-fabriqués), de la production de pâtes et de papier, de la production d’emballage en papier, etc.
【Champ culturel】 Les lois actuelles de l’Éthiopie stipulent que les médias de masse ne permet qu’aux investisseurs nationaux en Éthiopie; Les services publicitaires et promotionnels, les services audiovisuels et l’enregistrement, la production et la distribution de films et de vidéos permettent aux investisseurs étrangers de gérer des coentreprises avec des investisseurs nationaux en Éthiopie; D’autres domaines culturels tels que les télécommunications et l’édition sont ouverts aux investisseurs étrangers.
Les principales lois et réglementations incluent la proclamation des médias n ° 1238/2021, Proclamation des services de communication n ° 1148/2019, Établissement de la Broadcasting Corporation Proclamation n ° 858/2014, Proclamation publicitaire n ° 759/2012, et les médias de masse et l’accès à la proclamation n ° 590/2008 du film.
5.2.5 Règlement sur les méthodes d’investissement
【Règlement sur la forme d’entreprise】 L’Éthiopie permet entièrement à des industries d’étrangers ou de coentreprises dans les industries qui stipulent actuellement que les capitaux étrangers sont autorisés à entrer.
【Règlement sur le montant minimum du montant d’investissement】 Les lois et réglementations de l’Éthiopie stipulent que dans des circonstances normales, le montant minimum d’investissement des investisseurs étrangers dans un seul projet d’investissement est de 200 000 $ US. Le montant minimum d’investissement des investisseurs étrangers qui ont des coentreprises avec leurs propres investisseurs est de 150 000 $ US. Si vous investissez dans les domaines de la construction ou de l’ingénierie ou des services de conseil technique connexes, l’inspection technique et l’analyse ou l’édition, et exclusivement détenue par des investisseurs étrangers, l’investissement minimum est de 100 000 $ US; Si vous investissez conjointement avec vos propres investisseurs dans les secteurs spécifiques ci-dessus, l’investissement minimum est de 50 000 $ US. Si un investisseur étranger réinvestit avec les bénéfices ou les dividendes, elle gagne en Éthiopie, ou si une société à responsabilité limitée est convertie en une société de stock conjointe, et qu’un investisseur étranger achète tous les capitaux propres dans d’autres investisseurs étrangers, il n’est pas soumis au montant minimum d’investissement.
【Loi sur les parcs industriels】 En 2015, le gouvernement éthiopien a publié la loi sur les parcs industriels, stipulant que les parcs industriels sont des bases de production industrielle désignées par les agences correspondantes et ont des limites évidentes pour développer une production complète, intégrée, simple ou multiple de produits de base. Les parcs industriels comprennent des zones économiques spéciales, des zones scientifiques et technologiques, des zones de transformation des exportations, des zones de transformation agricole, des zones de libre-échange et d’autres domaines similaires désignés par le comité d’investissement. Les infrastructures de soutien, telles que les routes, l’électricité, l’eau et les services à guichet unique, sont généralement fournies et sont complétées par des mécanismes d’incitation systématiques et scientifiques et des plans de développement pour garantir que le développement industriel n’aura pas d’effets négatifs sur l’environnement, la vie des gens et le développement urbain.
5.2.6 Règlement sur l’examen de la sécurité
Les codes commerciaux, criminels et civils de l’Éthiopie ont des dispositions sur la concurrence anti-unie. Afin de réglementer le comportement du marché et d’assurer une concurrence équitable, l’Éthiopie a successivement promulgué la proclamation de pratique commerciale n ° 329/2003, abolie), la pratique commerciale et la proclamation de protection des consommateurs n ° 685/2010, abolie) et la concurrence commerciale et la proclamation de protection des consommateurs n ° 813/2013, abrégée. Les lois et réglementations ci-dessus stipulent que les investisseurs étrangers investissent en acquérant des entreprises éthiopiennes nationales, qui seront examinées par la Commission des investissements éthiopiens. Les domaines d’investissement doivent être ouverts aux investissements étrangers et répondre aux exigences légales telles que le montant minimum d’investissement, l’enregistrement des entreprises, l’investissement et les licences fiscales. Les investisseurs qui signent un accord de fusion ou prennent des mesures de fusion et d’acquisition doivent informer le Bureau de la concurrence commerciale et de la protection des consommateurs à l’avance pour divulguer pleinement les informations pertinentes. Les fusions et acquisitions ne seront pas effectuées sans approbation, et les fusions et acquisitions n’ont pas ou peuvent avoir des effets négatifs importants sur la concurrence commerciale.
En termes de concentration anti-monopole et d’opérateur, la loi sur la concurrence stipule ce qui suit: d’abord, abus de domination du marché. Si un opérateur a une position de marché sur le marché pertinent qui peut contrôler les prix ou d’autres conditions de trading, ou peut exclure ou limiter complètement la concurrence, il est considéré comme ayant une domination du marché. L’abus de domination du marché comprend la restriction de la production, la thésaurisation des marchandises ou l’empire de négociation normale des marchandises; Les concurrents de ciblage direct ou indirect pour vendre à un prix inférieur au coût; Aucune justification pour refuser de négocier avec la contrepartie, etc. La mesure dans laquelle le Conseil des ministres détermine la domination du marché (exprimée en valeurs numériques). Le second est un accord monopole. Si un accord conclu par un opérateur a l’effet de gêner directement ou indirectement la concurrence, ou de réduire considérablement la concurrence, il est considéré comme un accord monopole. Les circonstances spécifiques incluent la restriction horizontale des accords de concurrence conclus entre les opérateurs ayant des relations concurrentielles ou des activités commerciales conjointes; Provision directe ou indirecte des prix d’achat et de vente ou d’autres conditions de transaction, la collusion dans les enchères et la division de la part de marché; Restriction verticale des accords de concurrence atteintes entre les opérateurs et les contreparties, et le prix de revente minimum.
En outre, l’Éthiopie est un État membre de la COMEA et est régie par les réglementations et les règles de la concurrence des COMEA si les fusions et acquisitions transfrontalières ont un impact significatif sur le commerce entre les États membres ou restreint la concurrence du marché commune. Le contenu principal est le suivant: Premièrement, les conditions d’application. L’acquisition de la Société et de la société cible, ou l’une des parties, opère chez deux membres ou plus, est nécessaire pour informer la Commission de la concurrence COMEA de la fusion ou de l’accord concerné. En outre, le chiffre d’affaires annuel et la valeur des actifs de l’acquéreur doivent répondre à certaines conditions, c’est-à-dire que le chiffre d’affaires annuel ou la valeur d’actif de l’acquéreur sur le marché commun (selon le plus haut) est égal à ou plus de 50 millions de dollars américains; ou, au moins la somme du chiffre d’affaires annuel ou de la valeur d’actif de l’acquéreur sur le marché commun (le plus élevé le plus haut) est égal ou supérieur à 10 millions de dollars US, sauf si le chiffre d’affaires ou la valeur totale de l’actif de l’acquéreur dans le même État membre atteint les deux tiers du chiffre d’affaires total ou de la valeur d’actif de la part sur le marché commun. Le second est le temps de déclaration. Une fois qu’une fusion est déterminée, elle doit être déclarée. La partie à la fusion doit informer la Commission du concours de COMEA par écrit dès que possible et ne sera pas plus tard 30 jours après que les deux parties ont décidé de la fusion. Le troisième est de déclarer des frais. La limite supérieure est de 200 000 USD sur la base de 0,1% du chiffre d’affaires annuel des parties ou de la valeur des actifs du marché communs (selon le plus haut).
5.2.7 Règlement sur le modèle PPP de l’infrastructure
En février 2018, le gouvernement éthiopien a promulgué la « loi de coopération auprès du gouvernement et du capital social » (partenariat public privé, proclamation n ° 1076/2018) et a créé le PPP Council. En juillet, le PPP Council a été promulgué directement pour mettre en œuvre un partenariat public privé, n ° 55/2010/2018. Le Conseil du PPP a été dirigé par le ministère des Finances et de la Coopération économique (maintenant renommé le ministère des Finances) et comprend des membres de 7 ministères et commissions concernés et 2 membres de l’entreprise privée nommés par la Chambre de commerce nationale éthiopienne. En outre, le gouvernement éthiopien a également mis en place un bureau de gestion du gouvernement et du capital social (PPP) sous le ministère des Finances, qui est responsable de la gestion et de la mise en œuvre des projets PPP.
La même année, le gouvernement éthiopien et le Conseil de coopération en capital social (PPP) ont approuvé pour la première fois 17 projets de production d’électricité et d’autoroute, et ont adopté le modèle PPP pour se développer en coopération avec des investisseurs privés étrangers, avec un investissement total d’environ 6,5 milliards de dollars américains. Parmi les projets ci-dessus, la capacité installée des projets hydroélectriques et photovoltaïques a atteint 3 000 mégawatts, avec un investissement total d’environ 5,3 milliards de dollars. En outre, trois projets routiers incluent Adama à Avas Expressway (125 km), Avas à Mieso Expressway (72 km) et Mieso à Dredava Expressway (160 km), ce qui a coûté 1,125 milliard de dollars.
En septembre 2019, une entreprise privée en Arabie saoudite appelée ACWA Energy a été approuvée pour investir dans la construction de deux projets de production d’énergie solaire dans le premier lot de projets PPP, avec un investissement total de 300 millions de dollars américains.
Les deux projets sont situés respectivement en Éthiopie et à distance. Après l’achèvement, la capacité de production d’électricité atteindra 250 mégawatts et le prix de l’électricité est de 2,526 cents / kWh (environ RMB 0,18 par kWh).
En mars 2022, le projet de centrale géothermique de 50 mégawatts de la phase I de Toulomère a investi par Meridiam, en France, a signé un accord d’investissement et de construction. Le projet adopte le modèle PPP et est entrepris par une entreprise financée par Chine.
5.3.1 Système d’imposition et système
L’Éthiopie met en œuvre un système de partage fiscal pour le gouvernement fédéral et les gouvernements des États. Les États paient un certain pourcentage d’impôts au gouvernement fédéral. Le gouvernement fédéral alloue des fonds aux États en fonction de la population, des conditions économiques et des paiements d’impôts dans chaque région. Depuis le début des années 1990, le gouvernement éthiopien a mené une série de réformes fiscales visant à établir un régime fiscal moderne et efficace. La réforme se reflète principalement dans les aspects suivants: premièrement, élargir l’assiette fiscale et réduire le taux d’imposition en même temps; Deuxièmement, simplifiez les procédures de perception de l’impôt sur le revenu et vérifiez et branchez les lacunes; Troisièmement, améliorer le mécanisme d’incitation fiscale et améliorer la conscience fiscale des citoyens et des entreprises; Quatrièmement, renforcer les travaux de recouvrement d’impôts indirects nationaux. En 2003, le gouvernement éthiopien a imposé une taxe à valeur ajoutée. En 2016, l’Éthiopie a promulgué la proclamation fiscale fédérale n ° 979/2016 et la proclamation de l’administration fiscale n ° 983/2016. Les lois et réglementations pertinentes peuvent être trouvées sur le site officiel du ministère éthiopien de la fiscalité (http://www.mor.gov.et/web/mor/home).
Le 14 mai 2009, la Chine et l’Égypte ont signé l’accord sur l’évitement de la double imposition des revenus et la prévention de l’évasion fiscale par le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et le protocole. Le 8 novembre 2012 et le 26 novembre 2012, ils ont informé les uns les autres que les procédures juridiques nationales respectives nécessaires à l’entrée en vigueur de l’accord et du protocole ont été achevées et entrent officiellement en vigueur le 1er janvier 2013.
5.3.2 Taxes principales et taux d’imposition
Les taxes du gouvernement éthiopien comprennent les taxes directes et indirectes, y compris principalement l’impôt sur le revenu des sociétés, l’impôt sur les entreprises (ventes), l’impôt sur les gains en capital, l’impôt sur la consommation, les tarifs d’importation, l’impôt sur le revenu des particuliers, l’impôt sur les exportations, la retenue de l’impôt, la taxe à valeur ajoutée, etc. Les différentes méthodes de calcul de l’impôt sont différentes.
【L’impôt sur le revenu des sociétés】 est prélevé à 30% du revenu total, et le revenu de dividende alloué aux actionnaires est prélevé à un taux de retenue de 10%. Le revenu annuel des particuliers et des micro-entreprises dans les activités commerciales varie de 7201 à 130 800 cloches, avec un taux d’imposition de 10% à 30%, et un revenu annuel dépassant 130 800 cloches, avec un taux d’imposition de 35%.
Tableau 5-2 Taux d’imposition sur le revenu pour les activités commerciales des particuliers et des micro-entreprises
Source: Federal Revenu Tax Act 2016
【Taxe commerciale】 Les ventes de produits de base du marché intérieur et la construction intérieure, la transformation des céréales, la location de tracteurs et les services de récolte agricole sont de 2% (uniquement pour les clients qui n’enregistrent pas la TVA et les transactions fiscales annuelles inférieures à 500 000 factures). La boulangerie, le lait, les médicaments, les dispositifs médicaux et les services médicaux sont exonérés de la taxe commerciale. De plus, le taux d’imposition est de 10%.
【Taxe sur les bénéfices en capital】 Le revenu immobilier doit être soumis à 15% d’impôt sur les gains en capital, et les actions de la société de transfert ou les obligations devraient être soumises à 30% d’impôt sur les gains en capital.
【Taxe de consommation】 En février 2020, l’Éthiopie a adopté la nouvelle « loi sur la fiscalité de la consommation ». Selon la nouvelle loi, l’Éthiopie impose une taxe sur la consommation sur certains produits produits au niveau national ou importés de l’étranger selon la classification des produits de base, avec un taux d’imposition allant de 5% à 500%.
[Tarif d’importation] Selon la catégorie des produits, le taux d’imposition est de 0 à 35%.
【L’impôt sur le revenu des particuliers】 est calculé sur la base du revenu mensuel personnel, et le taux d’imposition spécifique est:
Tableau 5-3 Taux d’imposition des particuliers
Source: La loi fédérale sur le revenu de 2016 de l’Éthiopie 2016
【Taxe d’exportation】 À l’exception du café, l’Éthiopie n’impose pas de taxe d’exportation à tous les autres produits d’exportation.
[avec taxe de retenue] retenue 3% de la taxe en fonction du prix FOB des marchandises importées (la valeur des marchandises, les frais de transport et le prix total de l’assurance).
Si les articles importés proviennent d’organisations avec des personnes juridiques, des agences gouvernementales, des agences privées à but non lucratif et des organisations non gouvernementales, la taxe retenue est de 2% du montant total.
[TVA] Le chiffre d’affaires annuel dépasse 500 000 billets et une TVA de 15% est prélevée. Les transactions imposables qui sont exonérées de la TVA comprennent:
Exporter des biens ou des services et respectez les réglementations pertinentes qui encouragent les exportations; transport ou autres activités de travail directement liées au transport international de marchandises ou de passagers; Suppression de lubrifiants et d’autres consommables consommés par les vols internationaux de passagers et de fret.
5.4 Règlements régionaux économiques spéciaux
5.4.1 Règlements des zones économiques spéciales
La proclamation des parcs industriels de l’Éthiopie n ° 886/2015 et le règlement des parcs industriels n ° 417/2017 stipulent que les parcs industriels sont des bases de production industrielle désignées par les autorités correspondantes et ont des limites évidentes pour développer une production complète, intégrée, unique ou multiple. Les parcs industriels comprennent des zones économiques spéciales, des zones scientifiques et technologiques, des zones de transformation des exportations, des zones de transformation agricole, des zones de libre-échange et d’autres zones similaires désignées par le comité d’investissement.
Si vous voulez en savoir plus, veuillez vous connecter:
http://www.invesethioopia.gov.et/index.php/news-resources/publications/132-pulications/ 965-legal-frameworks.html.
【Les objectifs de développement】 incluent principalement: encourager le secteur privé à participer à des investissements dans les domaines de la fabrication et des domaines connexes; renforcer la compétitivité du développement économique national; Créer un grand nombre d’emplois et réaliser un développement économique durable.
【Les droits dont les développeurs de parcs industriels incluent principalement: la conception, la construction, le développement et l’utilisation des parcs industriels et la fourniture de services correspondants; sous-location des terrains pour les parcs industriels; La location ou la vente de biens immobiliers aux entreprises entrant dans le parc dans une proportion spécifique, ainsi que des bâtiments et des maisons construits dans le parc.
Le règlement d’investissement (amendement) n ° 312/2014 stipule que les promoteurs de parcs industriels peuvent bénéficier de 10 ou 15 ans d’exonération de l’impôt sur le revenu. De plus, si plus de 80% des produits fabriqués par des entreprises du parc sont exportés ou fournis comme moyen de production aux investisseurs qui fabriquent des produits exportés, ils peuvent bénéficier d’une exonération supplémentaire de 2 ou 4 ans d’impôt sur le revenu.
5.4.2 Zone économique spéciale
Selon la planification du gouvernement éthiopien, l’Éthiopie prévoit de créer 14 zones économiques spéciales en trois lots du pays pour profiter de diverses politiques préférentielles. Le premier lot était la zone économique spéciale d’Addis-Ababa et la zone économique spéciale de Dredava. Parmi eux, le gouvernement éthiopien prévoit de développer la future ville de la capitale Addis-Abeba. Le projet prévoit d’apprendre de l’expérience de la zone de pilote de libre-échange chinois, de construire un parc industriel complet de zones économiques spéciales en Éthiopie, de prendre les devants dans des zones d’ouverture qui n’étaient pas à l’origine ouvertes aux investissements étrangers, et de mettre en œuvre des politiques fiscales et de changes plus préférentielles pour créer une zone ouverte pour les investissements étrangers introduits par l’Éthiopie, un domaine commercial et commercial international, une zone de croissance économique et une zone d’image urbaine moderne pour l’Éthiopie pour un investissement étrangère. Le deuxième lot prévoit d’établir quatre nouvelles zones économiques spéciales, à savoir Nekemte à Oromia, Dese à Amhara, Awasa dans l’État du Sud et Jijiga en Somalie. Le troisième lot prévoit d’établir huit nouvelles zones économiques spéciales pour promouvoir des zones économiques spéciales à l’échelle nationale.
À l’heure actuelle, l’État d’Oromia apprend activement de l’expérience des zones économiques spéciales de la Chine, prévoit de construire la zone économique spéciale de la GADA et prévoit de devenir la première zone économique spéciale en Éthiopie. La zone spéciale est située près d’Addis, adjacente au port suspendu de Mojiao, couvrant une superficie d’environ 24 000 hectares, couvrant 12 blocs industriels, notamment la zone de libre-échange, la zone de l’industrie du divertissement, la zone commerciale centrale, le parc industriel des sciences et la technologie, la zone de service commercial, la zone du port sec et la zone de vie d’hébergement. China Civil Engineering Group a participé au début de la construction de 3 + 7 (kilomètre carré) et a attiré de nombreuses entreprises à s’installer.
5.5 Règlements sur la main-d’œuvre et l’emploi
5.5.1 Le contenu central de la méthode du travail (mouvement)
Les lois et réglementations actuelles en matière de relations sur l’emploi de l’Éthiopie sont basées sur le Code civil d’Éthiopie en 1960 et la nouvelle proclamation du travail n ° 1156/2019 promulguée en septembre 2019. Pour plus d’informations, veuillez vous connecter:
https://www.mtalawoffice.com/images/upload/labour-proclamation-no_-1156-2019.pdf
Les lois et réglementations ci-dessus clarifient les droits et obligations fondamentaux des employeurs et des travailleurs, des principes de base pour guider la relation entre les deux, les procédures de formation des coopératives et de résolution des litiges de gestion du travail et la supervision par le gouvernement des réponses des agences de gestion du travail.
【Âge de travail minimum】 L’âge de travail minimum est de 15 ans. Les jeunes âgés de 15 à 18 ans ne sont pas autorisés à s’engager dans des emplois dangereux.
【Contrat d’emploi】 Un contrat d’emploi est réputé établi aussi longtemps qu’un individu accepte directement ou indirectement de travailler pour un employeur et s’engage dans un travail régulier ou irrégulier ou temporaire en vertu de l’autorisation de cet employeur pour obtenir une rémunération. Le contrat de travail indique clairement des dispositions sur les droits et obligations de chaque partie et qu’aucune des parties n’a objection à lui. Le contrat de travail doit spécifier le type de relation d’emploi, le lieu de travail, le niveau de salaire, la méthode de calcul, la méthode de paiement et la limite de temps, ainsi que la date limite du contrat, etc. Les contrats de travail ne devraient pas inclure des activités illégales et immorales. Sauf indication contraire de la loi, les contrats de travail ne sont soumis à aucun format spécial. Les contrats de travail conclus par écrit spécifieront le nom et l’adresse de l’employeur, le nom, l’âge, l’adresse et le numéro de carte de travail de l’employé (le cas échéant), l’accord entre les parties et la signature des deux parties dans le contrat conformément aux lois pertinentes. Pour les contrats de travail conclus sous forme non écrite, l’employeur doit fournir au travailleur une description détaillée signée par l’employeur comme stipulé dans les dispositions pertinentes de la loi dans les 15 jours suivant la conclusion du contrat. Ce contrat est réputé établi s’il n’y a aucune objection à tout ou partie de la description dans les 15 jours suivant l’employé qui recevait la description détaillée ci-dessus. À l’exception des neuf contrats d’emploi à terme et temporaires stipulés dans la loi, d’autres contrats sont considérés comme des contrats indéfinis, et les contrats de travail appelés et les contrats d’emploi temporaires ne peuvent être conclus qu’une seule fois, et la durée ne doit pas dépasser 45 jours ouvrables.
【Catastre】 La loi du travail stipule que la résiliation d’un contrat de travail indéfini doit être proposée par l’une des parties au contrat, respecter les lois pertinentes, les accords collectifs et les accords entre les parties et la résiliation de raisons légitimes. Dans certains cas, l’employeur peut résilier le contrat sans préavis. Par exemple, si un employé reçoit un rappel écrit, il est en retard pendant 8 fois dans les 6 mois; S’il est absent pendant 5 jours sans raison; S’il est trompé au travail, détournant les biens et les fonds de l’employeur; La qualité des travaux continue d’être inférieure aux normes déterminées par le contrat de travail ou l’accord collectif; querelles, des dommages intentionnels ou une négligence; s’engage dans des activités illégales; sert en prison pendant plus de 30 jours sans service. Dans les circonstances suivantes, l’employeur doit informer l’employé à l’avance avant la résiliation du contrat, comme le travailleur a perdu sa capacité à travailler, son niveau technique ne convient plus aux besoins de travail et que ses normes demandées ne sont toujours pas respectées après avoir refusé de s’entraîner ou de s’entraîner. La raison et la date d’entrée en vigueur doivent être indiquées dans l’avis de résiliation du contrat. L’employeur paie le salaire des travailleurs et la rémunération connexe dans les 7 jours ouvrables suivant la date de résiliation du contrat. Les travailleurs qui résident illégalement le contrat par l’employeur peuvent recevoir une compensation de 180 fois le salaire quotidien moyen; Les travailleurs qui ne font pas résilier le contrat par eux-mêmes, selon les besoins, versent une compensation à l’employeur avec un montant total de leur salaire de 30 jours. Il est illégal de licencier un travailleur en raison d’une grossesse ou d’une maternité. Après le congé de maternité des employés, ils ont le droit de revenir à des postes mêmes ou similaires aux mêmes termes et conditions.
【salaire】 La loi du travail stipule que les salaires sont déterminés par les deux parties par un accord ou par les normes salariales de l’employeur. Si les deux parties sont d’accord, le salaire peut être payé en nature. Sauf accord contraire, les salaires seront payés sur le lieu de travail le jour de travail. L’employeur ne doit pas déduire, retenir ou compenser le salaire de l’employé, sauf indication contraire par la loi, l’accord collectif, les règles de travail, les ordonnances judiciaires ou les accords écrits de l’employé. En aucun cas, les déductions totales des salaires des employés ne dépasseront à la fois un tiers du salaire mensuel de l’employé.
Le droit du travail ne stipule pas clairement le salaire minimum, mais en vertu de la loi, un conseil salarial composé de gouvernement, d’employés, de représentants syndicaux et d’autres parties prenantes est créé. Selon la situation du développement économique de l’Éthiopie, du marché du travail, etc., le salaire minimum est régulièrement étudié et formulé.
【Heures de travail et heures supplémentaires】 La loi du travail stipule que les heures de travail maximales par jour sont de 8 heures ou 48 heures par semaine. Les travailleurs doivent avoir 24 heures de repos consécutives chaque semaine. Les heures supplémentaires de travail ne doivent pas dépasser 4 heures par jour et les heures de travail par semaine ne doivent pas dépasser 12 heures par semaine. Les jeunes employés âgés de 15 à 18 ans ne seront pas autorisés à travailler de 22h00 à 6h00 le lendemain, les jours de congé ou les jours fériés et ne seront pas autorisés à faire des heures supplémentaires. Méthode de calcul des salaires des heures supplémentaires: 1,5 fois entre 6h00 et 22h00, 1,75 fois entre 22h00 et 6h00 le lendemain; Les heures supplémentaires en matière de vacances sont à double salaire, et les heures supplémentaires le travail les jours fériés sont 2,5 fois.
【Assurance sociale】 En juillet 2011, le gouvernement éthiopien a introduit un système de sécurité sociale. Après qu’un employé soit devenu un employé officiel de l’entreprise, l’entreprise doit ouvrir un compte de sécurité sociale pour l’employé de l’agence locale de sécurité sociale. L’employé paie 5% du salaire de base chaque mois et l’entreprise détient 7% du salaire de base.
[congé annuel payé] Méthode de calcul pour le nombre de jours de congé annuel pour les employés: la première année est de 16 jours ouvrables; Le congé annuel tous les deux ans est augmenté de 1 jour.
【Congé de maternité】 Les employés jouissent de 90 jours consécutifs de congé de maternité payé. Parmi eux, 30 jours avant la livraison et 60 jours après la livraison. De plus, pour la première fois, le nouveau droit du travail stipule que les employés masculins bénéficient de trois jours consécutifs de congé de paternité payé.
5.5.2 Règlement sur les étrangers travaillant localement
Les étrangers ne peuvent être employés que pour travailler en Éthiopie après avoir obtenu un permis de travail délivré par le ministère du Travail et des Affaires sociales de l’Éthiopie. Le permis de travail est valable pendant 3 ans et doit être renouvelé chaque année. Si nécessaire, le ministère peut modifier la période ci-dessus. Si le ministère détermine qu’un certain travail n’a pas besoin d’être entrepris par un étranger, son permis de travail peut être annulé.
[situation de l’offre de main-d’œuvre] L’Éthiopie a un grand nombre de jeunes ouvriers, et le prix moyen du travail est relativement bas. En raison de la grave pénurie de travailleurs techniques, le salaire des emplois locaux et du personnel de haute direction avec un contenu technique plus élevé est plus élevé que celui des postes équivalents en Chine.
Le gouvernement éthiopien renforce les restrictions sur le personnel de travail étranger. Par exemple, cela nécessite un personnel de main-d’œuvre étrangers (y compris les travailleurs généraux qualifiés) de fournir des qualifications académiques ou des certificats de compétences correspondants pour demander un permis de travail. Certains projets ont certaines réglementations et restrictions sur l’emploi par l’employeur des travailleurs locaux. Certains emplois bas de gamme doivent embaucher la population locale, sinon les permis de travail ne seront pas délivrés.
La main-d’œuvre étrangère requise par l’Éthiopie est principalement toutes sortes de membres techniques de haut niveau avec des antécédents professionnels.
5.6 Règlement sur les entreprises étrangères pour obtenir des terres / des terres forestières en Éthiopie
5.6.1 Contenu principal de la loi foncière
La loi éthiopienne stipule que les terres sont des biens publics et les droits de location des terres peuvent être transférés, hypothéqués ou sous-loués avec des installations de terrain. Toute personne, entreprise ou autre institution ne peut avoir le droit de l’utiliser. Cependant, les investisseurs peuvent obtenir le droit d’utiliser des terres urbaines et rurales en louant, en la location ou gratuitement en fonction du type de projet d’investissement.
La location de terrains est principalement divisée en deux types: les terres rurales et les terres urbaines. Les terres rurales sont principalement utilisées dans l’agriculture. Les terres abandonnées et les terres gouvernementales inutilisées sont les principales sources de terres d’investissement. Selon la nature du projet et le degré de développement urbain, les périodes de location foncière urbaine varient de 15 ans à 99 ans. La période de bail pour l’immobilier utilisé dans la capitale Addis-Abeba peut atteindre 70 ans, et la période de location pour les autres villes peut atteindre 80 ans. Après l’expiration du bail, le renouvellement du bail peut être prolongé. Le prix du loyer et la période de location des terres ruraux sont déterminés par chaque gouvernement local.
Le terrain loué doit avoir des droits de propriété ou des droits de division des terres. Lors de la location d’une usine privée, vous devez également confirmer si l’usine a une licence de location. Selon la loi, certaines usines sont réservées à l’usage du propriétaire, et s’ils sont utilisés par les étrangers par le gouvernement, ils seront expulsés. En outre, il est nécessaire de déterminer si l’usine et les terres sont hypothéqués, sinon lorsque le propriétaire fait faillite, la banque a le droit de confisquer ses biens hypothéqués.
5.6.2 Règlement sur l’acquisition de terrains par des entreprises investies à l’étranger
Les réglementations préférentielles de la gestion des baux des terres de l’Éthiopie sont conçues pour attirer les investisseurs dans la plus grande mesure possible.
Les investisseurs n’ont qu’à payer des frais raisonnables. Dans certains domaines d’investissement clés, les terres peuvent même être obtenues gratuitement. De plus, il existe des parcs industriels avec des infrastructures complètes. Le gouvernement éthiopien attache une grande importance aux terres industrielles. Afin d’accélérer le processus d’industrialisation, une série de parcs industriels ont été créés dans les grandes villes et villes à travers le pays. Les terres industrielles du parc sont généralement distribuées aux investisseurs à un prix fixe, et les terres pour les entreprises orientées vers l’exportation peuvent généralement bénéficier d’un traitement préférentiel.
5.7 Règlement sur les sociétés à l’étranger participant à la négociation locale de titres
À l’heure actuelle, le gouvernement éthiopien fait la promotion de la construction du marché des valeurs mobilières. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 4.3 de cet article.
5.8 Règlements sur la protection de l’environnement
5.8.1 Département de gestion de la protection de l’environnement
Le Comité éthiopien de l’environnement, de la foresterie et du changement climatique est le principal département de gestion de la protection de l’environnement du pays. Les responsabilités environnementales pertinentes du comité comprennent: la formulation des politiques de protection de l’environnement pertinentes, des stratégies de développement, des lois et réglementations et des normes et effectuant des évaluations d’impact environnemental pour les projets d’investissement demandés.
Le gouvernement éthiopien attache de plus en plus d’importance aux travaux de protection de l’environnement. Ces dernières années, certaines entreprises financées par les Chinois ont reçu des amendes et ont même été fermées en raison d’une défaillance de la protection de l’environnement. Les entreprises concernées sont priées de lui attacher une grande importance.
5.8.2 Nom des principales lois et réglementations sur la protection de l’environnement
Les principales lois et réglementations environnementales de l’Éthiopie comprennent: la proclamation de l’évaluation de l’impact environnemental n ° 299/2002, Proclamation de contrôle de la pollution environnementale n ° 300/2002, Proclamation de gestion des déchets solides n ° 513/2007, Développement forestier, conservation et proclamation d’utilisation n ° 542/2007.
5.8.3 Points de base des lois et réglementations de la protection de l’environnement
Les dispositions de sanction de la loi sur l’évaluation de l’impact environnemental sont les suivantes: Toute personne qui ne tient pas les dossiers pertinents ou effectue des conditions approuvées conformément à la présente loi doit être condamnée à une amende de 100 000 projets de loi sans autorisation ou soumet de faux rapports d’impact environnemental; Quiconque ne tient pas les dossiers pertinents ou effectue des conditions approuvés conformément à cette loi ne sera pas condamné à une amende de 10 000 factures, mais pas plus de 20 000 factures; Si une personne juridique viole cette loi, en plus de la peine susmentionnée, sa personne responsable sera condamnée à une amende non moins de 5 000 factures mais pas plus de 10 000 factures si elle ne prendra pas de mesures actives; La Cour d’acceptation peut, en plus de la peine susmentionnée, exiger que le défendeur restaure l’environnement tel quel, ou autrement compenser les dommages causés à l’environnement.
Les dispositions de sanction de la loi sur le contrôle de la pollution de l’environnement sont les suivantes: Si les dispositions pertinentes de la loi sont violées et que les dommages environnementaux sont causés, une amende ne dépassant pas 5 000 factures et pas plus de 10 000 factures, ou l’emprisonnement n’est pas inférieur à 1 an (personne naturelle); Pour les entités juridiques, une amende ne dépassant pas 10 000 factures et pas plus de 20 000 factures est imposée. Si la personne responsable sait que son comportement peut causer des dommages environnementaux pertinents et ne prend pas les mesures appropriées, il sera influencé à une amende de plus de 5 000 factures et pas plus de 10 000 factures, ou l’emprisonnement n’est pas moins de 2 ans; if the person in charge is violating these regulations, failing to effectively manage, refuse to provide relevant information, participate in or assisting others in illegally dealing with hazardous waste or other substances, a fine of not more than 20,000 Bills and not more than 5,000 Bills is imposed on a natural person, a fine of not more than 5,000 Bills and not more than 10,000 Bills is imposed on the legal person, a fine of not more than 5,000 Bills and not more than 10,000 Les factures sont infligées à la personne légale, une amende ne dépassant pas 5 000 factures et pas plus de 10 000 factures est infligée à la personne en charge, ou l’emprisonnement n’est pas moins de 5 000 factures et pas plus de 5 000 factures, ou l’emprisonnement n’est pas moins de 5 000 factures et pas plus de 10 ans, deux pénalités peuvent également être punies.
La loi sur le développement, la protection et l’utilisation des forêts fournit les sanctions suivantes: si la déforestation, l’élimination, le traitement ou l’utilisation des forêts publiques de quelque manière que ce soit est infligée à une amende de plus de 10 000 factures, et l’emprisonnement d’au moins 1 an et pas plus de 5 ans; Si la destruction, les dommages ou la contrefaçon des marques des limites des forêts sera infligée à une peine de prison d’au moins 1 an et pas plus de 5 ans; Si l’incendie ou autres dommages aux forêts sera imposé à une peine de prison d’au moins 10 ans et pas plus de 15 ans; Si la construction de champs ou la construction d’une infrastructure dans la forêt sans autorisation sera imposée à une amende de plus de 2 ans et une amende de 20 000 billets; Si l’assistance d’autrui pour défaire ou transport les produits forestiers sera infligée à une amende de 5 ans et à une amende de 5 000 billets; Si d’autres violations sont infligées à une peine de prison d’au moins 6 mois et pas plus de 5 ans et une amende de 30 000 factures.
5.8.4 Règlement sur l’évaluation de l’impact environnemental
Les étapes et les frais de demande d’une évaluation d’impact environnemental en Éthiopie sont les suivants:
(1) Informations qui doivent être soumises: licence d’investissement, licence commerciale et introduction aux types d’entreprises de production dans lesquelles la société est engagée;
(2) Après avoir préparé les informations ci-dessus, embauchez une société d’évaluation environnementale locale avec des qualifications d’évaluation environnementale;
(3) La société d’évaluation de l’impact environnemental vérifie le site à l’usine;
(4) La société d’évaluation d’impact environnemental a tenu une audience au sein du Département de la protection de l’environnement du gouvernement local;
(5) La société d’évaluation environnementale soumet un rapport;
(6) Le Département fédéral de la protection de l’environnement approuve le rapport d’évaluation de l’impact environnemental et émet des opinions;
(7) Le coût est d’environ 180 000 factures.
5.9 Règlement sur la corruption commerciale opposée
L’environnement commercial de l’Éthiopie est relativement propre. Le tribunal gère les affaires indépendamment et l’indépendance judiciaire, et il y a peu de facteurs qui affectent la gestion des affaires en dehors du monde.
La Commission fédérale d’éthique et de lutte contre la corruption est établie au niveau fédéral pour superviser le comportement de diverses composantes du gouvernement fédéral et sévèrement réprimer toutes sortes de comportements illégaux et irréguliers, y compris la corruption judiciaire. Depuis 2017, le gouvernement éthiopien a strictement mis en œuvre l’anti-corruption et arrêté un grand nombre de représentants du gouvernement, de dirigeants d’entreprise et d’hommes d’affaires soupçonnés de corruption. L’article 702 du Code pénal éthiopien stipule le crime d’une mauvaise gestion des intérêts privés et est condamné à plus d’un an de prison et à une amende. Les entreprises financées par les Chinois devraient être strictement auto-disciplinées en Éthiopie, respecter les lois et réglementations de l’Éthiopie, et ne donnent pas ou ne promettent pas de donner des avantages inappropriés à la partie des transactions.
5.10 Règlement sur la contractation de projets locaux par des entreprises étrangères
5.10.1 Système de licence
Les projets d’ingénierie de l’Éthiopie sont principalement divisés en deux catégories: l’une est des projets d’appel d’offres internationaux et l’autre est des projets d’appel d’offres domestiques. Si vous participez à un projet d’appel d’offres international en tant qu’entrepreneur international, le gouvernement n’a essentiellement aucune restriction sur les dispositions juridiques et exige que l’entrepreneur du projet s’inscrit auprès des autorités d’ingénierie éthiopienne et obtient des certificats de qualification pertinents.
En principe, les entrepreneurs internationaux ne sont pas autorisés à participer à des projets d’appel d’offres nationaux en Éthiopie. Ils ne peuvent participer qu’aux projets d’appel d’offres nationaux après leur inscription et leur établissement en Éthiopie. Les entrepreneurs domestiques éthiopiens bénéficient d’une remise de prix de 7,5% lors de l’appel d’offres. Il existe des réglementations nationales sur l’impact du processus de construction d’ingénierie sur l’environnement et l’utilisation des terres, mais différentes villes peuvent avoir leurs propres exigences pour l’environnement et l’utilisation des terres.
5.10.2 zones interdites
Aucune offre publique n’a été trouvée mais restreinte des enchères par des entrepreneurs étrangers.
5.10.3 Méthode d’appel d’offres
En Éthiopie, les méthodes d’appel d’offres pour les projets contractuelles sont principalement divisées en deux catégories: l’une est une offre ouverte, et tous les entrepreneurs qui répondent aux exigences d’appel d’offres peuvent s’appliquer pour participer; L’autre est une offre d’invitation à petite échelle, et seules les unités qui reçoivent l’invitation des enchères sont éligibles à participer. La méthode d’appel d’offres est essentiellement mise en œuvre conformément aux pratiques internationales.
5.10.4 Règlements d’acceptation
Différents projets d’ingénierie peuvent avoir des accords différents sur le processus de construction et les spécifications d’acceptation de l’achèvement, tels que la construction et l’acceptation en fonction des normes éthiopiennes, ou des normes chinoises et américaines. Les projets tels que le chemin de fer Asia-Djibouti et l’Astis à Adama Expressway construit par des entreprises chinoises en Éthiopie ont accepté d’adopter des normes chinoises pour acceptation de la construction.
5. 11 Dispositions sur la protection des droits de propriété intellectuelle
5.11.1 Lois et réglementations sur la protection de la propriété intellectuelle
L’Éthiopie n’a pas de loi spéciale sur la protection de la propriété intellectuelle. Les dispositions sur la protection de la propriété intellectuelle sont principalement reflétées dans la loi sur les brevets, la loi sur les dispositions et la protection des marques enregistrées, la loi sur le droit d’auteur et la loi sur la protection des droits connexes, ainsi que les dispositions de détermination de la peine sur la violation des droits de propriété intellectuelle.
5.11.2 pénalités connexes pour la violation de la propriété intellectuelle
L’Éthiopie punit l’infraction des droits de propriété intellectuelle comme suit: Si les parties portent intentionnellement les droits, ils seront emprisonnés pendant au plus de 5 ans et pas plus de 10 ans; Si les parties sont emprisonnées pour violation par négligence, elles seront emprisonnées pour pas plus d’un an et pas plus de 5 ans; En plus des pénalités ci-dessus, tous les articles contrefaits, ainsi que les matériaux et les outils utilisés pour fabriquer ces articles, seront scellés, confisqués et détruits.
5.12 Les principales façons de résoudre les litiges et les lois applicables
【Méthode de règlement des différends】 Les différends surviennent pendant le processus de coopération en matière d’investissement en Éthiopie, vous pouvez d’abord embaucher un avocat éthiopien pour résoudre la question et intenter une action en justice auprès des autorités judiciaires si nécessaire; Deuxièmement, lorsque l’autre partie est soupçonnée d’avoir commis un crime, vous pouvez signaler l’affaire au poste de police local; Troisièmement, si une convention d’arbitrage ou une clause d’arbitrage est signée, vous pouvez déposer un arbitrage auprès de l’Éthiopie ou d’un tribunal d’arbitrage étranger; Quatrièmement, vous pouvez faire rapport à l’ambassade chinoise en Éthiopie pour des suggestions pertinentes. Les litiges découlant des investisseurs chinois et du gouvernement éthiopien sur le montant de la rémunération imposée peuvent également demander l’arbitrage international.
【Loi applicable】 concernant les problèmes juridiques applicables dans les litiges commerciaux, il est recommandé aux avocats professionnels de faire des suggestions en fonction des circonstances spécifiques du différend. Les tribunaux et les tribunaux arbitraux ne peuvent pas adopter les opinions de l’avocat pendant le procès et la décision des affaires.
【Arbitrage commercial international】 En avril 2021, le tribunal populaire éthiopien a adopté la Convention sur la reconnaissance et la mise en œuvre des prix d’arbitrage étranger (également connus sous le nom de Convention de New York). Des prix d’arbitrage étranger qui remplissent les conditions de la convention peuvent être mis en œuvre devant la Cour éthiopienne.
[Arbitrage des investisseurs et des pays d’accueil] Aux termes de l’Éthiopie, l’Éthiopie a signé des accords de promotion et de protection bilatéraux d’investissement avec l’Italie, le Koweït, la Suisse, les Pays-Bas, la Chine, la Malaisie, le Yémen et d’autres pays. Selon l’accord de protection contre les investissements en Chine-Egypte, les investisseurs ont le droit de soumettre un différend sur le montant de la rémunération de l’expropriation au Tribunal arbitral intérimaire ou au Centre international pour les litiges d’investissement (CIRDID), une institution d’arbitrage permanente en vertu de la Convention sur la résolution des litiges nationaux d’investissement civil entre les États et d’autres États (également connus sous le nom de Convention de Washington). Les différends entre les investisseurs et le gouvernement éthiopien ne peuvent être soumis à l’arbitrage international que s’ils ne peuvent pas être résolus après 6 mois de négociation amicale.
En septembre 1965, l’Éthiopie a signé la convention de Washington, mais n’a pas mis en œuvre les formalités nationales pour l’entrée en vigueur de la Convention internationale. Par conséquent, les investisseurs chinois ne sont toujours pas en mesure de résoudre les différends commerciaux avec le gouvernement éthiopien par le biais de l’ICSID.
6. Développement de l’économie numérique et des réglementations connexes
6.1 situation d’infrastructure numérique
Ethio Telecom (Ethio Telecom) est un opérateur de télécommunications appartenant à l’État éthiopien. Au cours de l’exercice 2021/2022, le chiffre d’affaires des télécommunications éthiopiens était de 62,2 milliards de billets, soit une augmentation de 11,5% en glissement annuel. Les télécommunications éthiopiennes ont reçu des revenus de change de 147 millions de dollars américains en raison de ses activités internationales, une baisse en glissement annuel de 12,6%. Le nombre de clients est de 66,6 millions, dont le nombre d’utilisateurs mobiles est de 64,5 millions. À l’heure actuelle, les réseaux 4G ont été ouverts dans la plupart des zones urbaines d’Éthiopie, et la capitale Addis-Abeba effectue des tests commerciaux de réseaux 5G. En juillet 2019, le ministère éthiopien des Finances a déclaré que l’Éthiopie vendra une partie de ses capitaux propres dans la société d’État en matière de télécommunications éthiopiennes, et la vente de capitaux propres sera achevée au cours des enchères. En février 2023, le responsable éthiopien a publié une proposition de privatisation des télécommunications, proposant qu’elle pourrait vendre 45% du capital social de Telecom Ethiopian. En outre, l’Éthiopie a lancé des enchères pour deux nouvelles licences d’opérateur au premier trimestre de 2020, dont l’une a été attribuée à Safaricom et ouvrira les services en 2022. En mai 2022, le nombre d’utilisateurs actifs a atteint 2,2 millions. Le 11 mai 2021, Ethiopian Telecom a lancé le service de fonction de paiement mobile (Tele Birr).
6.2 Développement de l’économie numérique
Le ministère de l’innovation et de la technologie de l’Éthiopie a souligné que l’économie numérique fait référence aux activités économiques qui utilisent une connectivité réseau et une interopérabilité de plate-forme améliorées. Le département éthiopien de la gestion de l’économie numérique comprend principalement le ministère de l’innovation et de la technologie (MINT), l’agence de sécurité du réseau d’information (INSA) et la Communications Authority (ECA). Mint a été fusionné dans l’ancien ministère des Sciences et de la Technologie et de l’ancien ministère des Communications et des technologies de l’information en 2019. Ses principales responsabilités sont de soutenir et de promouvoir l’innovation scientifique et technologique; INSA a été créé en 1999 et ses principales responsabilités sont de maintenir les informations et la sécurité des infrastructures connexes; L’ECA a été créée en 2019. Ses principales responsabilités sont de réglementer les institutions de communication, d’émettre des licences commerciales et de protéger les droits des consommateurs. À l’heure actuelle, la société publique Ethio Telecom est le principal opérateur de l’industrie des télécommunications Ethio.
Avec le fort soutien du gouvernement éthiopien, l’économie numérique a atteint un certain degré de développement. En termes d’infrastructure, la couverture du réseau éthiopien a augmenté rapidement et la couverture du réseau a été essentiellement réalisée dans les grandes villes. Pour la couverture des télécommunications, veuillez vous référer à la section 6.1; Les paiements numériques battent leur plein. À partir de 2020, l’Éthiopie a commencé à contacter des géants de l’industrie tels que Visa et MasterCard pour discuter des questions de coopération. En mai 2021, Ethiopian Telecom a lancé un service de paiement mobile (Tele Birr). En juillet 2021, après un consensus parmi les autorités compétentes pertinentes en Éthiopie, la Banque nationale de l’Éthiopie a pris les devants lors du lancement de la stratégie de paiement numérique et a vigoureusement promu le développement de l’économie numérique au niveau national. En juillet 2023, le nombre d’utilisateurs de Telebirr a atteint 34,3 millions et le volume des transactions a atteint 679,2 milliards de billets. En termes d’intégration des industries numériques et traditionnelles, les industries éthiopiennes ont activement tenté d’intégrer les technologies de l’information à la production et aux opérations, à améliorer l’efficacité du travail et à améliorer les niveaux de service. Ethiopian Airlines a lancé un système de services en ligne en 2021 pour fournir aux passagers des services en ligne pratiques; Tele Birr coopère avec les grandes banques éthiopiennes pour promouvoir le développement de la finance numérique; Mint promeut le processus de gouvernement électronique, visant à réaliser l’électronisation complète des bureaux du gouvernement.
Les projets typiques d’investissement étranger dans l’économie numérique éthiopienne incluent Safaricom, qui a une formation occidentale, soumission pour la licence d’opération de télécommunications éthiopienne en juillet 2021, fournissant des services de communication et de réseau en Éthiopie. Safaricom a déclaré qu’il comptait 2,1 millions d’utilisateurs en Éthiopie, gagnant 623 millions de dollars au cours de l’exercice précédent et prévoit de lancer des services financiers. Les entreprises chinoises Huawei et Safaricom coopèrent également sur le marché éthiopien.
6.3 Plan de développement de l’économie numérique
Avant 2020, le plan de développement de l’économie numérique éthiopienne comprend principalement le « plan pour le développement rapide et durable » et le « plan de développement durable et de réduction de la pauvreté ». Ces plans considèrent les technologies de l’information et de la communication comme une partie importante du développement social et économique, s’efforcent d’améliorer considérablement la couverture des téléphones et des réseaux et jettent les bases d’un développement économique rapide.
Vers 2020, l’Éthiopie a successivement lancé une série de plans de développement spéciaux dans le domaine de l’économie numérique. Parmi eux, « Digital Ethiopia 2025 » lancé par Mint en 2020 est le plus représentatif. Le plan propose un plan pour réaliser le développement du leapé de l’économie numérique éthiopienne d’ici 2025. Le plan se concentrera sur le soutien de quatre domaines: premièrement, renforcer les infrastructures, notamment l’amélioration de la couverture du réseau et la mise à niveau des systèmes d’énergie; Deuxièmement, construisez un système de support, notamment la promotion des cartes d’identité numérique, la popularisation des paiements électroniques et la sécurité du réseau; Troisièmement, réalisez l’interaction numérique, notamment la promotion des services gouvernementaux numériques et l’amélioration des niveaux de commerce électronique; Quatrièmement, construisez un écosystème numérique, notamment le développement de la finance numérique, l’accumulation de réserves de talents et l’amélioration des lois et réglementations.
Le plan répertorie 22 projets de développement prioritaires:
15 Projets à court terme (dans les 18 mois): (1) Réforme de l’industrie des télécommunications; (2) détendre le contrôle du marché du téléphone mobile; (3) la mise à niveau et la modernisation du réseau gouvernemental (Woredanet); (4) obtenir une couverture complète des communications numériques; (5) promouvoir la carte d’identité numérique à l’échelle nationale; (6) renforcer la sécurité du réseau; (7) réaliser la conception humanisée des ports de gouvernement électronique; (8) construire un projet pilote de port e-gouvernement qui peut effectuer des transactions électroniques; (9) construire un marché du commerce électronique; (10) réaliser des projets pilotes pour populariser les connaissances économiques numériques; (11) renforcer la formation des compétences numériques pour la population de travail; (12) améliorer les services d’incubateur; (13) renforcer les échanges entre les services gouvernementaux et les entreprises privées de l’information et des technologies de la communication; (14) formuler des lois et réglementations pertinentes sur les paiements mobiles; (15) Effectuer des projets pilotes pour les transactions numériques pour le commerce électronique.
7 Projets à moyen terme (18 mois à 3 ans) et à long terme (3 à 5 ans): (1) améliorer la fiabilité de l’alimentation électrique et créer un bon environnement pour attirer des investissements du secteur privé; (2) l’administration de l’énergie électrique éthiopienne est pleinement opérationnelle; (3) formuler et adopter la loi sur le réseau électrique; (4) formuler des politiques pour attirer les investissements et renforcer la construction d’infrastructures logistiques dans le domaine du commerce électronique; (5) améliorer l’environnement réglementaire et attirer des investissements; (6) promouvoir des investissements dans le domaine des technologies de l’information; (7) Construisez un marché de négociation en actions.
6.4 Politiques et réglementations liées à l’économie numérique
Les lois et réglementations liées à l’économie numérique incluent principalement la liberté des médias de masse et l’accès à la proclamation de l’information n ° 590/2008, la proclamation du service des communications n ° 1148/2019, la proclamation de la criminalité informatique n ° 958/2016, la proclamation électronique des transactions n ° 12205/2020 et la directive de protection financière de la protection des consommateurs n ° FCP / 01/2020. À l’heure actuelle, le ministère de l’innovation et de la technologie de l’Éthiopie rédige la proclamation de protection des données.
6.5 Statut de coopération en économie numérique Investissement avec l’Éthiopie
La coopération économique numérique des entreprises chinoises en Éthiopie est principalement concentrée dans le domaine des équipements de télécommunications, avec une gamme de 2 g à 5g, aidant l’Éthiopie à façonner le paysage des équipements de télécommunications. De plus, le groupe Alibaba a conclu un accord préliminaire avec Mint en 2019 sur la coopération du commerce électronique.
7. Situation de développement de l’économie verte et réglementations connexes
7.1 Situation de développement de l’économie verte
En 2018, l’Éthiopie a publié le premier rapport de potentiel de rétablissement de la végétation forestière nationale, formulé un plan de récupération et fait 11 millions d’hectares de terres comme zone de récupération clé. En 2019, l’Éthiopie a lancé la Green Heritage Initiative, prévoyant de planter 20 milliards d’arbres dans les 4 ans pour faire avancer l’environnement et améliorer l’écologie.
En avril 2023, le ministère de l’Agriculture éthiopien a annoncé que lors de la cinquième cycle de la mise en œuvre de l’initiative du patrimoine vert, 6,3 milliards d’arbres devaient être plantés, dont 45% pour augmenter la couverture forestière et 55% étaient destinés à répondre aux pratiques agricoles et à l’hortification. L’Éthiopie met également en œuvre des travaux de restauration des terres à grande échelle pour limiter les tendances de dégradation des terres et améliorer la productivité agricole. En 2009, avec le financement de la Banque mondiale, l’Éthiopie a lancé un projet de gestion des terres durable, prévoyant de restaurer des terres dans le bassin versant gravement dégradé du pays dans les 10 ans. Les principales mesures comprennent la construction de petits projets d’irrigation, la construction de systèmes de collecte des eaux de surface pour les petites communautés, la réduction du bétail de surpâturation sur les collines, le boisement dans les zones dégradées et la restauration des fossés. Plus de 860 000 hectares de terres dégradées ont été restaurées.
7.2 Plan de développement de l’économie verte
En 2011, le gouvernement de l’Éthiopie a publié la « stratégie d’économie verte résiliente au climat de l’Éthiopie ». Selon la stratégie, l’Éthiopie vise à devenir un pays à revenu intermédiaire d’ici 2025 et à construire une économie verte résiliente au climat. La stratégie propose que les industries des piliers qui atteignent cet objectif sont: l’agriculture, la foresterie, l’électricité, ainsi que le transport, l’industrie et la construction. (https://gggi.org/wp-content/uploads/2017/11/201 5-08-sectoral-climate-resilience-strategies-for-ethiopia-1-agriculture-and-forestry-climate-resimience-strategy.pdf)
7.3 Lois et réglementations connexes sur l’économie verte
Politique environnementale, politique forestière et politique de gestion des ressources en eau émise par la Commission éthiopienne sur l’environnement, les forêts et le changement climatique.
7.4 situation d’investissement vert entre la Chine et l’Éthiopie
Les entreprises chinoises participent activement à l’industrie de l’économie verte éthiopienne. Par exemple, Gezhouba Company a participé à la construction de la centrale hydroélectrique éthiopienne GD-3. Une fois le projet terminé, il s’est principalement concentré sur la production hydroélectrique, en tenant compte de l’irrigation et de l’utilisation de l’eau écologique en aval; China National Overseas Company a effectué une coopération étroite avec le développement photovoltaïque éthiopien; Le projet Avasa Industrial Park entrepris par la China Civil Engineering Company a appliqué une technologie avancée d’émission zéro pour construire un parc industriel vert éthiopien à émission verte.
8. Les problèmes auxquels les entreprises financées par chinois devraient prêter attention lors de la conduite de la coopération des investissements en Éthiopie
8.1 Risques majeurs
[Risque fiscal] Le gouvernement éthiopien gère strictement les paiements d’impôts. Lors de la signature de contrats, certains projets d’ingénierie éthiopienne ont convenu d’être exonéré de l’impôt ou ont accepté d’être émis par la partie égyptienne. Cependant, au cours de l’opération réelle, les douanes éthiopiennes ont refusé de reconnaître la validité de la lettre d’assistance à l’exonération fiscale et ont même obligé les entreprises à payer des impôts, des amendes et des intérêts. Lorsque certaines entreprises financées par le chinois signent des contrats de projet, les propriétaires conviennent dans le contrat que les propriétaires paieront des impôts, mais il y a eu des cas où le service fiscal ne reconnaît pas l’accord et perçoit toujours des impôts auprès des entreprises d’ingénierie contractées.
[Risque commercial] Premièrement, l’Éthiopie a une grave pénurie de devises. Depuis 2008, le projet de loi sur les devises éthiopiens s’est déprécié rapidement et le taux de change contre le dollar américain est passé de 10,1: 1 au cours de l’exercice 2008/2009 à 52,96: 1 à la fin de 2022; Deuxièmement, l’Éthiopie est un pays sans littoral, avec un développement industriel arriéré, le manque de nombreux matériaux et des instruments et équipements de soutien, et s’appuyant sur les importations, ce qui entraîne des prix plus élevés. Troisièmement, certains propriétaires d’ingénierie éthiopiens ne font pas de paiements en temps opportun (en particulier la partie du dollar américain), ce qui entraîne une grande pression de flux de trésorerie. Quatrièmement, la moitié de l’Éthiopie est pluvieuse chaque année, et la plupart des projets ne peuvent pas être construits. De plus, les travailleurs locaux ont une faible efficacité de production et ne sont généralement pas disposés à faire des heures supplémentaires. Les capacités de coopération et de coordination des départements et propriétaires locaux sont limitées, de sorte que la période de construction est facilement affectée, en particulier pour les projets routiers. L’importation de marchandises arrive essentiellement au port de Djibouti par mer, puis se connecte au transport intérieur, à un long cycle logistique.
[Risque social] Le Bureau de l’immigration éthiopienne a des exigences strictes sur les visas d’entrée et le personnel de travail étranger. Différents types de visas sont nécessaires à des fins d’entrée différentes. Par exemple, les investisseurs doivent demander un visa d’investissement avant de pouvoir postuler pour la résidence après la mise en œuvre de l’investissement. Les syndicats de l’Éthiopie sont forts. Une fois qu’ils décident d’augmenter les salaires ou de protéger les droits des employés par des grèves et d’autres moyens, l’entreprise est susceptible d’être dans un poste passif.
8.2 mesures pour éviter les risques
8.2.1 Investissement à l’étranger
(1) Choisissez une industrie d’investissement appropriée
Afin de faire face à la pénurie de change, les entreprises chinoises devraient essayer d’utiliser des matières premières locales lors de l’investissement ou choisir des industries qui nécessitent moins de matières premières importées de change pour éviter les barrières de production en raison de la pénurie de change.
(2) Choisissez un partenaire avec prudence
Lorsque les entreprises financées par chinois commencent des coentreprises avec des habitants, ils devraient choisir des partenaires avec un bon crédit, une force économique et une expérience de gestion des entreprises. Si possible, essayez de devenir un actionnaire majeur pour renforcer la gestion de l’entreprise et éviter les risques.
(3) Standardiser le comportement de production et de fonctionnement
Dans le processus de production et d’exploitation, les entreprises financées par chinois doivent être strictement respectées par les lois et réglementations de notre pays et de l’Éthiopie, assurer la qualité du projet et les droits et intérêts légitimes des employés, respecter les droits de propriété intellectuelle, protéger l’environnement local, interdire strictement les futurs opérations commerciales et éviter les problèmes et les pertes inutiles pour les opérations futures. Les entreprises financées par les Chinois doivent payer des impôts honnêtes conformément aux lois et réglementations éthiopiennes. Lors de l’importation de matières premières, de l’équipement et d’autres marchandises, la déclaration et la taxe doivent être établies strictement conformément aux réglementations pertinentes en Éthiopie.
(4) Respecter les coutumes folkloriques locales et les coutumes religieuses et remplissent activement les responsabilités sociales
L’Éthiopie est un pays multiethnique et multi-religieux. Le personnel chinois devrait respecter les coutumes folkloriques locales et les coutumes religieuses et respecter les réglementations pertinentes de congé de vacances locales. Les entreprises financées par les Chinois devraient activement remplir leurs responsabilités sociales, tout en faisant du bon travail dans les projets, s’intègre activement à la communauté locale et contribuer à la population locale en leur qualité.
(5) Faites attention aux pertes d’échange et aux risques d’inflation
Les sociétés d’investissement chinoises en Égypte devraient prêter attention aux changements dans le taux de change éthiopien et les tendances de l’inflation et prévenir les risques connexes.
(6) Autres précautions
Visa: faites attention aux changements dans les politiques de visa en temps opportun.
Communication: Le numéro de téléphone mobile local est de 10 chiffres, en commençant généralement par 09, le numéro de ligne fixe est de 10 chiffres (y compris le code régional), et le code régional d’Addis-Abeba est 011. Appeler le numéro de téléphone mobile de l’Éthiopie à l’étranger nécessite le premier numéro 0251 (le code de la zone internationale de l’Éthiopie) + numéro de téléphone mobile (supprimer le premier numéro 0). Par exemple, la composition du 0912345678 devrait être 00251-912345678; Composez une ligne fixe en Éthiopie depuis l’étranger, vous devez composer 00251 + code de zone à longue distance éthiopienne + numéro de ligne fixe (supprimer le premier numéro 0). Par exemple, la composition du 011-1234567 devrait être de 00251-11-1234567.
Pour faire un numéro de téléphone domestique depuis l’Éthiopie, vous devez composer 0086 (Code régional international de Chine) + code de zone à longue distance nationale (comme Pékin est 10) + numéro de téléphone; Pour composer le numéro de téléphone mobile national: 0086 (China International Area Code) + numéro de téléphone mobile national.
Coordonnées importantes: Gangster Police: 911
Alarme incendie: 912 premiers soins: 907
Addis Abeba Traffic Police: 00251-11-6628086 / 6628222
Équipe médicale chinoise aidant l’Égypte: 00251-98-3304704
Administration internationale Addis Ababa Boli: 00251-11-6650400
Ethiopian Airlines: 00251-11-5178407 / 8907
Emerm Airlines: 00251-11-5181818
Bureau d’Ethiopian Airlines Beijing: 0086-10-65050314
Numéro d’addis-ababa cha Téléphone: 118
Hotline de la société de télécommunications éthiopiennes: 994
Département d’imposition éthiopienne: 00251-11-6622935 / 6629890
Bureau de l’immigration éthiopienne: 00251-11-1560166
Bureau d’immigration de l’aéroport Addis-Ababa: 00251-11-6623508
Hôpital éthiopien Silk Road (Hôpital Aifei): 00251 93-661-0666 / 93-663-0666
Hôpital russe éthiopien: 00251-11-5513205 / 11-5514072
Ambassade éthiopienne en Chine: 0086-10-65321972
Bureau d’information de l’aéroport éthiopien: 00251-11-5178526 / 11-665666
8.2.2 Projets de passation de marchés externes
(1) Contrôles et risques financiers
Les entreprises devraient entièrement prendre en compte les facteurs de coût lors des enchères et calculer les pertes qui peuvent être causées par l’amortissement des factures de devises locales pour éviter les pertes ultérieures causées par des offres gagnantes à des prix bas. Dans le même temps, il est nécessaire de porter une attention particulière à la situation financière du propriétaire et de déterminer correctement les conditions du contrat pour éviter les retards dans les périodes de construction et les pertes correspondantes causées par les paiements prématurés par le propriétaire.
(2) Évitez les risques fiscaux
Les entreprises financées par chinois doivent étudier attentivement les lois et réglementations fiscales de l’Éthiopie, embaucher du personnel professionnel pour fournir un soutien et se concentrer sur l’évitement des risques tels que la validité inconnue de la décision d’exonération fiscale susmentionnée. Si vous croyez que vous avez été inapproprié par les autorités fiscales, vous pouvez obtenir un allégement par le biais de canaux administratifs ou judiciaires.
(3) Période de construction raisonnable
Comme mentionné précédemment, la construction de la saison des pluies de l’Éthiopie sera affectée. Lors des enchères, tous les facteurs doivent être pleinement pris en compte et la période de construction doit être raisonnablement déterminée. En outre, en raison du long cycle logistique de la logistique d’importation pour l’Éthiopie, les entreprises financées par Chine devraient organiser et dépêcher divers matériaux, équipements et pièces pendant le processus de mise en œuvre du projet pour éviter de retarder les périodes de construction. Le transport à travers le chemin de fer en Asie-Djibouti peut raccourcir efficacement le cycle de transport.
8.2.3 Coopération du travail étrangère
Ces dernières années, le gouvernement éthiopien a renforcé la gestion du personnel de travail étranger et obligeait les entreprises à émettre des certificats académiques ou des certificats de qualification professionnels et techniques lors de l’embauche de travailleurs étrangers techniques. Afin d’obtenir un permis de travail éthiopien, le personnel de travail chinois doit notariser le certificat académique ou le certificat de qualification technique dans les bureaux de notarisation provinciaux et au-dessus en Chine, puis le soumettre au Département consulaire du ministère chinois des Affaires étrangères et à l’ambassade de l’Éthiopie en Chine pour certification. Il faut 1 mois pour terminer cette procédure. Le personnel des services de main-d’œuvre en Égypte doit effectuer les procédures pertinentes avant le départ et faire des préparatifs à l’avance.
8.2.4 Utilisation de la finance et de l’assurance pour faire face aux risques
Dans le processus d’investissement en Éthiopie, de commerce, de projets contractuels et de coopération du travail, nous devons accorder une attention particulière à la pré-enquête, à l’analyse et à l’évaluation des risques connexes, et faire un bon travail en évitement et gestion des risques pendant le processus, afin de protéger efficacement nos propres droits et intérêts. Y compris enquêter et évaluer le crédit du projet ou des clients commerciaux et des parties connexes, analyser et éviter les risques politiques et commerciaux de l’emplacement du projet, analyser la faisabilité de la mise en œuvre du projet, etc. Business d’affacturation et affaires de l’ancienneté, diverses entreprises de garantie (garantie du gouvernement, garantie commerciale, lettre de garantie), etc.
Il est recommandé que les entreprises utilisent les produits de protection contre les risques de crédit fournis par les établissements d’assurance politiques chinois Chine Export Credit Insurance Corporation en train de mener une coopération à l’étranger en Éthiopie, y compris les risques politiques et les risques commerciaux; Ils peuvent également utiliser des services de garantie commerciale fournis par des banques politiques telles que la Banque d’exportation-importation de Chine.
China Export Credit Insurance Company est une compagnie d’assurance de politiques appartenant à l’État établie par l’État, soutenant le développement et la coopération économiques et commerciaux étrangers de la Chine, et a un statut de personne légale indépendante. Il s’agit de la seule institution financière en Chine qui entreprend une activité d’assurance de crédit d’exportation basée sur les politiques. Les produits d’assurance que la Société aident les entreprises à coopérer avec les investissements étrangers comprennent l’assurance de crédit à court terme, l’assurance de crédit à l’exportation à moyen et à long terme, la garantie d’assurance investissement à l’étranger et le financement, etc., pour offrir une protection contre les risques pour les pertes économiques causées par des risques politiques tels que l’expropriation de nationalisation, les restrictions d’échange, les guerres, les émeutes politiques et l’écran de contrat dans le pays où les investissements se trouvent. Si vous souhaitez connaître les services connexes, veuillez vous connecter au site Web de l’entreprise: www.sinosure.com.cn.
Si une perte de risque se produit sans aversion de risque efficace, la perte doit être récupérée par soi-même ou les moyens pertinents dès que possible en fonction de la situation de perte. Les entreprises assurées par le biais des établissements d’assurance de crédit seront soumises à des dommages et à une indemnisation pour les pertes de risque, et les établissements pertinents aideront les établissements d’assurance de crédit à récupérer l’indemnisation.
8.2.5 Gérez correctement diverses relations sociales
[Traitez les relations avec les ministères et le Parlement] La Constitution de la République fédérale démocratique d’Éthiopie stipule que l’Éthiopie est un État fédéral, met en œuvre la séparation des pouvoirs et du système parlementaire (Cabinet) et est séparé de l’église et de l’État.
Les entreprises financées par chinois devraient maintenir le principe de l’égalité, à la fois grande et petite, riche et pauvre. Lorsqu’ils traitent avec les gouvernements locaux et les fonctionnaires, ils sont sympathiques et raisonnables.
【Former la relation avec les syndicats】 Les entreprises financées par le chinois devraient respecter et prendre soin des employés locaux, garder les canaux de communication entre les syndicats et les syndicats de capital, fournir un certain soutien aux activités pertinentes organisées par les syndicats, maintenir la relation avec les syndicats et toujours prêter attention aux mouvements des membres majeurs et des militants des syndicats.
Afin de gérer correctement les relations avec les syndicats, les entreprises financées par les Chinois devraient effectuer activement des échanges sur les lois et réglementations sur la protection du travail avec des organisations syndicales éthiopiennes et construire des ponts pour les syndicats entre les deux pays, invitant l’Égypte à visiter la Chine et à avoir des échanges approfondis avec la fédération de tous les syndicats et des organisations syndicales locales.
【disposer des relations avec les résidents locaux】 Les habitants de l’Éthiopie sont relativement doux, tolérants et amicaux, et peuvent tolérer les cultures étrangères et les différentes habitudes vivantes des étrangers. Tant qu’ils peuvent respecter les résidents locaux, il n’est pas difficile de gagner le respect des résidents locaux.
Les entreprises financées par les Chinois devraient assumer leurs responsabilités sociales en leur qualité, être enthousiaste à l’égard des engagements du bien-être, fournir une assistance à leurs communautés ou tribus et à établir des relations harmonieuses. Le gouvernement éthiopien possède des ressources financières limitées. Afin de résoudre les problèmes de financement requis pour certaines affaires publiques locales, les gouvernements de base peuvent collecter des fonds auprès des entreprises locales. Les entreprises financées par les Chinois peuvent répondre aux demandes le cas échéant et fournir un financement sous leurs moyens. Lorsqu’il y a de réelles difficultés, elles devraient également refuser.
Les entreprises et le personnel financées par chinois devraient prêter attention à la politesse lorsque vous entendez le peuple éthiopien et évitez les comportements bruts et grossiers. Les croyants orthodoxes et islamiques éthiopiens ont des coutumes à jeun. Lorsque le personnel chinois mange avec les Éthiopiens ou organise de la nourriture pour les employés locaux, ils devraient considérer les croyances religieuses et le jeûne à l’avance pour éviter les situations désagréables en raison de problèmes religieux. La plupart des Éthiopiens ne mangent pas de porc et les entreprises devraient respecter leurs habitudes alimentaires, en particulier certains Éthiopiens considèrent les ânes comme des choses magiques et ne doivent pas manger de la viande d’âne. Ingira est le principal aliment en Éthiopie. Les habitants croient que la main gauche n’est pas propre, ils utilisent donc la main droite pour manger Ingira. L’Éthiopie est taboue sur le numéro 13 et estime que ce nombre est malchanceux. Tabou votre main gauche pour passer des choses ou de la nourriture. Il est considéré que la main gauche est extrêmement sale, et l’utiliser est un comportement impoli et immoral. Il est tabou pour éviter le jaune et le jaune clair, et il est considéré comme une mauvaise couleur, il est donc évité d’utiliser ces couleurs dans les bouquets ou les vêtements. Certaines entreprises financées par le chinois ouvrent gratuitement des cantines spéciales pour les employés locaux, fournissant des aliments quotidiens tels que Ingira et prêtant attention à ne pas fournir de viande pendant la période de jeûne des employés éthiopiens.
Afin d’améliorer les relations avec les résidents locaux, de nombreuses entreprises financées par le chinois réparent des routes, de creuser des puits, de fournir de l’eau potable, de soutenir des projets d’énergie propre rurale et de fournir aux résidents pauvres locaux des aliments et d’autres nécessités quotidiennes. Certaines entreprises ont également participé au projet Smile Children, offrant des repas nutritifs gratuits aux enfants pauvres locaux. Ces pratiques ont résolu le sentiment xénophobe des résidents locaux et établi une bonne image des entreprises chinoises dans la région. Gérer la relation avec les médias: Éthiopie Les médias officiels sont relativement rigoureux, mais certains médias peuvent signaler quelques fausses nouvelles. Par conséquent, les entreprises financées par les Chinois devraient éduquer leurs employés à être prudents et faire attention à leurs mots lorsqu’ils interagissent avec les médias. Ils devraient essayer d’éviter les commentaires sur les problèmes qui ne sont pas bien compris et ne sont pas propices à l’image de la Chine.
Afin de montrer l’image sociale des entreprises chinoises dans les médias éthiopiens, ces dernières années, la Chambre de commerce chinoise éthiopienne a fréquemment recueilli les responsabilités sociales des membres et publié des actes pertinents dans certains médias éthiopiens, obtenant une meilleure réponse sociale. Lorsque certaines entreprises financées par les Chinois sont soumises à un traitement injuste des gouvernements locaux, ils ont clarifié certains malentendus par les entretiens avec les médias, remportant ainsi la compréhension et le soutien de l’opinion publique locale.
【Relation terminale avec le personnel de l’application des lois】 Lorsque la police, les procureurs, la fiscalité et d’autres membres du personnel chargé de l’application des lois exercent des tâches officielles, ils devraient se détendre et coopérer autant que possible. Lorsque vous rencontrez des malentendus, vous devez expliquer poliment ou demander une explication à un fonctionnaire de niveau supérieur.
【Traiter les autres relations】 Les entreprises financées par le chinois ne devraient pas interférer dans les luttes politiques et ethniques locales. De plus, si un incident se produit dans lequel un employé de l’entreprise fait des pertes locales en raison d’un accident de voiture ou d’un autre acte négligent, la police devrait être appelée dès que possible pour laisser la police gérer et protéger la sécurité personnelle des personnes impliquées.
8.2.6 Protégez l’environnement écologique et assumez la responsabilité sociale des entreprises
Le gouvernement éthiopien attache l’importance à l’importance de l’environnement écologique au développement durable social et économique, et considère l’amélioration de la couverture forestière et la protection de la diversité écologique comme une tâche importante. Le Premier ministre Abiy a proposé l’initiative du patrimoine vert et l’a vigoureusement promue dans toute la société. Les entreprises financées par les Chinois devraient prendre des mesures de protection de l’environnement strictes dans la production et la vie pour renforcer leur conscience de la protection écologique et environnementale.
【Cas】 En avril 2019, la centrale d’incinération des déchets de Capital Addis Lebi, qui a été construite par China Electric Power Engineering Co., Ltd., a été officiellement mise en service.
La centrale électrique d’incinération quotidienne a une capacité de 1 000 tonnes d’élimination des ordures et une capacité installée de 225 MW. Les fonds proviennent des crédits financiers du gouvernement éthiopien. Ce projet est le premier projet de centrale électrique d’incinération des déchets d’Éthiopie. Tout en améliorant l’environnement en Éthiopie, il aura un impact positif sur la promotion du développement de l’industrie de la protection de l’environnement et de l’efficacité énergétique de l’Éthiopie.
Alors que les entreprises financées par les Chinois ont réalisé des avantages économiques en Éthiopie, s’ils remplissent leurs responsabilités sociales, a également affecté l’image de la Chine dans une certaine mesure et a un certain impact sur le développement à long terme et durable des entreprises non financées par le Chinois. Par conséquent, les entreprises financées par les Chinois doivent avoir une compréhension claire, objective et complète des responsabilités sociales qu’ils devraient supporter, et assumer et assumer sérieusement les responsabilités sociales. Plus précisément, nous devons respecter strictement la main-d’œuvre locale, l’environnement, la fiscalité, les lois et les réglementations, les normes de pairs et les pratiques internationales, respecter l’éthique des affaires, respecter la culture et les coutumes du pays, assurer les salaires, le bien-être, la production sûre et les opportunités de développement des employés locaux, prêtent attention à la protection de l’environnement, à renforcer le développement harmonieux avec la communauté et à mener à bien le bien-être social et la charité sociale. Concentrez-vous sur le renforcement de la communication avec les gouvernements locaux, les organismes de bienfaisance, les organisations non gouvernementales et les institutions de recherche, et promouvoir vigoureusement votre image positive. Dans la réalisation des responsabilités sociales, des concepts et des plans parfaits devraient être formulés pour surmonter l’arbitraire. En juillet 2023, le Forum de la responsabilité sociale de l’entreprise chinoise éthiopienne en 2023 a été tenu avec succès à Addis-Abeba, qui a joué un bon effet de démonstration.
【Cas】 Chambre de commerce chinoise éthiopienne et groupe XCMG sont à l’Université des sciences et de la technologie d’Addis-Abeba et Addis-Abeba respectivement
L’école de génie mécanique de l’Université de Baba a créé une bourse. Ils sont également activement impliqués dans l’embellissement du dîner de charité d’Addis et de la Green Heritage Tree Planting Initiative initiée par le Premier ministre éthiopien Abi. Après le déclenchement de la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, un grand nombre d’entreprises financées par les Chinois ont fait don de divers documents de prévention de l’épidémie en Éthiopie. Certaines entreprises ont collecté des fonds des projets locaux de l’école primaire et du bien-être public, des projets de santé et sportifs, aidant les gouvernements locaux à transporter des fournitures de secours en cas de catastrophe, etc., qui ont reçu des examens positifs.
8.2.7 Tread la culture traditionnelle chinoise
La culture traditionnelle chinoise est une culture nationale qui reflète les caractéristiques et les styles nationaux intégrés par l’évolution de la civilisation chinoise. C’est la cristallisation de la civilisation de la nation chinoise pendant des milliers d’années. Il est profond, profond, de longue date, inclusif, harmonieux et différent. Entreprises et personnel financés par les Chinois Dans le processus d’investissement et de coopération en Éthiopie, nous devons nous concentrer sur la promotion de la culture traditionnelle chinoise, la culture des styles civilisés et moraux, en établissant un sentiment d’honnêteté et de fiabilité, améliorant le niveau de gestion interculturelle et promouvant le développement harmonieux de la culture et de la culture chinoise et de la culture locale.
[Cas] Certaines entreprises financées par Chine enseignent certaines études chinoises dans les cours de formation des employés, éduquant les employés à travailler dur et à devenir riches et à cultiver leurs familles; Certaines entreprises sélectionnent également certains employés exceptionnels pour se rendre au Confucius Institute of Vocational Education en Éthiopie, ou aller en Chine pour participer à la formation de la culture traditionnelle chinoise, du contenu lié à la culture chinoise et d’entreprise; Certaines entreprises organisent également des employés pour regarder des programmes artistiques traditionnels chinois et des activités de publicité culturelle traditionnelle en médecine chinoise effectuée en Éthiopie.
8.2.8 sur la recherche d’aide
【Recherche de protection juridique】 En vertu de la Constitution éthiopienne, le pays exerce une indépendance judiciaire. Le pouvoir judiciaire est exercé par les tribunaux fédéraux et d’État, et la Cour fédérale suprême exerce le plus grand pouvoir judiciaire fédéral. Les agences gouvernementales et les responsables gouvernementaux à tous les niveaux n’interfèrent pas dans les affaires judiciaires. Les juges exercent des pouvoirs judiciaires complètement indépendamment en vertu de la loi.
Les entreprises peuvent embaucher des avocats professionnels ou des conseillers juridiques. Lorsqu’ils rencontrent des litiges juridiques dans les activités commerciales quotidiennes, ils devraient consulter l’avocat ou le conseiller juridique en temps opportun. Si vous souhaitez connaître les coordonnées d’un cabinet d’avocats avec une bonne capacité professionnelle, vous pouvez les obtenir par le biais de la Chambre de commerce chinoise éthiopienne ou des entreprises connexes.
[Recherche d’aide des collectivités locales] Les ministères pertinents en charge de la coopération des investissements étrangers en Éthiopie comprennent: Comité d’investissement, ministère des Finances, ministère de l’Industrie, ministère de Mining, Industrial Park Development Company, Immigration Bureau, etc.
Les entreprises devraient contacter les ministères locaux en fonction de leurs besoins de développement commercial et demander le soutien des gouvernements locaux en termes de politiques économiques, d’approbation des entreprises, etc. Lorsque vous rencontrez des difficultés et des problèmes, demandez de l’aide au gouvernement local.
【Obtenir la protection de l’ambassade chinoise (consulat) dans la région】 Lorsqu’une entreprise financée par chinois a un différend avec les services ou les entreprises du gouvernement local, il peut demander la médiation auprès de l’Office économique et commercial de l’ambassade chinoise en Éthiopie; Si cela augmente aux litiges légaux, les Chinois sont détenus ou sont confrontés à des risques de sécurité personnelle, il peut rechercher une protection consulaire contre le bureau chinois de l’ambassade à l’étranger.
Lorsque l’Éthiopie rencontre des difficultés, vous pouvez également demander de l’aide à la Chambre de commerce chinoise éthiopienne. Secrétariat de la Chambre de commerce Courriel: ecccithiopia@gmail.com.
Les entreprises financées par les Chinois devraient établir et améliorer les plans d’urgence pratiques conformément aux exigences de l’ambassade nationale et chinoise de la Chine, et de prendre l’initiative d’enregistrer les informations sur les entreprises et la sécurité des projets avec l’ambassade chinoise en Éthiopie. Les entreprises devraient rendre chaque employé familier avec l’adresse du poste de police, les pompiers les plus proches de l’emplacement, ainsi que les coordonnées 24 heures sur 24; Ils devraient établir activement le contact avec le poste de police local, et il est préférable de demander des coordonnées des policiers qui peuvent communiquer couramment en anglais, car la plupart des policiers éthiopiens ne peuvent parler que la langue locale.
Les exercices quotidiens doivent être effectués en fonction de divers plans d’intervention d’urgence pour permettre aux employés de comprendre comment faire face aux risques. Si un incident terroriste violent se produit dans le lieu de l’entreprise, un incident de sécurité majeur ou un accident majeur tel que des victimes dans l’entreprise, le plan d’urgence doit être activé immédiatement et l’ambassade chinoise en Éthiopie doit être informée dès que possible.
En Éthiopie, seules les personnes bien éduquées peuvent parler anglais, donc vous devriez en savoir plus à ce sujet, rester en contact avec les Chinois qui peuvent parler amharique et noter leurs coordonnées afin que vous puissiez obtenir de l’aide en temps opportun lorsque la langue n’est pas disponible. Si possible, envisagez de former des employés locaux à apprendre le chinois afin qu’ils puissent communiquer avec les services pertinents si nécessaire. Si l’entreprise est membre de la Chambre de commerce chinoise éthiopienne, vous pouvez également contacter la Chambre de commerce pour obtenir de l’aide si nécessaire.
Annexe 1 Procédures pour les entreprises financées par chinois pour effectuer la coopération des investissements en Éthiopie
Annexe 1.1 Procédures requises pour l’investissement et l’enregistrement des entreprises
Annexe 1.1.1 Forme d’établissement d’une entreprise
L’Éthiopie permet aux entreprises à l’étranger de s’inscrire sous la forme de sociétés à responsabilité limitée, de propriétés individuelles, de sociétés en stock conjointe, de bureaux représentatifs, de succursales, etc.
APPENDICE 1.1.2 Agence d’acceptation pour les entreprises enregistrées
Si une nouvelle entreprise (investissement en Groenland) est établie, le processus de demande doit être lancé avec la Commission des investissements éthiopiens (EIC), qui fournit un service à guichet unique efficace pour le processus de licence et d’autres processus liés à l’investissement étranger. Si une entreprise ou des actions existante est acquise, elle doit être approuvée par le ministère du commerce et de l’intégration régionale.
Annexe 1.1.3 Les principales procédures pour enregistrer une entreprise
Les investisseurs doivent obtenir une licence d’investissement, un certificat d’enregistrement des entreprises et une licence commerciale délivrée par le Département du gouvernement éthiopien avant de pouvoir ouvrir des affaires.
【Processus d’enregistrement et de licence EIC】
(1) Recevez des formulaires de demande et des informations connexes au service EIC.
(2) Soumettez le formulaire de demande rempli et les documents requis au service d’enregistrement et de licence EIC: A. Offre sévère: un visa de passeport, d’entreprise ou d’investissement valide;
b. Compagnie à responsabilité limitée: statuts d’association et projet de société; passeport et visa valides (si l’actionnaire est un individu); Documents notariés de la société mère, y compris le certificat d’enregistrement de l’entreprise, le dossier des résolutions d’investissement en Éthiopie adopté par la société mère, les statuts et les règles d’association de la société mère, et la procuration (si l’actionnaire est une entreprise).
(3) Autres étapes pour les sociétés à responsabilité limitée uniquement: A. Vérifiez si le nom de l’entreprise est unique dans l’EIC;
b. Vérifiez les statuts et les détails de l’entreprise dans l’EIC.
(4) Recevez une lettre bancaire de l’EIC.
(5) Capital minimum requis pour ouvrir un compte bancaire local et transférer de l’argent.
(6) Recevez un avis de transfert bancaire et soumettez les EIC.
(7) Autres étapes pour les sociétés à responsabilité limitée uniquement:
a fourni un contrat de location de bureau approuvé et un certificat de numéro d’impôt (TIN).
(8) Obtenez une licence d’investissement et un certificat d’enregistrement d’entreprise de l’EIC
Remarque: Tous les documents délivrés par la Chine doivent être certifiés par l’Office du notaire de Chine, l’ambassade éthiopienne en Chine, le ministère éthiopien des Affaires étrangères et / ou le Bureau notaire du pays éthiopien.
Les investisseurs qui prévoient de développer des parcs industriels ou de mener d’autres formes d’investissement dans les parcs industriels doivent également passer par d’autres procédures:
(1) Développeur de parcs industriels
① Soumettez une demande à l’EIC;
② approuvé par l’Office d’investissement éthiopien;
③ Signez un mémorandum avec EIC;
Procédures d’installation et de licence à l’EIC.
(2) Opérateur de parc industriel
① Soumettez une demande à l’EIC;
② Signez un mémorandum tripartite avec le développeur du parc industriel et l’EIC;
③Registration et procédures de licence à l’EIC;
④ Signez un accord de gestion des opérations avec le développeur du parc industriel.
(3) Entreprises ou locataires dans les parcs industriels
① Soumettez une demande à l’EIC;
② Signez un mémorandum avec EIC;
③ Déposez 200 000 $ US dans le compte du développeur du parc industriel en tant que capital initial;
④Registration et procédures de licence à l’EIC;
⑤ Signez un accord de location avec le développeur du parc industriel;
⑥ Terminez les procédures de transfert avec le développeur du parc industriel.
En 2020, la Commission des investissements éthiopienne a lancé un site Web en ligne pour faciliter les investisseurs pour demander une série de procédures d’enregistrement telles que les licences d’investissement en ligne. L’URL est: http://invest-ethiopia.com/.
Annexe 1.2 Procédures pour entreprendre des projets d’ingénierie
Annexe 1.2.1 Obtenir des informations
En Éthiopie, les informations sur les appels d’offres d’ingénierie sont principalement obtenues par le biais de journaux et de sites Web qui publient fréquemment ces informations, telles que l’Ethiopian Herald, le journaliste et le site Web du Bureau de l’autoroute éthiopienne (http://www.era.gov.et/).
Annexe 1.2.2 Enchères
Les méthodes d’appel d’offres pour les projets sont principalement deux types: l’une est une offre ouverte et l’autre est une offre d’invitation à petite échelle. L’unité d’appel d’offres doit avoir une expérience de passation de marchés d’ingénierie, la situation financière de l’entreprise est bonne et prendre des dispositions raisonnables pour l’équipement et le personnel requis pour le projet d’appel d’offres à l’avance.
APPENDICE 1.2.3 Procurement gouvernemental
La proclamation éthiopienne du gouvernement fédéral et de l’administration des biens n ° 649/2009. La loi fournit des dispositions détaillées sur la planification des marchés publics, le traitement non discriminatoire, les considérations prioritaires, les méthodes de communication et d’autres questions.
Annexe 1.2.4 Procédures de licence
Si vous contractez un projet d’appel d’offres international, vous pouvez mener à bien cette entreprise en enregistrant et en payant des impôts auprès du Département fiscal éthiopien. Si vous contractez un projet d’appel d’offres national en Éthiopie, vous devez d’abord enregistrer une entreprise en Éthiopie en fonction des procédures pertinentes. Les entrepreneurs internationaux participent à des projets d’appel d’offres internationaux. Une fois que l’entrepreneur du projet a remporté l’offre, ils s’inscrivent auprès des autorités d’ingénierie éthiopienne et obtiennent des certificats de qualification pertinents avant de pouvoir mettre en œuvre le projet.
Annexe 1.3 Application de marque brevetée et enregistrée
Annexe 1.3.1 Application de brevet
【Agence d’acceptation】 Le Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne est le ministère du gouvernement qui accepte les demandes de brevet. La classification des brevets est effectuée conformément à l’accord de Strasbourg de 1971 et à sa version mise à jour.
【Soumettre des informations】 Lorsque vous demandez un brevet, vous devez soumettre un formulaire de demande de brevet et une description de brevet en triple (anglais ou Eminem Hara), ou fournir les documents requis par l’agence d’examen des brevets. Si le demandeur est lui-même l’inventeur, une déclaration correspondante doit être soumise. Si le demandeur n’est pas lui-même l’inventeur, une déclaration doit être prévue qui prouve les droits du demandeur sur le brevet. Si le demandeur s’applique via une agence, le nom et l’adresse de l’agent doivent être répertoriés; et des documents nécessaires tels que des descriptions et des illustrations de brevets doivent être fournis.
【Procédure d’application】 Le Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne évaluera et examinera le brevet après avoir reçu tous les documents. Si le brevet est approuvé, le demandeur sera informé par écrit.
Pour plus d’informations, veuillez vous connecter au site Web du Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne: https://eipo.gov.et/application-procedure/.
APPENDICE 1.3.2 COMME-CATUITE EN VIGNEMENT
【Agence d’acceptation】 Le Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne est chargé d’accepter et d’approuver l’enregistrement de marque.
【Soumettre des informations】 Lorsque vous demandez une marque déposée, vous devez soumettre un formulaire de demande, des frais de demande et les documents suivants:
(1) modèle de marque (en triple);
(2) Liste des catégories de biens et services à l’aide de la marque enregistrée (par nom et nombre de classification internationale des matières premières);
(3) Si une demande est soumise par un agent, une autorisation notariée doit être fournie.
【Application de la procédure】 Après avoir reçu la demande et l’examen et l’approbation préliminaires, le Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne rendra public dans l’annonce de la propriété intellectuelle du gouvernement ou dans les journaux délivrés à l’échelle nationale (les frais pertinents sont payés par le demandeur). S’il n’y a pas d’objection ou n’est pas rejeté dans le délai spécifié et que le demandeur paie les frais pertinents, le bureau de propriété intellectuelle approuvera l’enregistrement de la marque et délivrera un certificat d’enregistrement au demandeur.
Annexe 1.4 Procédures liées aux entreprises pour déposer des impôts en Éthiopie
Annexe 1.4.1 Temps de déclaration
En Éthiopie, les délais de déclaration des impôts varient en fonction des types de taxes.
[TVA] À partir de 2020, chaque quart du calendrier éthiopien est le cycle de dépôt de la TVA. Les contribuables doivent soumettre des rendements de la TVA au ministère éthiopien des revenus dans un délai d’un mois après la fin du trimestre.
【Taxe sur le revenu】 Exercice éthiopien (du 8 juillet au 7 juillet de l’année suivante) est un cycle de déclaration d’impôt. Les entreprises ayant un chiffre d’affaires annuel supérieur à 500 000 factures doivent déposer des impôts dans les 4 mois avant la fin de chaque cycle de déclaration des impôts, et les entreprises ayant un chiffre d’affaires annuel dépassant 100 000 factures, mais moins de 500 000 factures doivent déposer des impôts dans les 2 mois avant la fin de chaque cycle de dépôt fiscal.
Une entreprise peut choisir de choisir les 12 mois mettant fin à la date d’information financière comme l’année comptable, ou de choisir l’année civile comme l’année comptable, mais elle ne peut être modifiée une fois sélectionnée, sauf si elle est approuvée par écrit (voir l’article 28 de la loi sur l’impôt sur le revenu).
Les contribuables ayant un revenu annuel de la facture 1 million ou plus déclareront et verseront l’impôt sur le revenu dans les 4 mois suivant la fin de l’année d’imposition; Les contribuables ayant un revenu annuel de la facture de 500 000 ou plus, mais moins de facture de 1 million ou moins, déclareront et verser l’impôt sur le revenu dans les 2 mois suivant la fin de l’année d’imposition; Les contribuables ayant un revenu annuel de facture inférieure à la facture de 500 000 ou plus déclareront et versent l’impôt sur le revenu entre le 7 juillet et le 6 août de l’exercice (voir la classification des contribuables ABC à l’article 3 de la loi éthiopienne sur l’impôt sur le revenu, la période d’impôt de l’article 83, le point 4 et l’article 84).
APPENDICE 1.4.2 Channeaux de déclaration de revenus
L’entreprise peut se déclarer seule, ou elle peut être déclarée seule par le biais d’un cabinet comptable ou d’un comptable embauché.
Annexe 1.4.3 Procédures de déclaration de taxe
Une entreprise doit soumettre un bilan et un relevé de bénéfices et de pertes lors du dépôt d’impôts, ainsi qu’un formulaire de déclaration fourni par le service fiscal. Le service fiscal examinera les documents soumis par la Société et déterminera le montant imposable de la Société. Les contribuables peuvent également se connecter au système fiscal de taxe électronique pour faire des déclarations électroniques.
APPENDICE 1.4.4 Informations sur le dossier de revenus
Les entreprises doivent respecter strictement les exigences légales locales et déclarer diverses taxes à temps. Les impôts qui doivent être déclarés indépendamment comprennent principalement: l’impôt sur la valeur ajoutée, la retenue à l’impôt sur le revenu, l’impôt sur le revenu des particuliers et l’impôt sur le revenu des sociétés.
Voici les exigences de temps et les procédures connexes pour chaque déclaration fiscale:
(1) TVA
Temps de déclaration: Déclarez trimestriellement et payez la taxe trimestrielle à valeur ajoutée trimestrielle le dernier jour de la période comptable au plus tard le dernier jour du mois suivant de chaque trimestre (faisant généralement référence au calendrier EL).
Processus de rapport: organiser les montants de la taxe sur les intrants et les ventes de la TVA, remplissez le formulaire de rendement de la TVA de l’entreprise (en double), signez et tamponnez l’entreprise, et préparez la facture d’origine impliquant la taxe sur les intrants et la soumettez au service fiscal pour examen. Une fois l’examen approuvé, si des taxes sont nécessaires pour le trimestre, un CPO doit être émis pour payer. Après cela, le département fiscal a marqué le formulaire de déclaration et l’a rendu à l’entreprise pour le dépôt.
(2) Retenir l’impôt sur le revenu
Heure de rapport: Déclarez mensuellement, déclarez avant le dernier jour de chaque mois selon le calendrier éthiopien et payez des impôts de retenue pour le mois précédent.
Processus de rapport: organiser les factures de retenue d’impôt, remplir les détails de la déclaration de retenue d’impôt selon la catégorie des entreprises, signe et tamponner et la soumettre au service fiscal pour examen. Si les taxes doivent être payées, un CPO sera émis. Une fois que le service fiscal a tiré sur le formulaire de déclaration, il renvoie une copie aux archives d’entreprise.
(3) Impôt sur le revenu des particuliers
Heure de rapport: Déclarez mensuellement, déclarez avant le dernier jour de chaque mois du calendrier éthiopien et payez l’impôt sur le revenu des particuliers du mois précédent.
Processus de déclaration: Remplissez le formulaire de déclaration de revenus des particuliers et classez et résume et résume l’impôt sur le revenu des particuliers et la sécurité sociale en fonction du format de la déclaration donnée par le service fiscal. Deux CPO (l’impôt sur le personnel et la sécurité sociale sont émis séparément) seront émis en fonction du montant après examen, et ils seront déclarés et payés séparément. Une fois que le service fiscal a tiré sur le formulaire de déclaration, il renverra une copie et la soumettra à l’entreprise pour le dépôt.
(4) Taxe sur le revenu des sociétés
Les contribuables ayant un revenu annuel de 1 million de factures ou plus déclareront et paieront l’impôt sur le revenu dans les 4 mois suivant la fin de l’année d’imposition; Les contribuables ayant un revenu annuel de 500 000 factures ou plus, mais moins d’un million de factures, déclareront et payer l’impôt sur le revenu dans les 2 mois suivant la fin de l’année d’imposition.
Processus de déclaration de papier: La Société remplit une déclaration de revenus et joigne une copie des états financiers ou du rapport d’audit (en audit des entreprises), les signes et les tamponne et le soumet au Département de l’impôt pour examen. Si l’impôt sur le revenu est requis, il sera payé sous la forme d’un CPO. Une fois que le service fiscal a tiré sur le formulaire de déclaration, il renverra une copie et la soumettra à l’entreprise pour le dépôt.
Processus de déclaration électronique: La société se connecte au système fiscal de taxe électronique, remplit le formulaire de déclaration de revenus et le soumet. Dans le même temps, après l’impression et l’estampillation du formulaire de déclaration, joignez les états financiers ou les rapports d’audit (dans l’audit de l’entreprise) au Département de l’impôt pour examen. Si l’impôt sur le revenu est requis, il doit être payé sous la forme d’un CPO. Après les examens du service fiscal, le système fiscal de taxe électronique montre que la déclaration annuelle d’impôt sur le revenu des sociétés a été adoptée.
Annexe 1.5 Application de permis de travail
Annexe 1.5.1 Département compétent
Le ministère éthiopien du travail et des affaires sociales s’applique aux permis de travail pour que les étrangers travaillent en Éthiopie. Tout étranger ne peut être employé qu’en Éthiopie après avoir obtenu un permis de travail délivré par le ministère du Travail et des Affaires sociales d’Éthiopie.
Annexe 1.5.2 Système de permis de travail
Le permis de travail délivré par le ministère éthiopien du travail et des affaires sociales est valable pendant 3 ans, mais doit être renouvelé chaque année. Le ministère peut modifier la période de validité ci-dessus si cela est jugé nécessaire. Si le ministère détermine qu’un emploi n’a pas besoin d’être entrepris par un étranger, son permis de travail peut être annulé.
Annexe 1.5.3 Procédure d’application
Le permis de travail est appliqué par l’employeur.
L’annexe 1.5.4 fournit des informations
Afin de sélectionner des techniciens supérieurs et de protéger le travail local, le ministère éthiopien du Travail et des Affaires sociales a renforcé la gestion du personnel étranger pour travailler en Éthiopie depuis janvier 2009. Selon les réglementations actuelles, les étrangers postulent pour un permis de travail dans le ministère doivent fournir des qualifications académiques ou des certificats de compétences (certification de titre technique, certificat de qualification professionnelle ou certificat de travail).
Tous les citoyens chinois qui postulent pour travailler en Éthiopie doivent notariser les documents de soutien ci-dessus dans les services provinciaux et au-dessus de la notarisation, et ont été certifiés en double par le Département consulaire du ministère chinois des affaires étrangères et de l’ambassade éthiopienne en Chine avant de demander un permis de travail des affaires du ministère des Affaires et des affaires sociales, sinon le ministère des Affaires professionnelles et des affaires de l’Ethiopa.
Annexe 2 Liste des départements du gouvernement éthiopien et des agences connexes
(1) Ministère des affaires étrangères, site Web: www.mfa.gov.et
(2) Ministère des finances, site Web: www.mored.gov.et
(3) Ministère de l’Agriculture, site Web: www.moa.gov.et
(4) Ministère du commerce et de l’intégration régionale, site Web: https://motri.gov.et/
(5) Ministère de la défense, site Web: www.fdremod.gov.et
(6) Ministère de l’Urban and Infrastructure, site Web: www.mudi.gov.et
(7) Ministère de la paix, site Web: www.mop.gov.et
(8) Ministère de la santé, site Web: www.moh.gov.et
(9) Ministère de l’Éducation, site Web: www.moe.gov.et
(10) Ministère des transports, site Web: www.motr.gov.et
(11) Ministère de l’eau et de l’énergie, site Web: Mowe.gov.et/
(12) Ministère de l’innovation et de la technologie, site Web: www.mcit.gov.et/
(13) Ministère des mines, site Web: www.mom.gov.et
(14) Ministère du travail et des compétences, site Web: www.jobscommission.gov.et
(15) Ministère de la culture et du tourisme, site Web: www.moct.gov.et
(16) Ministère des femmes et des affaires sociales, site Web: www.mowcya.gov.et
(17) Environnement, Forest and Climate Change Commission, site Web: www.efccc.gov.et
(18) Commission de planification et de développement
(19) Ministère des revenus, site Web: www.mor.gov.et
(20) Cour suprême fédérale d’Éthiopie, site Web: www.fsc.gov.et
(21) Procureur général (anciennement ministère de la Justice), site Web: https://www.fag.gov.et/en-us/
(22) Commission des douanes éthiopienne, site Web: http: //www.ecc.go
vétérinaire/
(23) Commission de la police fédérale éthiopienne, site Web: www.federalpolice.gov.et
(24) Bureau du Premier ministre, site Web: www.pmo.gov.et
(25) Commission des investissements éthiopiens, site Web: www.investethiopia.gov.et
(26) Agence éthiopienne d’immigration, de nationalité et d’événements vitaux, site Web: www.evisa.gov.et
(27) Autorité de l’alimentation et de la pharmacie éthiopienne, site Web: www.fmhaca.gov.et
(28) Ethiopian Communications Authority, site Web: https://eca.et/
(29) Ethiopian Roads Authority, site Web: www.era.gov.et
(30) Central Statistics Agency, site Web: https://www.statethiopia.gov.et/about-us/
(31) Agence de sécurité du réseau d’information éthiopien, site Web: www.insa.gov.et
(32) Agence éthiopienne des normes, site Web: www.ethiostandards.org
(33) Bureau de la propriété intellectuelle éthiopienne, site Web: www.eipo.gov.et
(34) Agence de presse éthiopienne, site Web: www.ena.et
(35) Ethiopian Telecommunication Corporation, site Web: www.ethionet.et
(36) Ethiopian Electric Power Corporation, site Web: www.eep.com.et
(37) Banque nationale d’Éthiopie, site Web: www.nbe.gov.et
(38) Ethiopian Insurance Corporation, site Web: www.eic.com.et
(39) Enthiopian Shipping and Logistics Services Enterprises, site Web: www.ethiopianshippinglines.com.et
(40) Ethiopian Airlines, site Web: www.ethiopianaines.com
(41) Commission des emplois éthiopiens (éthiopien J
Commission des obscènes), site Web: www.jobscommission.gov.et
(42) Association sectorielle de la Chambre de commerce éthiopienne, site Web: www.ethiopianchamber.com
Annexe 3 Liste de la Chambre de commerce de l’entreprise chinoise éthiopienne et des grandes entreprises chinoises
(i) Chambre de commerce chinoise en Éthiopie
Secrétariat de la Chambre de commerce chronique Courriel: ecccethiopia@gmail.com.
(ii) Pour plus de détails sur les principales entreprises financées par Chine en Éthiopie, veuillez vous référer au tableau suivant:
